霹靂聲 的英文怎麼說

中文拼音 [pīlìshēng]
霹靂聲 英文
splash
  • 霹 : 動詞[書面語] （雷電轟擊） strike
  • 霹靂 : thunderbolt; thunderclap; ground discharge
  1. In ely place, baggot street, duke s lawn, thence through merrion green up to holles street, a swash of water running that was before bonedry and not one chair or coach or fiacre seen about but no more crack after that first

    自伊利廣場巴戈特街與杜克草坪，穿過梅里翁草地，直至霍爾街。當初乾涸裂，而今猛水奔流，轎子公共馬車出租小馬車，一概不見蹤影。然而最初之霹靂后，即不再聞雷聲。
  2. Again the blue-white scar jagged above them and the sulphurous explosion beat down.

    他們頭上又裂開了一道藍白色鋸子狀的口子，帶著硫磺味的霹靂聲又猛地打將下來。
  3. Bumble - umble - um - bum - bum - bum - bum - and the thunder would go rumbling and grumbling away, and quit - and then rip comes another flash and another sockdolager. the waves most washed me off the raft sometimes, but i hadn t any clothes on, and didn t mind

    然後喀嚓一聲，呼隆隆呼隆隆呼隆隆雷聲在滾動，一直滾向遠處，才逐步消失緊接著，唰的一下，來了個大閃，跟著是一個驚天動地的大霹靂。
  4. The news of his death came as a thunderbolt.

    他的死訊像一聲霹靂般地傳來。
  5. The night burst into thundering red day.

    霹靂一聲，黑夜爆裂而成為雷聲隆隆紅光普照的白晝。
  6. I should have said so, perhaps, but a livid, vivid spark leapt out of a cloud at which i was looking, and there was a crack, a crash, and a close rattling peal ; and i thought only of hiding my dazzled eyes against mr. rochester s shoulder

    也許我應該這么說出來，可是從我正仰望著的雲層里，竄出了一道鉛灰色的閃電，隨后是喀啦啦一聲霹靂和近處的一陣隆隆聲。我只想把自己發花的眼睛貼在羅切斯特先生的肩膀上。
  7. At that instant the air sprang to flame, a cracking shock of thunder shook the stunned world and henry armstrong tranquilly sat up

    也就是在那一剎那，天空突然雷聲大震，一個青天霹靂震得山搖地動，而亨利?阿姆斯特朗卻不聲不響地坐了起來。
  8. The next act, a break - dancing performance by young initiates from various usa centers, was truly dynamic, and when a group of female resident disciples sang " hot desert " and " little lamb wants to go home, " the sensational evening finally came to an end

    然後是許多悠樂同修共同表演了一喜劇，隨后是華人同修大合唱明天會更好，美國年輕同修的霹靂舞表演，動感十足。最後，整個精彩的慶祝活動在女眾長住表演熱情沙漠和小小羊兒要回家的歌聲中落幕。
  9. Crack cocaine gets its name from the cracking noise made as the rocks are heated during smoking. it is extremely addictive

    至於霹靂可卡因，其名字的由來是由於石狀的可卡因在吸食期間，一經加熱，會發出霹靂的聲響，霹靂可卡因極容易令人上癮。
  10. Though mr. rivers had started at the first of those musical accents, as if a thunderbolt had split a cloud over his head, he stood yet, at the close of the sentence, in the same attitude in which the speaker had surprised him - his arm resting on the gate, his face directed towards the west

    盡管里弗斯先生剛聽到音樂般的聲調時吃了一驚，彷彿一個霹靂在他頭上撕裂了雲層似的。但就是對方把話說完了，他還是保持著說話人驚嚇了他時的姿勢，胳膊靠在門上，臉朝西。
  11. They said their prayers inwardly, and lying down, since there was nobody there with authority to make them kneel and recite aloud ; in truth, they had a mind not to say them at all, but they were afraid to proceed to such lengths as that, lest they might call down a sudden and special thunderbolt from heaven

    海上死神和西班牙黑衣俠盜卻久久不能成眠。既然那兒沒有人強行讓他們跪下大聲地做禱告，他們就躺在地上，只在心裏默默祈禱。其實他們內心根本不想禱什麼告，可他們又怕不這樣會惹上帝發怒，降下晴空霹靂。
  12. So far, the only signals detected are bursts of radiation from stars and a murmur of background noise left over from the big bang

    到目前為止唯一偵測到的訊號是行星輻射爆發，和宇宙大霹靂之後的背景低聲雜音。
  13. Well, i let go all holts then, like i was shot

    啊，這句話可叫我大吃一驚，彷彿一聲晴天霹靂，恰好打在我身上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書