電訊網 的英文怎麼說

中文拼音 [diànxùnwǎng]
電訊網 英文
telecommunication circuit
  • 電 : Ⅰ名詞1 （有電荷存在和電荷變化的現象） electricity 2 （電報） telegram; cable Ⅱ動詞1 （觸電） give...
  • 訊 : Ⅰ動詞（訊問） interrogate; question Ⅱ名詞（消息; 信息） message; dispatch
  • 網 : Ⅰ名詞1 （捕魚捉鳥的器具） net 2 （像網的東西） thing which looks like a net 3 （像網一樣的組織或...
  • 電訊 : 1 （用電話、電報或無線電設備發出的消息） （telegraphic） dispatch; telecommunications: 《中國日報...
  1. The perfect and swift communication between ciaa and singapore headquarter also other branch offices ensures all our professionals in the company able to share company ' s resources, work together for a same project

    思雅城市景觀（ ciaa ）有限公司與新加坡總公司及其他分公司保持非常完善的聯系，迅捷的電腦電訊網路等現代技術確保了公司能夠將資源共享並靈活調配，使公司全體專業設計師可以一致協作，共同致力於同一項目中。
  2. Government issues second consultation paper on type ii interconnection

    政府發表固定電訊網路第二類互連第二份諮詢文件
  3. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  4. Ups s global telecommunications network

    Ups的全球電訊網路：
  5. A standard icao ground - to - ground communication system for the exchange of air traffic control messages within the aeronautical fixed telecommunication network ( aftn ) between hong kong and overseas airports

    這是國際民航組織指定的標準地與地通訊系統，讓香港與海外機場在航空固定電訊網內，交換最新的航空交通管制資料。
  6. Hong kong, for example, is the first city to fully digitise its fixed line telecommunications networks

    舉例來說，香港是全球首個將固定電訊網路全面數碼化的城市。
  7. Telegraphic transfer money : it is to point to a bank with cable ( cable ), telex ( telex ) or network of telecommunications of the finance between round - the - world bank ( swift ) means instructs a representative soon the remittance way that money pays to appoint chamberlain

    電匯：是指銀行以電報（ cable ） 、電傳（ telex ）或環球銀行間金融電訊網路（ swift ）方式指示代理行將款項支付給指定收款人的匯款方式。
  8. The massive plan to build international quality motorways has been launched while the telecommunications network has been expanding rapidly

    興建達到國際質素的高速公路的龐大計劃已經展開，電訊網路亦正高速擴張。
  9. The connection of the station with a public telecommunications network will not be permitted

    十四.該電臺不會獲準許與公共電訊網路連接。
  10. The connection of any of the stations with a public telecommunications network will not be permitted

    十四.任何該等電臺不會獲準許與公共電訊網路連接。
  11. Aeronautical telecommunication network ( atn ) ( aftn ) gateway system

    航空通訊網路航空固定電訊網網關系統
  12. Hong kong software firms either have offices in asian countries to service their customers there ; or install and maintain the software, and train overseas customers through telecommunications networks and remote control software

    香港軟體公司會在亞洲各地設立辦事處，服務其客戶，或者通過電訊網路及遙距控制軟體來安裝及維修軟體，培訓海外客戶。
  13. Hong kong international airport has received widespread acclaim. we lead the world in international air cargo throughput while our container port has consistently ranked number one in the past decade. our state - of - the - art telecommunications provide close links to every corner of the earth

    赤角香港國際機場享譽全球航空貨運吞吐量居於世界前列港口處理的貨櫃數量連續多年穩佔全球第一位最先進的電訊網路把我們與世界每個角落連結。
  14. After deregulation of the fixed telecommunication network service ( ftns ) market in july 1995, the three new ftns operators - hutchison communications limited, new t & t hong kong limited and new world telephone limited - have begun to roll out their networks and gradually introduce new services such as integrated services digital network services to compete with the dominant operator, the hong kong telephone company limited ( hktc )

    隨著固定電訊網路（簡稱"固網" ）服務市場於一九九五年七月開放， 3家新固網公司和記廣訊有限公司、香港新電訊有限公司和新世界電話有限公司已開始展開網路和逐步引進各種新服務，例如綜合服務數據網路，與在市場佔有優勢的香港電話有限公司（簡稱"香港電話公司" ）競爭。
  15. Besides, a telecommunications company had agreed to install telephones, facsimile machines and computers, and provided broadband service free of charge to the holiday camps

    此外，一間電訊網路商亦分別為三個營舍免費安裝電話、傳真機及電腦，並提供寬頻上網服務。
  16. Lcq2 : interconnection charges among telecommunications networks

    立法會二題：電訊網路互連費
  17. In february 2000, the government awarded cable - based external ftns to 14 operators which are to set up 7 new submarine cables and 4 new land cables. this move has significantly increased hong kong s bandwidth for external connection. at present, there are 10 wireline - based ftns operators, 1 wireless - based ftns operators, 6 satellite - based external ftns and 19 cable - based external ftns, 6 mobile network operators and 6 paging companies ( some companies are licence holders in more than one market segment )

    現時香港共有10家有線固定電訊網路服務營辦商、 1家無線固定電訊網路服務營辦商、 6家利用衛星提供對外固定電訊網路服務營辦商、 19家利用電纜提供對外固定電訊網路服務營辦商、 6家流動網路營辦商及6家傳呼公司（一些公司持有超過一種牌照） 。
  18. In february 2000, the government awarded cable - based external ftns to 14 operators which are to set up 7 new submarine cables and 4 new land cables. this move has significantly increased hong kong s bandwidth for external connection. at present, there are 10 wireline - based ftns operators, 1 wireless - based ftns operators, 6 satellite - based external ftns and 19 cable - based external ftns, 6 mobile network operators and 6 paging companies some companies are licence holders in more than one market segment

    現時香港共有10家有線固定電訊網路服務營辦商、 1家無線固定電訊網路服務營辦商、 6家利用衛星提供對外固定電訊網路服務營辦商、 19家利用電纜提供對外固定電訊網路服務營辦商、 6家流動網路營辦商及6家傳呼公司（一些公司持有超過一種牌照） 。
  19. A popular word to describe the internet, bulletin board services, and online services and other services that enable people to obtain information from telecommunication networks

    一個描述因特網、電子公告牌服務、在線服務和其它能使人們通過電訊網路獲取信息的服務的流行詞匯。
  20. On - going regulatory reviews with regard to the fixed telecommunications networks are already targeted towards the establishment of hong kong as a pro - competition telecommunications centre

    在進行的固定電訊網路規管制度檢討中，我們是以發展香港為有利競爭的電訊中心為目標。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書