霸王別姬 的英文怎麼說

中文拼音 [bàwángbiéjī]
霸王別姬 英文
farewell my concubine；ba wang bie ji
  • 霸 : Ⅰ名詞1 （古代諸侯聯盟的首領） chief of feudal princes; overlord 2 （強橫無理、仗勢欺人者） bully;...
  • 王 : 王動詞[書面語] （古代稱君主有天下） rule over
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 姬 : 名詞1 （古代對婦女的美稱） a complimentary term for women used in ancient china 2 （古代稱妾） a ...
  • 霸王 : 1. （秦漢之間楚王項羽的稱號） xiang yu, the conqueror （232-202 b. c. ）2. （比喻極端蠻橫的人） overlord; despot
  1. Ching dip yi and duen siu lau started learning opera drama from teacher since very young. ching chose casting the female character, while duen chose casting the male. while acting in the opera " farewell to my concubine ", ching fell into the emotional characteristics of the queen in the opera story, and begin loving the king in the story, who s casted by duen

    程蝶衣和段小樓自小跟師父學戲，程選擇了旦角，而段則選了生角，為了演好霸王別姬里的旦角虞姬，程深陷於她的情緒反應中，愛上戲里扮演他丈夫項羽的段。
  2. Chanel 2006 spring - summer accessories catalog

    張國榮電影宣傳品霸王別姬日歷1993年
  3. I bet that " farewell my concubine " will win the oscar for best foreign picture

    我打賭《霸王別姬》會獲奧斯卡最佳外國語影片獎。
  4. Comic socio - realism then gives way to the unreal, ending with a procession that is seemingly a wedding. or a funeral

    同場演出還有尹治， 《霸王別姬》的小豆子長大了，仍保有幾分張國榮的神韻。
  5. The 29 - year - old first became interested in beijing and kunqu operas after seeing chen kaige ' s farewell my concubine, a film he watched 20 times

    看了陳凱歌的《霸王別姬》 20邊， 29歲的他首次對京劇和崑曲產生興趣。
  6. Mr. chen, of " farewell my concubine " fame, directed " the promise " at a cost of $ 44 million, the most expensive film ever made in china

    因執導《霸王別姬》而享有盛譽的陳凱歌此次執導的新片《無極》耗資4400萬美元，是中國電影史上成本最高的電影。
  7. The large original innovation dance drama < < farewell, my concubine > > is a story about war, is a tragedy of love, and is a heroic epic about ideal and honesty

    大型原創舞劇《霸王別姬》 ，是一部關于戰爭的歷史；是一個關于愛情的故事；是一曲關于理想與誠信的英雄的輓歌。
  8. Leslie cheung also was an accomplished actor, appearing in john woo ' s " a better tomorrow, ' ' wong kar - wai ' s " days of being wild, " and chen kaige ' s " farewell my concubine, ' ' among many others

    在眾多的演員中，張國榮是一個成功的演員，他在吳宇森的「英雄本色」 ，王家衛的「阿飛正傳」 ，陳凱歌的「霸王別姬」都有傑出的表現。
  9. The movie is directed by chen kaige, who made a more realistic and politically pointed epic, " farewell my concubine, " a decade ago, but also the less realistic and less pointed " the emperor and the assassin " five years ago

    電影導演是陳凱歌，他曾製作了一些現實政治意義尖銳的史詩作品，如十年前的「霸王別姬」 ，也有無關現實和不突出的「刺秦」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書