電報員 的英文怎麼說

中文拼音 [diànbàoyuán]
電報員 英文
radio officer
  • 電 : Ⅰ名詞1 （有電荷存在和電荷變化的現象） electricity 2 （電報） telegram; cable Ⅱ動詞1 （觸電） give...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 電報 : telegram; cable; telegraph; message
  1. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  2. International telegraph and telephone consultative committee

    國際電報咨詢委員會
  3. If required, weather briefings are provided via video conferencing facilities or telephone to flight crew members prior to departure

    如有需要，航空預報員可以透過視像會議系統或電話向即將離港航班的飛行人員作天氣簡報。
  4. The federal communication commission(fcc)covers radio and tv transmission and interstate telephone and telegraph.

    聯邦通訊委員會（FCC）管理廣播和電視的傳遞以及州際電話和電報。
  5. The radio operator sent ( out ) an appeal for help to headquarters

    無線電報務員向司令部發出求救信號
  6. There has been a radio message from the captain, and a security guard has gone to the gate to meet the flight.

    機長發來了一份無線電報。一個保安人員已去出入口等候這架班機。
  7. Indignant sequoia club members across the nation telegraphed, phoned or mailed their resignations.

    全國各地的憤怒的紅杉俱樂部成員紛紛拍電報，打電話，寫信，要求退出俱樂部。
  8. In 1853, he went to work for the pennsylvania railroad for $ 35 per month as the personal telegrapher and assistant to thomas scott, a superintendent

    1853年時，賓州鐵路公司的督查史考特任命他為他的私人秘書兼電報員，薪資為一個月$ 35 。
  9. Because of his quickness and hard work, he was soon promoted to telegraph operator and was paid $ 5 a week

    因為他的動作迅速且工作努力，很快就被擢升為電報操作員，而周薪也漲到$ 5 。
  10. Q9 deprived of the financial means to remain independent, thomas edison was compelled to seek employment as a night telegraph operator

    請翻譯這句話。參考書上的翻譯是：為了保持獨立的經濟來源，愛迪生不得不去當夜間電報員。
  11. Consultative committee, international telegraph and telephone

    國際電報電話咨詢委員會
  12. Ccitt international telegraph and telephone consultative committee

    國際電話電報咨詢委員會
  13. The consultative committee of international telegraph and telephone

    國際電報電話咨詢委員會
  14. Ccittinternational telephone and telegraph consultative committee

    國際電話與電報咨詢委員會
  15. Ccitt international telephone and telegraph consultative committee

    國際電話與電報顧問委員會
  16. The federal communication commission ( fcc ) covers radio and tv transmission and interstate telephone and telegraph

    聯邦通訊委員會（ fcc ）管理廣播和電視的傳遞以及州際電話和電報。
  17. This system also includes an on - line information service through which airline companies can retrieve flight documentation including forecast charts of en - route significant weather and wind temperature data issued by the world area forecast centres at london and washington, weather forecasts for departure, destination and alternate aerodromes, as well as the latest meteorological information of weather radar and satellite images, aerodrome warnings, tropical cyclone information, etc. weather briefings are provided via telephone or video conferencing equipment to flight crew members on request

    該系統也包括一在線資料服務，航空公司可透過此服務提取包括由倫敦及華盛頓世界航空區域預報中心發放的航路上重要天氣及風/溫度資料的預報圖、起飛、目的地及備降機場天氣預報的飛行氣象文件。此外，航空公司亦可提取最新的氣象資料包括天氣雷達圖像、衛星雲圖、機場天氣警報及熱帶氣旋資料等。如有需要，航空預報員可以透過電話或視像會議系統向飛行人員作天氣簡報。
  18. This system also includes an on - line information service through which airline companies can retrieve flight documentation including forecast charts of en - route significant weather and windtemperature data issued by the world area forecast centres at london and washington, weather forecasts for departure, destination and alternate aerodromes, as well as the latest meteorological information of weather radar and satellite images, aerodrome warnings, tropical cyclone information, etc. weather briefings are provided via telephone or video conferencing equipment to flight crew members on request

    該系統也包括一在線資料服務，航空公司可透過此服務提取包括由倫敦及華盛頓世界航空區域預報中心發放的航路上重要天氣及風溫度資料的預報圖、起飛、目的地及備降機場天氣預報的飛行氣象文件。此外，航空公司亦可提取最新的氣象資料包括天氣雷達圖像、衛星雲圖、機場天氣警報及熱帶氣旋資料等。如有需要，航空預報員可以透過電話或視像會議系統向飛行人員作天氣簡報。
  19. Article 32 the master, deck officers, chief engineer, engineers, electrical engineer and radio operator must be those in possession of appropriate certificates of competency

    第三十二條船長、駕駛員、輪機長、輪機員、電機員、報務員，必須由持有相應適任證書的人擔任。
  20. The present witt system is on the basis of rules of water information telegraph ; statistically, it usually can translate about 95 % of telegraph, but 4 ~ 5 % is unable to be translated and is error telegraph which is out of accord with the rules and has been sent by various reasons in the process of telegraphing

    現在的水情電報翻譯系統根據水情拍報辦法翻譯水情電報，據統計，一般情況下約95報文可譯，且這些都符合電報規則；另外的4 5為各地報汛人員在拍報過程中因各種原因而拍出的不符合規則的錯報。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書