電業工程人員 的英文怎麼說

中文拼音 [diànyègōngchéngrényuán]
電業工程人員 英文
electrical worker
  • 電 : Ⅰ名詞1 （有電荷存在和電荷變化的現象） electricity 2 （電報） telegram; cable Ⅱ動詞1 （觸電） give...
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  1. Registration services for electrical workers contractors competent persons, gas installers contractors, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides

    電業工程人員承辦商合資格人士氣體裝置技工工程承辦商石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務
  2. Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007

    漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。
  3. As an unfortunate result of this careless act, in both cases the workers accidentally came into contact with the live parts of the installations, causing explosions in which the rews received serious burn

    當電業工程人員意外地接觸到這些帶電的部份時，裝置因發生短路而引致爆炸，他們全部都被嚴重燒傷。
  4. Two serious accidents occurred in recent months, both involving short - circuiting of live parts on low voltage electrical installations. in each case, the registered electrical workers ( rews ) did switch off the mains and essential supplies at the consumer s switchboard in order to carry out periodic maintenance inspection. however, they did not isolate the electricity supply from the power company

    在這兩宗個案中，注冊電業工程人員在進行定期檢查時，並未聯絡電力公司切斷來電電源，而祗是將用戶開關掣板的總掣及后備電源關掉，所以這些電掣的來電方向，仍然是帶電。
  5. There is no minimum entry prerequisite. however, preference will be given to the current registered electrical workers, in particular grade b registered electrical workers in case of overmuch entries

    不過，如報考人數過多，現職的注冊電業工程人員，特別是b級注冊電業工程人員，將獲優先考慮。
  6. Every work completion certificate shall be signed by the registered electrical worker ( s ) who isare responsible for doing the work

    每份完工證明書須由負責進行有關工作的注冊電業工程人員簽署。
  7. In order to enhance the development of vocational education and enable local electrical practitioners to seek employment opportunities in mainland china, the department of electrical engineering has collaborated with the occupational skill testing authority of guangdong, which is operated under guangdong provincial labour and social security department, to organize the national occupational skill certificate test in hong kong

    電機工程系一向致力於促進香港職業教育的發展，為了增加本地電業工程人員在國內的就業機會，學系與廣東省勞動和社會保障廳轄下的職業技能鑒定指導中心合作，在香港舉辦國家電工資格證書鑒定評核考試。
  8. Anyone who has passed the " examination for registration as a grade b electrical worker " would be regarded as having met the requirement for passing an examination approved by the director of ems as stipulated in regulation 5 ( 2 ) ( c ) ( ii ) of the electricity ( registration ) regulations ( see appendix i )

    獲b級電業工程人員注冊考試合格者，可被視為已符合電力（注冊）規例第5 （ 2 ） （ c ） （ ii ）條的規定，即已在一項由機電工程署署長認可的考試中取得合格。
  9. To assist rews to renew the applications on time, emsd has issued reminder letters together with application forms to rews whose registrations are due to expire

    以往電業工程人員在申請注冊續期時須遞交聘用信，這項規定現已免除。
  10. At the same time, procedures for the renewal of registration certificates by registered electrical workers have been simplified. submission of employment letters or other supporting documents are no longer required. rews are required to submit a duly completed new form 8 together with the prescribed fee during application to renew their registration certificate

    目前，注冊電業工程人員的注冊續期程序已經簡化，申請人只需填寫新的表格8及繳交注冊費用，而無需遞交聘用信或工作證明文件。
  11. Our old four - page form 8 for registration of electrical workers was for the purpose of application for both " newchange - of - grade " applications and renewal of registration

    本署舊有的注冊電業工程人員注冊表格共有4頁，供新申請及轉換級別及注冊續期之用。
  12. A registration of electrical worker shall be valid for a period of 3 years

    電業工程人員的注冊有效期為3年。
  13. In carrying out electrical maintenance work for window type air - conditioners, registered electrical workers should follow the requirements specified in the code of practice for the electricity ( wiring ) regulations

    作為注冊電業工程人員，在進行窗口式冷氣機的電氣維修時須依從《電力（線路）規例工作守則》的規定。
  14. Please refer to appendix ii for the syllabus and sample questions for the " examination for registration as a grade c electrical worker "

    請參閱附錄ii有關c級電業工程人員注冊考試大綱及試題樣本。
  15. Details of the examination syllabus and sample questions are contained in a booklet " notes on examination for registration as a grade c electrical worker " which is available free of charge from

    考試范圍及試題樣本載于c級電業工程人員注冊考試簡介，該簡介於下列地點免費派發
  16. When a circuit designer who is a registered electrical worker for grade a, b or c considers it appropriate for the situations under consideration, additional safety measures may be used. these measures include the use of a dedicated circuit or a dedicated circuit protected by an isolating transformer

    如電路設計者是a級、 b級或c級的注冊電業工程人員，又認為情況適合，可使用額外的安全措施，包括使用獨立電路或由隔離變壓器保護的獨立電路。
  17. It provides administrative guidelines to dems to take appropriate action to improve the performance of rew

    這項制度提供了行政指引，讓機電工程署署長可以採取適當行動，促使注冊電業工程人員改善表現。
  18. Examination for registration as a grade c electrical worker

    C級電業工程人員注冊考試
  19. Examination for registration as a grade b electrical worker

    B級電業工程人員注冊考試
  20. A registered electrical contractor shall effectively supervise the registered electrical workers employed by himher

    注冊電業承辦商須有效地督導所僱用的注冊電業工程人員。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書