震驚中外 的英文怎麼說
中文拼音 [zhènjīngzhōngwài]
震驚中外
英文
shock the whole country and the world-
To establish in 1985, be located in maolin, jing county, anhui province - the famous town in the south of changjiang river with a long history, scene of wannan incident
創建於1985年，座落在震驚中外的「皖南事變」發生地歷史悠久的江南名鎮安徽涇縣茂林，Abstract : zheng he ' s voyage was a political, economic and diplomatic activity which was unprecedented and transnational. it was a brilliant maritime expedition surprising the entire world
提要：鄭和下西洋是明初中國一次規模空前、跨越國界的政治、經濟、外交活動，也是一次震驚世界的偉大的航海活動。He was born at the beginning of last century and witnessed all the revolutionary events of china throughout last century
季老的出生見證了震驚中外的武昌起義，他的成長經歷了一個世紀來中國的一切變革，他的一生代表了一個學術泰斗的耕耘里程。Combined report from formosa a strong earthquake with a magnitude of 7. 3 on the richter scale struck formosa on september 21, 1999 at 1 : 47 am. the whole island felt the tremendous shock of the quake. people were shaken out of their sleep, and in great fright some escaped outside, still holding onto their quilts
福爾摩沙在9月21日凌晨1時47分發生芮氏規模7 . 3級的強烈地震，地震發生時整個福爾摩沙天動地搖，民眾在睡夢中驚醒，許多民眾嚇得抱著棉被往外跑。The first creak of the oak startled him like an electric shock : the light leaped from his hold to a distance of some feet, and his agitation was so extreme, that he could hardly pick it up
橡木門一響，他的震驚猶如觸電一般：蠟燭從他手中滑落下來，掉在了幾英尺外，而他極度不安，差點撿不起來蠟燭。分享友人