震顫作響 的英文怎麼說

中文拼音 [zhènzhànzuòxiǎng]
震顫作響 英文
jarring
  • 震 : Ⅰ動詞1 （震動） quake; shake; shock; vibrate 2 （情緒過分激動） be greatly excited; be deeply ast...
  • 顫 : 顫動詞（發抖） shiver; shudder; tremble
  • 震顫 : tremble; quiver; shuddar; fremitus; palsy; tremor
  1. In the smoke, deafened by the incessant booming of the cannons that made him shudder every time one was fired, tushin ran from one cannon to the other, his short pipe never out of his mouth. at one moment he was taking aim, then reckoning the charges, then arranging for the changing and unharnessing of the killed and wounded horses, and all the time shouting in his weak, shrill, hesitating voice

    不斷地隆隆作響的炮聲震耳欲聾，每一次射擊都使圖申顫栗，在這一股硝煙中，他沒有放下他的小煙斗，從一門炮跑到另一門炮，時而瞄準，時而數數發射藥，時而吩咐換掉死馬和負傷的戰馬，重新套上戰馬用他那微弱而尖細缺乏果斷的嗓音不斷地喊叫。
  2. Patients with parkinsonism may suffer from hand tremor, rigidity of joints, slow movement, and walking instability which affect their daily lives

    柏金遜癥的患者由於手腳震顫關節僵硬動作緩慢及步履不穩，起居生活往往因而受到影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書