電影編劇 的英文怎麼說

中文拼音 [diànyǐngbiānjù]
電影編劇 英文
scenario editor
  • 電 : Ⅰ名詞1 （有電荷存在和電荷變化的現象） electricity 2 （電報） telegram; cable Ⅱ動詞1 （觸電） give...
  • 影 : Ⅰ名詞1 （物體擋住光線后映出的形象） shadow 2 （鏡中、水面等反映出來的物體形象） reflection; image...
  • 編 : Ⅰ動詞1 （編織） weave; plait; braid 2 （組織; 排列） make a list; arrange in a list; organize; gr...
  • 劇 : Ⅰ名詞1. （戲劇） theatrical work; drama; play; opera 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（猛烈） acute; severe; intense
  • 電影 : film; movie; motion picture
  • 編劇 : 1. （創作劇本） write a play, scenario, etc. 2. （編劇的人） playwright; （電影） screenwriter; scenarist
  1. It was nominated for six academy awards and won three - best picture, best film editing and best writing （ original screenplay ） by paul haggis and the kid from hell ' s kitchen

    該電影獲得六項奧斯卡獎提名，並最終獲得三項大獎? ?最佳影片、最佳電影剪輯和最佳編劇獎（原創劇本） ，保羅?哈吉斯和這個來自「地獄廚房」的孩子終于獲得了最佳原創大獎。
  2. The look at the life of the seminal american band - the doors - died at the box office despite val kilmer ' s brilliant portrayal of lead - singer jim morrison

    他寫了電影劇本《龍年》和《疤面人》 ，並於1978年因《午夜快車》贏得了奧斯卡最佳改編劇本獎。
  3. As a legatee of the traditions of the 1940s, hong kong cinema in the 1950s continued to produce fantasy martial arts pictures, melodramas and comedies. these genres remained the mainstays of the industry. not a few were adapted from so - called airwave novels

    承繼四十年代的傳統，神怪武俠片、文藝片和喜劇仍是香港電影五十年代的主要類型，其中更有不少改編自天空小說。
  4. The exclusive adaptation rights apply to the full series of science fictions written by mr ni kuang under the name wesley and include adaptation rights of these fictions into tv programmes, movies, tv movies, radio dramas, theatre dramas, musical dramas and any other types of performance arts and all other related rights derived from time to time from production, distribution, public broadcast through other media. these other related rights include but are not limited to global rights of all products derived from adaptation of science fictions created by mr ni kuang under the name " wesley " through all media forms such as communication through internet, telephone, computer communication and games etc. in the future

    該獨家改編版權指倪匡以衛斯理筆名所撰寫之所有衛斯理科幻小說之全球改編成電視節目電影電視電影廣播劇舞臺劇音樂劇及其他任何表演藝術形式演出或通過其他視聽媒體傳播之拍制發行公開傳播權及其他不時產生之相關權益等之全球獨家永久改編版權，該等其他不時產生之相關權益包括但不限制于衛斯理科幻小說所衍生之網路和電腦電話傳訊游戲及日後由倪匡以衛斯理筆名所生產之所有衛斯理科幻小說作品含單一作品透過所有形式之傳媒載體所衍生之各種改編形式產品之全球版權。
  5. 1976 wrote film scenario i and ii edition of unknown book ( my red guard age ), published on the qin hua university chinese on - line net

    1976年編寫電影劇本上下集《無名的書》 （ 《我的紅衛兵年代》 ）待拍，在清華大學中文在線網上發表。
  6. Their work and that of subsequent producers, directors and screen writers is facilitated by the irish film board who fund production and distribution of feature films, shorts, animated films and irish language productions

    愛爾蘭電影局為他們的工作及其後來的製片人、導演和編劇的工作提供便利。愛爾蘭電影局資助故事片、短片、動畫片和愛爾蘭語影片的製作和發行。
  7. The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor, a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden, the market need that is in present the top interest has already replaced a traditional story to spread chen, at this interest in command age how expressed a plot to become the most important topic with the simple story, very clearly, advertise from the film of the way can feel what kind of the topic just is the need of the consumer, passed by high cost to create greatly of the advertisement mode has already not been reseen this several years, take but the generation is a film to have many interests much play, this be the typical simple story description complicated plot, give examples to say : the movie “ shrike ” is a very typical example, pure of save a princess of plot, continuously of pound at audience by the plot of " be contrary with traditional thinking " of thinking mode, i still remember at that time see that slice through behind appear details of hear the public discussion interest continuously, but hear half personal say this drama of story have much good, in fact such manuscript was the best animation manuscript, letting the audience acquire they want of plot but don ' t be pack with complicated story, this just is the animation dramatize of the tallest state, because of would like to spend money to enter into theater or spend money to purchase dvd consumer, all is want to open happy heart ' s appreciating film bear, have no burden, also be spend money to buy happy, want to remind specially of " the writing animation manuscript not is write to personal satisfy own creations desire but is face all appreciate of crowd "

    在動畫的世界里簡單的故事是絕對的要素，一個復雜的故事情節曲折迷離的環節對于看動畫的觀眾是一項極大的負擔，在現今的市場需求上趣味已經取代了傳統的故事鋪陳，在這個趣味掛帥的年代怎麼樣用簡單的故事來表現劇情變成了最重要的課題，很明確地，從影片廣告的方式可以感受到什麼樣的主題才是消費者的需求，過去高成本大製作的廣告模式這幾年已不復見，取而代之的是影片有多趣味多好玩，這就是典型的簡單故事描述復雜的劇情，舉例來說：電影史瑞克就是一個很典型的例子，單純的救公主的劇情，不斷的以「與傳統思維相反」的劇情沖擊著觀眾的思考模式，我還記得當時看完該片后出場不斷的聽到眾人討論趣味的情節，但是卻沒有聽到半個人說這部戲的故事有多棒，其實這樣的劇本就是最好的動畫劇本，讓觀眾獲得他們想要的劇情卻不以復雜的故事包裝，這才是動畫編劇的最高境界，因為願意花錢進到戲院或是花錢購買dvd的消費者，都是想開開心心的觀賞影片沒有負擔、沒有包袱，也就是花錢買開心，特別要提醒的「寫作動畫劇本並不是寫給個人滿足自己的創作慾望而是面對所有欣賞的人群」 。
  8. The film was a largely successful adaptation of the stage play, though sometimes one felt that the scriptwriter had taken rather too many liberties with the original text

    這部電影大體上來說是對原舞臺劇的成功改編，盡管有時讓人覺得電影編劇者對原著的處理過于隨意。
  9. The web is already making its presence felt in the heart of tinseltown : this year ' s oscars extravaganza, which is due to take place on february 24th, nearly fell victim to a strike by writers over pay for the distribution of their work on the internet

    網路已經讓它成了好萊塢感到了它的存在：因為編劇抗議網路上電影發行的利潤分配，原定在今年2月24日舉行的奧斯卡頒獎禮差點成了受害者。
  10. Seduced by the money connected to more commercial projects, john teams up with novice but ambitious writer mike mccord to produce an action packed tv adventure

    丈夫柯林是成功的電影編劇，為了一圓少年夢，他跟從事出版的妻子凱蒂搬到悉尼居住。
  11. The other front - runner, eddie murphy of " dreamgirls, " lost to alan arkin for " little miss sunshine. " the departed " led the evening with four oscars, also winning for adapted screenplay and editing

    改編自香港電影無間道的無間道風雲成為最大贏家，一舉奪得最佳影片導演剪輯改編劇本四項大獎。
  12. After graduating from the class of animation in beijing film academy in 1953, he joins shanghai animation film studio, taking up art direction, script writing and directing positions

    1953年，于北京電影學校動畫班畢業後到上海美術電影製片廠工作。歷任美術設計、編劇和導演。
  13. He says that if he didn ' t write novels, he would like to write for the movies or advertisement

    他說如果不寫小說的話，他想從事電影編劇或是寫廣告文案。
  14. Le festival international des sc naristes est le seul festival grand public propos autour du sc nario en france

    國際電影編劇節是法國唯一有關電影劇本的大型公開節日。
  15. During the period 1983 to 1986 he was the director drama of the singapore broadcasting corporation and between 1997 and 2000 served as vice president of the hong kong screenwriters guild

    由一九八三年至一九八六年期間，彼為新加坡廣播局戲劇處總監， ，於一九九七年至二零零零年間曾受聘于香港電影編劇家協會擔任副主席。
  16. He started his career as a screenwriter, first at hk tvb, and then later in the film business. he has worked for golden way and ufo, writing more than 30 screenplays and being nominated for hong kong academy awards several times

    近年他主要和爾東升及方平合作除了為自己的電影編劇外也替爾東升編寫了忘不了的劇本另亦替陳可辛的金雞2編劇。
  17. He started his career as a screenwriter, first at hk tvb, and then later in the film business. he has worked for golden way and ufo, writing more than 30 screenplays and being nominated for hong kong academy awards several times. some of his notable works are

    近年他主要和爾東升及方平合作，除了為自己的電影編劇外，也替爾東升編寫了《忘不了》的劇本，另亦替陳可辛的《金雞2 》編劇。
  18. During the period 1983 to 1986 he was the director ( drama ) of the singapore broadcasting corporation and between 1997 and 2000 served as vice president of the hong kong screenwriters guild. in 1993 he moved to taiwan where he developed the first version of qcode

    由一九八三年至一九八六年期間，彼為新加坡廣播局戲劇處總監， ，於一九九七年至二零零零年間曾受聘于香港電影編劇家協會擔任副主席。
  19. They were based on a book about the lives of two african american sisters who were 100 years old

    這部電影和劇本改編自一本關于兩位100歲的非裔姐妹生活的書。
  20. A work by director youfan, novel movie still pictures

    楊凡作品，將小說加上電影的劇照，編成這本紙上電影
分享友人
分享到 Line

分享到臉書