According to the research of physiological and biochemical indicators or index, components of soluble proteins, substrate protein of phosphorylation and the activity of protein kinase in low - temperature stress in the leaves of brassica oleracea l., we tried to find the law of the physiological and biochemical response of brassica oleracea l. leaf to low temperature. at the same time, discussion on the signal transduction can also provide further evidences for revealing the mechanism of low - temperature stress. the results are showed as follows : malondialdehyde ( mda ), superoxide dismutase ( sod ), ascorbate peroxidase ( asp ) and peroxidase ( pod ) activities were changed greatly after 0 ~ 30min ' s treating with low temperature
本文以甘藍葉片為材料，通過對低溫5脅迫下甘藍生理生化指標、可溶性蛋白組分以及磷酸化底物蛋白、蛋白激酶活性的研究，以期找出甘藍葉片對低溫脅迫的生理生化響應規律，為甘藍
露地越冬栽培防範寒害提供理論指導，同時對低溫脅迫下甘藍逆境信號傳導進行了探討，從而為徹底弄清低溫脅迫機理提供進一步的證據，研究的主要結果如下：丙
二醛含量（ mda ） 、超氧化物歧化酶（ sod ） 、抗壞血酸過氧化物酶（ asp ）和過氧化物酶（ pod ）活性在低溫處理0 30min發生顯著變化，低溫處理3min后，甘藍葉片內mda含量基本沒有變化，處理5min時出現第一個峰值，達到對照的104 . 10 ， 10min出現低谷，僅為對照的86 . 27 ，隨后再次上升， 30min時超過第一峰值，為對照的113 . 93 。
British prime minister tony blair strutted into the fashion world on tuesday - then revealed that his attempts to in the beachwear range proved a disaster
本周
二，英國首相托尼布萊爾「現身」時尚界並透
露，他曾想穿海灘裝時尚一把，結果釀成一場「時尚災難」 。
British prime minister tony blair strutted into the fashion world on tuesday - - then revealed that his attempts to cut a dash in the beachwear range proved a disaster
本周
二，英國首相托尼?布萊爾「現身」時尚界並透
露，他曾想穿海灘裝時尚一把，結果釀成一場「時尚災難」 。
Britain s blair reveals his fashion disasters british prime minister tony blair strutted into the fashion world on tuesday - then revealed that his attempts to cut a dash in the beachwear range proved a disaster
本周
二，英國首相托尼布萊爾「現身」時尚界並透
露，他曾想穿海灘裝時尚一把，結果釀成一場「時尚災難」 。
World on tuesday - then revealed that his attempts to in the beachwear range proved a disaster. blair, normally a man for a sober suit - and - tie combination, lifted the lid on his fashion hell as he attended the opening of the
本周
二，英國首相托尼布萊爾「現身」時尚界並透
露，他曾想穿海灘裝時尚一把，結果釀成一場「時尚災難」 。
Firstly, oscillation between events of imperial and of local interest, the anticipated diamond jubilee of queen victoria born 1820, acceded 1837 and the posticipated opening of the new municipal fish market : secondly, apprehension of opposition from extreme circles on the questions of the respective visits of their royal highnesses, the duke and duchess of york real, and of his majesty king brian boru imaginary ; thirdly, a conflict between professional etiquette and professional emulation concerning the recent erections of the grand lyric hall on burgh quay and the theatre royal in hawkins street : fourthly, distraction resultant from compassion for nelly bouverist s non - intellectual, non - political, nontopical expression of countenance and concupiscence caused by nelly bouverist s revelations of white articles of nonintellectual, non - political, non - topical underclothing while she nelly bouverist was in the articles : fifthly, the difficulties of the selection of appropriate music and humorous allusions from everybody s book of jokes 1, 000 pages and a laugh in every one ; sixthly, the rhymes homophonous and cacophonous, associated with the names of the new lord mayor, daniel tallon, the new high sheriff, thomas pile and the new solicitorgeneral, dunbar plunket barton
第
二，深恐皇族約克公爵和公爵夫人58實有其人以及布賴恩勃魯國王陛下虛構的人物分別前來訪問一事，會招致來自左右兩方面的反對。第三，新峻工的伯格碼頭區的大歌劇廳和霍金斯街的皇家劇場59 ，存在著職業的禮儀與職業的競爭之間的矛盾。第四，由於內莉布弗里斯特的那種非理性非政治不時興的容貌會引起觀眾的同情內莉布弗里斯特身穿非理性非政治不時興的白色襯衣，當她內莉布弗里斯特表演時一旦將襯衣袒
露出來，會撩撥觀眾的情慾，令人擔心會使觀眾神魂顛倒。
And after all, he is a mere boy of twenty - one. ruth is no more than a child. it is calf love with the pair of them, and they will grow out of it.
畢竟那人只是個
二十一歲的娃娃，而
露絲也還很幼稚，雙方都是雛戀，會漸漸淡忘的。 」
The funeral was presided over by cardinal bertone, archbishop of genoa, who on several occasions had met with sister lucia, the last time in 2003, when the carmelite gave him her walking stick so that he could give it to john paul ii
葬禮由熱那亞紅衣主教伯頓主持，有幾次場合與
露西婭修女見過面，最後一次是在2003年，卡梅爾派的僧侶把她步行用的節杖送給他，這樣他就可以交給教宗約翰保羅
二世。
It permits excision of the entire talus, and the only tarsal joints that it cannot reach are those between the navicular and the second and first cuneiforms
通過該切口可將整個距骨切除，該切口唯一不能顯
露的關節是舟狀骨與第一、
二楔骨之間的關節。
The important role of mannose in mediating adherence of dimorphic candida albicans
甘
露糖在介導
二相性白念珠菌粘附中的重要作用
Occupy what held recently " dozenth academic communication meets an epidemiology of countrywide heart and vessels " the data of exposure makes clear, the philtrum of blood pressure has been measured in these, know oneself blood pressure is worth, or whether is him understanding hypertensive number, occupy only by 43. 9 % of investigation number, in addition, the rate taking drug of sampling crowd and rate of blood pressure control are very low also
據近日召開的「第十
二屆全國心血管流行病學學術交流會」披
露的資料表明，在這些測過血壓的人中，知道自己的血壓值，或了解自己是否為高血壓的人數，只佔被調查人數的43 . 9 % ，此外，抽樣人群的服藥率與血壓控制率也很低。
Part one of diet for a new america exposed the horrors of factory farming. part two convincingly demonstrated how deadly meat - based diets are, and how healthy and safe vegetarianism even veganism is. part three introduced the world to the incredible environmental consequences of animal agriculture, which even many vegetarians were unaware of before the book was published
作者約翰羅賓在這本書中的第一部份揭
露了飼養場的恐怖內幕在第
二部份中，他以非常有力的字句描述肉食如何致命，以及素食所能帶給人們安全健康的好處即使不食用乳蛋類食品在第三部份中，他則闡述了畜牧業對整個世界的環境造成的嚴重後果，這份資料對于很多人，包括很多素食者，也是聞所未聞的。
The court heard that between december 14, 2005 and july 3, 2006, munce being an agent, namely a jockey acting for horse trainers, had conspired with andy lau wai - ching, dinesh kumar daswani and kamal govindram daswaney for munce to accept advantages from lau
案情透
露：
二五年十
二月十四日至去年七月三日期間， munce作為代理人，即代多名練馬師辦事的騎師，與劉維正dinesh kumar daswani及kamal govindram daswaney串謀，使munce從劉接受利益。
In the area of the left bank, rock body is mainly composed of permian period - triassic period granite and triassic period siltstones and mudstones ( t2m ). moreover, the rock body has been more faulted, such as f1 f3 f9 and so on. in addition, there also exist a lot of joints and form complex rock mass structure
工程區主要出
露二迭紀三迭紀花崗巖體（ _ 4 ~ 3 _ 5 ~ 1 ）和三迭系中統忙懷組下段沉積巖（ t _ （ 2m ） ~ 1 ） ，發育有工程區規模最大的f _ 1和f _ 3斷層，以及其它斷層和大量的各類斷續延伸的裂隙，巖體結構較為復雜。
The court heard that between august 2000 and january 2001, three companies located on nathan road in tsim sha tsui promoted a pyramid selling scheme in the form of cash investment plans
案情透
露，
二年八月至
二一年一月，三間位於尖沙咀彌敦道的公司以層壓式手法推銷投資計劃。
The court heard that between january 2003 and june 2005, lo had, on various occasions, conspired with hung and some bank staff to conduct unauthorised checks of the banks customers personal data to facilitate his debt collecting business
案情透露，二三年一月至二五年六月期間，盧曾多次與熊及另外多名銀行職員串謀，在未經許可情況下檢取有關銀行客戶的個人資料，以協助盧的收數業務。
