霍拉布倫 的英文怎麼說
中文拼音 [huòlābùlún]
霍拉布倫
英文
hollabrunn-
As soon as bonaparte, who was at schnbrunn, only twenty - five versts from hollabrunn, received murats despatch and projects of truce and capitulation, he detected the deception and despatched the following letter to murat : to prince murat. schnbrunn, 25 brumaire, year 1805,
波拿巴駐扎在申布魯恩，離霍拉布倫有二十五俄里之遙，他一接到繆拉的情報和停戰投降的草案，便立刻看出這個騙局，於是給繆拉寫了如下的一封信。They are the forces you have defeated at hollabrunn, and have been pursuing ever since up to this place
這幾個營隊正是你們在霍拉布倫近郊打敗，並從那時起跟蹤追逐到該地的軍隊。Leaving a third of his men straggling behind him, bagration reached hollabrunn, on the vienna and znaim road, a few hours before the french, who marched upon hollabrunn from vienna
巴格拉季翁比法國官兵早幾個鐘頭到達維也納茨奈姆大道上的霍拉布倫，這時法國官兵正向霍拉布倫附近推進。Kutuzov needed fully another twenty - four hours to get to znaim with all the transport, and so to save the army bagration would have had, with his four thousand hungry and exhausted soldiers, to have kept at bay the whole army of the enemy confronting him at hollabrunn for four - and - twenty hours, and this was obviously impossible
庫圖佐夫隨帶輜重還要再走一晝夜才能抵達茨奈姆因此，為拯救軍隊巴格拉季翁就必須帶領四千名饑餓而勞累的士兵花費一晝夜在霍拉布倫阻擊相遇的全部敵軍，這顯然是辦不到的事。分享友人