露光表 的英文怎麼說
中文拼音 [lòuguāngbiǎo]
露光表
英文
exposure chart-
In order to elaborate the app licability of osl to loess, especially single aliquot regenerative protocol ( sar ), involving stimulation of the same disc with an infra - red laser diode followed by blue leds to polymineralic fine - grains of loess, such explanations as light bleaching, preheat, anomalous fading, prior - ir exposure were investigated in this paper. for drawing adequate coarse grains from loess, quartz and feldspars, as well as loess, were etched by hydrofluoric acid and fluorosilicic acid. the sequence of ages of holocene loess in weihe rivier basin has been established by single - aliquot ( sar ) and multiple - aliquot using fine - grains and sar using coarse - grains
本文通過渭河流域全新世黃土的光曬退實驗，地表黃土樣品的d _ e值測定，細顆粒單片的預熱、反常衰退、紅外暴露實驗，說明釋光測年在全新世黃土中應用的可行性及單片再生劑量法（ sar ）在黃土細顆粒中的適用性；為了從黃土中分離出足夠的粗顆粒，進行了純石英和長石的氫氟酸（ hf ）和氟硅酸（ h _ 2sif _ 6 ）溶蝕實驗，黃土粗顆粒石英溶蝕分離實驗；通過細顆粒單片、多片的blsl 、 irsl和post - irosl ，熱釋光，及粗顆粒石英的blsl的年代測定，選擇適于全新世黃土的釋光測年方法，並建立了渭河流域全新世黃土的年代序列。And as for the vague something - was it a sinister or a sorrowful, a designing or a desponding expression ? - that opened upon a careful observer, now and then, in his eye, and closed again before one could fathom the strange depth partially disclosed ; that something which used to make me fear and shrink, as if i had been wandering amongst volcanic - looking hills, and had suddenly felt the ground quiver and seen it gape : that something, i, at intervals, beheld still ; and with throbbing heart, but not with palsied nerves
至於那種令人難以捉摸的東西那種表情是陰險還是憂傷，是工於心計還是頹唐沮喪，一個細心的旁觀者會看到這種表情不時從他目光中流露出來，但是沒等你探測暴露部分的神秘深淵，它又再次掩蓋起來了。那種神態過去曾使我畏懼和退縮，彷彿徘徊在火山似的群山之中，突然感到大地顫抖，看到地面裂開了，間或我還能見到這樣的表情，我依舊怦然心動，卻並未神經麻木。The priest gazed on the person addressing him with a long and searching gaze - there even seemed a disposition on his part to court a similar scrutiny on the part of the inn - keeper ; then, observing in the countenance of the latter no other expression than extreme surprise at his own want of attention to an inquiry so courteously worded, he deemed it as well to terminate this dumb show, and therefore said, speaking with a strong italian accent, " you are, i presume, m. caderousse ?
教士用探詢的目光注視了一會兒眼前這個人，他似乎準備把客棧老闆的注意力吸引過去。但除了看到對方臉上露出的極端驚訝的神色外，別無其他表情，於是他便結束了這一幕啞劇，帶著一種強烈的義大利口音問道： 「我想，您是卡德魯斯先生吧？ 」Dress, so proper was it to little pearl, seemed an effluence, or inevitable development and outward manifestation of her character, no more to be separated from her than the many - hued brilliancy from
那身衣裙穿在小珠兒身上恰到好處，儼如她個性的一種流露，或是其必然發展和外部表現，就象蝴蝶翅膀上的絢麗多彩或燦爛花朵上的鮮艷光輝一樣無法與本體分割開來。I think those day visions were not dark : there was a pleasurable illumination in your eye occasionally, a soft excitement in your aspect, which told of no bitter, bilious, hypochondriac brooding : your look revealed rather the sweet musings of youth when its spirit follows on willing wings the flight of hope up and on to an ideal heaven
我想白天的光線並不很暗，你的眼睛里時而映現出一種愉悅的光，面容里露出柔和的興奮，表明這不是一種痛苦暴躁疑病癥式的沉思。你的目光中透出一種青春的甜蜜思索，心甘情願的翅膀載著青春的心靈，追逐著希望的蹤影，不斷登高，飛向理想的天國。With 70 % ethanol as moistening agent, when the formula was 15 % extract powder of gynostemma pentaphyllum, 77 % mannitol and 4 % aspartame, adding 0. 1 % mentha - camphor and 3 % magnesium stearate, a new gynostemma pentaphyllum. buccal tablet without sugar could be obtained, with special favor of gynostemma pentaphyllm, smooth and good looking surface, good hardness and disintegrability, health - keeping function, color accorded
當以70 %乙醇作潤濕劑， 15 %絞股藍浸膏粉、 77 %甘露醇、 4 %阿斯巴甜為材料，再添加上述混合料總量的0 . 1 %薄荷腦和3 %硬脂酸鎂， 60的乾燥溫度，可制得口感好、有絞股藍特有風味、表面光滑美觀、色澤一致、硬度好、崩解性良好、具有保健功能的新型絞股藍無糖口含片。I have seen in his face a far different expression from that which hardens it now while she is so vivaciously accosting him ; but then it came of itself : it was not elicited by meretricious arts and calculated manoeuvres ; and one had but to accept it - to answer what he asked without pretension, to address him when needful without grimace - and it increased and grew kinder and more genial, and warmed one like a fostering sunbeam
我曾見到過他一種全然不同的表情，不象她此刻輕佻地同他搭訕時露出的冷漠態度。但那時這種表情是自然產生的，不是靠低俗的計謀和利己的手腕來索討的。你只要接受它就是他發問時你回答，不用弄虛作假需要時同他說話，不必擠眉弄眼而這種表情會越來越濃，越來越溫和，越來越親切，象滋養人的陽光那樣使你感到溫暖。Electron microscopy of the surface of a thylakoid reveals numerous cobblestone-like structures which have been named quantasomes.
類囊體表面的電子業顯微鏡照片顯露了鵝卵石狀的結構，稱為光能轉化體。" when a particle beam is directed toward a point on the surface, the gold atoms bounce off and expose the silicon layer underneath just like a hammer and chisel, " zohar said
當粒子光束被導向于矽片表面的某一點，金原子反彈，露出底下的矽層，就像是鐵?與鑿子的作用，左哈爾說。To give prominence to this exhilarating event, reddish fluorescent ink is specially applied during printing to make the stamps more attractive. this distinctive printing effect can be seen under ultraviolet light
為凸顯這次偉大的創舉，在印製郵票時，香港郵政特地採用了紅色的螢光油墨，令郵票更為吸引。郵票上的螢光效果會在紫外光燈下表露無遺。Yes, i have come to you, father, bringing a wife with child, said prince andrey, with eager and reverential eyes watching every movement of his fathers face. how is your health
「爸爸，是我到您跟前來了，還把懷孕的老婆也帶來， 」安德烈公爵說道，他用興奮而恭敬的目光注視著他臉上每根線條流露的表情， 「您身體好么？ 」The results of rrs demonstrated cds nanoparticles have no influence on the double and triple bonds. the photoluminous measurement showed that cds nanoparticles caused the luminous bands become weak and the red shift
光致發光的測試表明硫化鎘納米粒子使聚雙炔及其甘露糖衍射衍生物混合單分子層的發光強度減弱，並使其發光峰紅移。The day was bright and sunny after a sharp frost at night, and the cheerful brightness of the autumn day was in keeping with the news of victory, which was told not only by the accounts of those who had taken part in it, but by the joyful expression of soldiers, officers, generals, and adjutants, who rode to and fro by rostov
在一夜的霜凍之後，白晝的天氣明朗，陽光燦爛令人愉快的秋日和勝利的佳音融合為一體了，不僅是參加戰斗的官兵傳播勝利的佳音，而且那些騎著戰馬在羅斯托夫身邊來回地奔走的士兵軍官將軍和副官的面部表情也透露了這個消息。Quality one important shortcoming, is it have various to behave, one that is such as thready pulse form " water reveals the son ", " reed catkins " of the spot of design form of the reed, " clam " of clam s light, etc.
質地不均勻是一個重要缺點，表現有各種各樣，如細脈狀的「水露子」 ，蘆花色狀斑的「蘆花」 ，蚌?亮光的「蛤蜊性」等等。Mrs. thatcher appeared, looking radiant in a smart turquoise outfit, and gave a rousing speech.
身穿一套鮮艷綠色服裝的容光煥發的撒切爾夫人露面發表了扣人心弦的講話。Love unexpressed is sacred. it shines like gems in the gloom of the hidden heart
沒有表白的愛情是神聖的。它在深藏不露的心的幽暗中，光彩閃爍，猶如寶石。My brother s mental state gradually became more stable, and he showed no more disruptive behavior, as he lived " at peace " in his own world, and my dad s formerly uncontrollable temper was much more subdued. even though my grandma s hearing was getting worse, she could still listen to master s chanting every day and watch lively shows performed by master s disciples. with earnest hope and patience on my dad s part, the darkness slowly faded away and light began to emerge
祖母哥哥以及爸媽都深受利益：哥哥的精神狀態逐漸變得穩定，不再有破壞性的行為，並安祥地活在自己的世界里父親的脾氣也改善了很多甚至連聽力越來越差的老祖母，每天還能夠聽師父的佛贊，並觀賞同修精彩的節目表演在父親真誠的祈求及耐心等待下，黑暗慢慢遠去，曙光漸露。One can discover other spiritual themes and imagery in andersens works as well. for example, the following passage from the story the bell 1845 suggests that the author experienced some degree of enlightenment : the whole of nature was a large holy church, in which the trees and hovering clouds formed the pillars, the flowers and grass, the woven velvet carpet, and heaven itself was the great cupola ; up there the flame color vanished as soon as the sun disappeared, but millions of stars were lighted ; diamond lamps were shining, and above them sounded the invisible holy bell ; happy spirits surrounded them, singing hallelujahs and rejoicing
我們在安徒生的作品中還可以發現一些靈性題材和意象，例如，以下節錄自故事鐘聲1845年發表的一段文字，透露了作者某種程度的開悟體驗：整個大自然就是一座神聖的大教堂，以樹木和浮雲為樑柱，以群花和綠草為絲絨地毯，而穹蒼就是它遼闊的屋頂，在那裡太陽一隱身，五彩光輝便隨之消逝，繼而亮起繁星點點，鉆石般的燈火閃閃發光，無形的神聖之鐘從上方傳來陣陣鐘聲，快樂的精靈圍繞著它們，唱著充滿喜悅的頌歌。Gerald looked at birkin with subtle eyes of knowledge. but he would never openly admit what he felt.
傑羅爾德用閃爍著智慧的敏銳的目光望著伯金。他永遠不會公開表露自己的真實感受。In view of smaller and thinner samples required in grinding slice for microprobe analysis, three steps are used : establishing a thinner grinding plane on the center of homogenized crystalloid melt inclusion sample, grinding the surrounding parts of the sample to the thickness as the center, polishing the grinded sample slice in order to expose the melt inclusion to the sample surface
摘要針對磨製樣品十分細小和較薄等特點，採用如下三個步驟磨製：以加熱過的細小樣品為中心創建一磨製平面；將樣品周圍的巖石薄塊磨至接近細小樣品的相同厚度；在拋光機上拋光，使包裹體完全露出表現。分享友人