But by and by, as said, this evening after sundown, the wind sitting in the west, biggish swollen clouds to be seen as the night increased and the weatherwise poring up at them and some sheet lightnings at first and after, past ten of the clock, one great stroke with a long thunder and in a brace of shakes all scamper pellmell within door for the smoking shower, the men making shelter for their straws with a clout or kerchief, womenfolk skipping off with kirtles catched up soon as the pour came
如前所述,日暮時,風起西空,夜幕降臨后,出現大朵烏雲,翻滾膨脹。喜觀天象者咸望之:惟見一道道閃電,十時許,一聲巨雷,伴以悠長轟鳴,驟
雨若煙
霧,眾人倉皇遁往家中。暴
雨乍下,男子即以布片或手帕遮草帽,女子則撩起裙裾,跳躥而去。
Sitting comfortably on the cruise boat, you will feast your eye on a succession of bewitchingly beautiful scenes of nature, which look like so many canvasses of landscape painting
您坐在舒適的遊船上可以觀賞到一幅幅美麗的灕江風景畫:晴天,青峰倒影;陰天,漫山雲
霧;
雨天,灕江煙
雨;這一切使人如置身於仙境。
The container desiccant through humidity control to the environment to ensure that the environment was always lower than the dewpoint temperature, and thereby effectively prevent the occurrence of fog rain to protect transportation security
而集裝箱專用乾燥劑能夠通過對環境濕度的控制來確保露點始終低於環境溫度,從而有效地避免
霧雨的發生,保障運輸安全。
Usually, due to a long life cycle and container transport, geographic span, the ambient temperature and humidity will be great changes, especially on the sea, the temperature difference between day and night, when the temperature inside the container below the dewpoint, it is easy to create " foggy rain "
通常,集裝箱運輸由於周期長,地域跨度大,環境溫度和濕度會有很大的變化;特別在海上,晝夜溫差大,當集裝箱內的溫度低於露點,很容易形成「
霧雨」的現象。
Container desiccant is a container control through the " dew point " to avoid " misty rain " to protect the phenomena of transport safety desiccant products
集裝箱專用乾燥劑是一種通過控制集裝箱內的「露點」從而避免「
霧雨」現象的發生來保護運輸安全的乾燥劑產品。
" dew point " mean steam begin coagulation form tiny temperature of water droplet form " fog rain " in container at this moment, its harmfulness to contain erized transport is very great
「露點」是指水蒸汽開始凝結形成細小水滴的溫度此時在集裝箱內就形成了「
霧雨」 ,它對集裝箱運輸的危害性很大。
" dew point " refers to water vapour condensation beginning of the formation of small droplets of temperature, time in a container on the " fog rain ", its container transport pose great harm
「露點」是指水蒸汽開始凝結形成細小水滴的溫度,此時在集裝箱內就形成了「
霧雨」 ,它對集裝箱運輸的危害性很大。
And the special - purpose drier of container can guarantee through the control on environmental humidity that the dew point is lower than the environment temperature all the time, avoid fog emergence of rain effectively, ensure transporting safely
而集裝箱專用乾燥劑能夠通過對環境濕度的控制來確保露點始終低於環境溫度,從而有效地避免
霧雨的發生,保障運輸安全。
Usually because cycle is long in containerized transport, the region span is great, the environment temperature and humidity will change a great deal ; especially on the sea, the difference in temperature is big day and night, act as the temperature in the container is lower than the dew point, it is very apt to form the phenomenon of " fog rain "
通常集裝箱運輸由於周期長,地域跨度大,環境溫度和濕度會有很大的變化特別在海上,晝夜溫差大,當集裝箱內的溫度低於露點,很容易形成「
霧雨」的現象。
We can also tell you that there are weather effects like clouds, rain and snow and even the temperature will have an influence in your world
我還可以告訴你游戲里有天氣效果比如雲
霧,
雨,雪,甚至溫度都會影響你的世界。
Another type of rain forest grows on tropical mountains. it is often called the “ cloud forest ” because clouds often hang over the trees like fog
另一種
雨林生長在熱帶山區,常被稱為"
霧雨林"因為雲朵常常像
霧一樣覆蓋在樹林的上空
Fogs and rains and warmer suns are gradually melting the snow ; the days have grown sensibly longer ; and i see how i shall get through the winter without adding to my wood - pile , for large fires are no longer necessary
霧,雨,溫暖的太陽慢慢地把雪溶化了;你感覺到白晝已延長得多,我看到我的燃料已不必增添,盡夠過冬,現在已經根本不需要生個旺火了。