電車難題 的英文怎麼說

中文拼音 [diànjūnántí]
電車難題 英文
trolley problem
  • 電 : Ⅰ名詞1 （有電荷存在和電荷變化的現象） electricity 2 （電報） telegram; cable Ⅱ動詞1 （觸電） give...
  • 車 : 車名詞1. （中國象棋棋子的一種） chariot, one of the pieces in chinese chess2. （國際象棋棋子的一種） castle; rook
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 題 : Ⅰ名詞1. （題目） subject; title; topic; problem 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（寫上） inscribe; write
  • 電車 : 1 （有軌電車） tram; tramcar; streetcar 2 （無軌電車） trolleybus; trolley; 電車道 tramroad; 電車...
  • 難題 : difficult problem; a hard nut to crack; aporia; poser; hot potato; facer; headache; stinker; teas...
  1. According to technology difficulties of pm generator for autos and the analysis of existing magnetic circuit of pm generator for autos, a magnetic circuit for this item is given. the main pm generator parameters are obtained. the optimized design is concerned by multi - sumt method

    然後，根據開發車用永磁發電機的技術難點，分析比較了現有的車用永磁發電機的磁路結構，綜合不同結構的優缺點，給出了本課題車用永磁發電機採用的磁路結構。
  2. It throughly solved some long time complicated questions such as high service rate in dc motor, large quantities of maintaining contact type drive controller, high energy consumption of dc locomotive

    徹底解決了直流電機維修率高、換向火花及接觸組火花大、觸頭式司控器維修量大、直流電機車能耗高等老大難問題。
  3. Traditional breaking system, though is able to meet the national regulation, but due to low breaking efficiency and response speed, complex configuration and reticular pipe layout, hard maintenance and pollution, it has great weakness on safety. therefore, emb - electromechanical braking system is brought forward to solve these problems, furthermore, by integrated through can with other parts, together a chassis control system can be finally built

    傳統的汽車制動系統雖然制動性能也能滿足現有制動法規的各項要求，但是總的來說其存在制動效能低、響應速度慢、結構復雜、裝配維修困難、制動管路布置復雜、制動液會污染環境等等不足之處，因此，人們提出了車輛電控機械制動系統（ emb - electromechanicalbrakingsystem ）以解決這些問題。
  4. One such dilemma is the trolley dilemma : a runaway trolley is headed for five people who will be killed if it proceeds on its present course

    其中較著名的一個是「電車難題」 ：假設有一列失控的有軌電車飛奔而來，前面有兩條軌道，一條站著五個人，一條站著一個人。
  5. Although both reason and emotion are likely to play important roles in moral judgment, relatively little is known about their neural correlates, the nature of their interaction, and the factors that modulate their respective behavioral influences in the context of moral judgment

    方舟子的中文寫作： 「當代哲學的一個任務是解決道德倫理問題，為此哲學家們經常要辯論一些假想的難題，其中較著名的一個是「電車難題」 ：假設有一列失控的有軌電車飛奔而來，前面有兩條軌道，一條站著五個人，一條站著一個人。
  6. For example, one might suggest, in a kantian vein, that the difference between these two cases lies in the fact that in the footbridge dilemma one literally uses a fellow human being as a means to some independent end, whereas in the trolley dilemma the unfortunate person just happens to be in the way

    一種經典的解釋是，在「電車難題」中，犧牲掉的那個人是不幸碰巧站在另一條軌道上，並沒有被直接用來拯救另五個人；而在「天橋難題」中，胖子是直接被用來拯救五個人的，因此直接利用一個人的生命來拯救他人，是不道德的。
  7. To provide the construction machine for the building with curved profile and to solve the problem of traveling cable movement during cage up and down running along the curve mast, this kind of hoist is equipped with a speacial mechanism to maintain the cage floor always horizontal and a special cable trolley

    該種機型主要解決各類曲線型建築物施工的上下運輸問題。為克服曲線運行造成隨行電纜漂移難題，配有專用電纜滑車裝置，吊籠地板的自動調整裝置，可保證在任何運行段地板保持水平狀態。
  8. Moreover, due to the complexity of the structure of gap sensor, it is easy to work out in the course of using. because of the large number of gap sensor, the service workload is very large, and the fault location needs a long time, and costs too much

    除此之外，由於間隙傳感器的結構較復雜，電路使用的元器件眾多，且磁懸浮列車所用間隙傳感器的數量大，在使用過程中難免會出現故障，因此造成維護工作量大，檢修過程中的故障定位時間長，維護費用高等問題。
  9. Analyzing the research outcome of electric vehicles in the world, there are disadvantages still as following : one side, there are many places need to be consummated in the laws and policies of country supporting the electric vehicles, but local government is coming on interrelated prescript, looking from the whole country, there is no integer domino effect and the uniting industry standard. the other side, though the technology of electric vehicles is developing, there are many difficult problems, and the distance exists in the technology between our country and the advanced country in comparison, and the pivotal point is that many companies did not grasp the meaning of the technical innovation in deed and did not attach enough importance to it, the strategy of technical innovation is not be carried out commendably

    綜合國內外對電動汽車的研究成果，尚存在以下不足：一方面，國家對電動汽車發展的支持法規和政策還存在許多要完善的地方，而且地方政府也都在出臺各種不一致的法規，進而從全國整體來看，沒有整體效應，沒有統一行業標準；另一方面，電動汽車的技術雖然正在發展，但難題還是存在不少，我國的技術和國外相比還是存在差距，關鍵的一點就是對技術創新的內涵沒有真正領會，技術創新戰略沒有得到很好的實施，許多企業對此不重視。
  10. Especially in electrical railway, because of tractor locomotives " to and fro and particularity of electrical load, it is always hard to superpose multi - tractors " harmonics currents

    具體到電氣化鐵路運輸方面，由於牽引機車的往復和電氣負荷的特殊性，對多機車負荷系統諧波電流的疊加一直是一個難以確定的課題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書