電訊牌照 的英文怎麼說

中文拼音 [diànxùnpáizhào]
電訊牌照 英文
telecommunications licence
  • 電 : Ⅰ名詞1 （有電荷存在和電荷變化的現象） electricity 2 （電報） telegram; cable Ⅱ動詞1 （觸電） give...
  • 訊 : Ⅰ動詞（訊問） interrogate; question Ⅱ名詞（消息; 信息） message; dispatch
  • 牌 : 名詞1 （牌子，用做提示、獎勵、憑證等的東西） plate; tablet; board; placard 2 （牌子 商品的專用名...
  • 照 : Ⅰ動詞1 （照射） illuminate; light up; shine 2 （反映） reflect; mirror 3 （拍攝） take a picture ...
  • 電訊 : 1 （用電話、電報或無線電設備發出的消息） （telegraphic） dispatch; telecommunications: 《中國日報...
  • 牌照 : license plate; license tag
  1. Ofta has issued a notice earlier to the satellite master antenna television ( smatv ) licensees, class licensees of in - building telecommunications systems, operatorsowners of in - building coaxial cable distribution systems ( ibccds ) ( including communal aerial broadcast distribution ( cabd ) systems, closed circuit television ( cctv ) systems, cable television ( ctv ) systems ) to alert the residents that they might need to adjust their vcrs or other equipments to avoid using channel 35 and 37 as radio - frequency ( rf ) output channel for connection to the television sets

    電訊管理局已就此事向本港衛星電視共用天線系統牌照持牌商、樓宇內置電訊系統類別牌照持牌商，以及大廈內同軸電纜系統營辦商擁有人（包括共用天線分佈系統、閉路電視系統、有線電視系統）發出指引，呼籲有關單位提醒其用戶如有需要可調整錄影機或其他器材，避免使用頻道35及37作為接駁電視機的訊號接收頻道。
  2. Government proposes to reduce telecom licence fee

    政府建議調低電訊牌照費
  3. Telecoms licence fee reduction proposal gazetted

    電訊牌照費調低建議刊憲
  4. Government to reduce telecom licence fees

    政府將調低電訊牌照費
  5. Government to reduce telecom licence fee

    政府將調低電訊牌照費
  6. Under an exclusive licence ending in september 2006, hong kong telecom international limited ( hkti ) provides certain external circuits and services including external public telephone services and television connections ; domestic and international telex and telegram services ; international private leased circuits ; and shore - to - ship and ground - to - air communications from hong kong

    根據有效期至二零零六年九月的專營牌照的規定，香港國際電訊有限公司（簡稱"香港國際電訊" ）提供若干對外線路和服務，包括對外公共電話服務和電視通訊線，本地和國際專用電報和電報服務、國際專用線路，以及本港的船岸和地空通訊等。
  7. In february march 2000, ofta issued licences for the provision of local fixed networks using wireless technology to five companies, namely, hong kong broadband network limited, smartone broadband services limited, cct - teligent company limited, eastar technology limited and psinet wireless hong kong limited

    電訊局在二零零零年二月三月發出牌照予5家公司，即香港寬頻網路有限公司數碼通寬頻服務有限公司cct - teligent company limited裕基科技有限公司和psinet wireless hong kong limited ，讓他們利用無線技術提供本地固定網路。
  8. In februarymarch 2000, ofta issued licences for the provision of local fixed networks using wireless technology to five companies, namely, hong kong broadband network limited, smartone broadband services limited, cct - teligent company limited, eastar technology limited and psinet wireless hong kong limited

    電訊局在二零零零年二月三月發出牌照予5家公司，即香港寬頻網路有限公司、數碼通寬頻服務有限公司、 cct - teligentcompanylimited 、裕基科技有限公司和psinetwirelesshongkonglimited ，讓他們利用無線技術提供本地固定網路。
  9. It was the first class licence created after the introduction of the class licence system into the telecommunications regulatory regime by the telecommunication ( amendment ) ordinance 2000

    這是《 2000年電訊（修訂）條例》引入類別牌照系統后設立的首個類別牌照。
  10. Licence application for satellite master antenna television system, mobile radio system and amateur station licence and authority to operate can be filed and submitted online at the ofta web site

    市民可在電訊管理局的網站以聯機方式提出及遞交衛星電視共用天線牌照，移動無線電系統牌照，業餘電臺牌照asl及操作授權證明ato的牌照申請。
  11. It also enables them to access information on various databases, including the enhanced police operational nominal index computer system eponics for wanted or missing person checks ; transport department s driver licence integrated data system valid for vehicle information and stolen vehicle checks ; and immigration department s registration of persons system for forged id card checks

    警務人員亦可利用手提無線電通訊機和流動數據終端機登入多個數據庫，如在第二代警務處姓名索引電腦系統中檢索通緝或失蹤人士資料運輸署的車輛牌照及駕駛執照綜合資料電腦系統中檢索失車資料，以及入境事務處的人事登記系統中檢索偽造身份證資料。
  12. Q9 technology holdings limited " q9 " or " the company ", a company jointly held by asia orient holdings limited stock code : 214 and culturecom holdings limited stock code : 343, announced today the company has signed licensing agreements with five prc based mobile telephone manufacturers, namely hisense co., ltd, xiamen overseas chinese electronic incorporation limited, china kejian corporation limited, tcl holdings company limited and zte corporation mobile communications group shanghai no. 2 research institute

    匯漢控股有限公司股票編號： 214及文化傳信集團股票編號： 343持有的九方科技控股有限公司九方科技或本公司今天欣然宣布公司與五家以中國為基地之行動電話製造商，包括海信集團有限公司廈門華僑電子股份有限公司中國科健股份有限公司tcl集團有限公司及深圳中興通訊股份有限公司訂立許可牌照協議。
  13. Ta announces results of 3rd phase auction for 3g mobile services licensing

    電訊局長宣布第三代流動服務牌照第三階段競投結果
  14. Apart from complying with the requirements of the personal data ( privacy ) ordinance, all fixed and mobile service operators are also obliged under the existing telecommunications licence conditions to protect their customer information and should not disclose the information without the consent of the customer for purposes other than those related to the provision of services

    現時所有固定及流動電訊服務營辦商除須遵守《個人資料（私隱）條例》的規定外，亦須依照現行的電訊牌照條件保障顧客資料，不得在未經顧客同意下披露有關資料，但與提供該服務有關而使用者則屬例外。
  15. An exclusive licence with expiry in 2006, covering the provision of a range of external telecommunications circuits and services, was granted to cable and wireless ( hong kong ) limited

    大東電報局（香港）有限公司獲發專營權牌照，經營對外電訊線路及服務，牌照在二零零六年屆滿。
  16. In march, after lengthy negotiation with the government, hong kong telecom international surrendered its exclusive licence for provision of certain external telecommunication circuits and services eight years earlier than the scheduled expiry in 2006 in return for a cash compensation of hk $ 6. 7 billion

    在與政府進行漫長的商談后，香港國際電訊有限公司在三月交回提供某些對外電訊線路和服務的專營牌照，較原訂在二零零六年的限期提早8年，獲得67億元現金補償。
  17. When a prima facie case that the operator concerned may have breached relevant licence condition ( s ) or provisions in the telecommunications ordinance can be established, ofta will carry out formal investigation into the case

    若有關營辦商違反相關牌照條款或《電訊條例》條文的表面證據成立，電訊局將會就個案進行正式調查。
  18. Surrender of the hkti licence cash compensation

    交回國際電訊牌照現金補償
  19. Telecommunications licence for wherever. net hk limited suspended

    暫時吊銷匯豐電訊香港有限公司的電訊牌照
  20. Following a ta statement in april 1996 that the operation of virtual private network ( vpn ) services was outside the exclusivities of hkti ' s licence by the end of 1997, 17 licences for vpn services were issued

    在一九九六年四月，電訊管理局局長發出聲明，公布虛擬專用網路服務並不屬于香港國際電訊牌照的專營范圍，自此至一九九七年底，該局共發出17個經營虛擬專用網路服務的牌照。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書