靈雲 的英文怎麼說
中文拼音 [língyún]
靈雲
英文
stratovarius-
Dim fog yarn curl up among blackish green distant mountain, little grass, greensward of mattress hang one bunches of sparkling and crystal - clear dewdrop, the bird is singing, the fragrance of flowers is drifting, lies on the meadow of mattress of greensward, taking a sniff at the fragrance of the green grass, look up in the endless blue sky, the white cloud floating at will, let one ' s own soul be integrated in mountains and rivers, enjoy the that time eternity that the sun rose
朦朧的霧紗繚繞于墨綠遠山間，綠茵茵的小草掛著一串串晶瑩剔透的露珠，小鳥在歌唱，花香在飄蕩，躺在綠茵茵的草地上，嗅著青草的芳香，仰視無盡的藍天，看著漂浮的白雲，讓自己的心靈與山水融為一體，享受太陽升起的那一刻永恆。Shelley called the skylark a " blithe spirit " because of its happy song
雪萊把雲雀說成是「歡樂的精靈」 ，因為它的歌聲令人陶醉。Continuously sensitive cloud chamber
連續靈敏雲室The reverberation of eclogue in the sky are charmed, the deep breath in cold wind are shocked
藍天白雲間回蕩著的悠悠牧歌令人神往，而凜冽的寒風中那一聲聲深沉的呼吸更使人心靈震撼。It will evaporate like a spirit.
它將來總要像幽靈一樣化成雲煙。That was his most perfect idea of heaven s happiness : mine was rocking in a rustling green tree, with a west wind blowing, and bright white clouds flitting rapidly above ; and not only larks, but throstles, and blackbirds, and linnets, and cuckoos pouring out music on every side, and the moors seen at a distance, broken into cool dusky dells ; but close by great swells of long grass undulating in waves to the breeze ; and woods and sounding water, and the whole world awake and wild with joy
那就是他所謂的天堂之樂的最完美的想法。而我想坐在一棵簌簌作響的綠樹上搖蕩，西風吹動，晴朗的白雲在頭頂上一掠而過不止有百靈鳥，還有畫眉雀山鳥紅雀和杜鵑在各處婉轉啼鳴，遙望曠野裂成許多冷幽幽的峽溪但近處有茂盛的長長的青草迎著微風形成波浪的起伏還有森林和潺潺的流水，而整個世界都已蘇醒過來，沉浸在瘋狂的歡樂之中。And now it is deluged with a nectarous flood - the young germs swamped - delicious poison cankering them : now i see myself stretched on an ottoman in the drawing - room at vale hall at my bride rosamond oliver s feet : she is talking to me with her sweet voice - gazing down on me with those eyes your skilful hand has copied so well - smiling at me with these coral lips
此刻我看到自己躺在溪谷莊休息室的睡榻上，在我的新娘羅莎蒙德奧利弗的腳跟前。她用那甜甜的嗓音同我在說話用被你靈巧的手畫得那麼逼真的眼睛俯視著我她那珊瑚色的嘴唇朝我微笑著她是我的我是她的眼前的生活和過眼煙雲般的世界對我已經足夠了。Below the peak there is another odd shaped rock which conjures up a scene of an immortal getting off a sedan chair
犁雲峰下面的另一塊奇石活靈活現地活象仙人下轎。Shelley called the skylark a "blithe spirit" because of its happy song.
雪萊把雲雀說成是「歡樂的精靈」，因為它的歌聲令人陶醉。This thesis focuses on the mechanism of electricity tariff of yunnan electricity market, taking the related laws, statutes and certain important documents of state department and other branches as the principles. along the way of the trisection electricity tariff, based on the situation of yunnan power industry, the thesis forms a premonitory, practicable, general, dynamic, and flexible mechanism of electricity tariff that will fit the yunnan power industry perfectly
本論文以雲南電力市場電價形成機制為研究對象，以相關的法律法規和國務院、國家計委以及原國電公司的有關文件精神為依據，以對國內外電價形成機制研究的詳細考察和全面分析借鑒為基礎，以三段式電價為研究主線，以兩部制電價制度為研究重點，緊密結合雲南電力實際，建立了一套具有前瞻性和可操作性的、完整的、動態的、靈活的、適合雲南電力實際的電價形成機制。For all his balletic balance, his skill and intelligence over the past couple of seasons, he still looked like just one more star in a rather crowded galaxy
過去兩個賽季，他向我們展示了他優美的平衡能力，他的技術，他的靈氣，在這個眾星雲集的球隊里他依然熠熠奪目。If i cannot catch ” the sound of noise of rain ” ( 1 kings 18 : 41 margin ) long befor the rain falls, and, going to some hilltop of the spirit, as near to my god as i can, have not faith to wait there with my face between my knees, though six times or sixty times i am told ” there is nothing, ” till at last ” there arises a little cloud out of the sea ”, then i know nothing of calvary love
若我不能遠在雨還沒有下之前，聽見「多雨的響聲」 （參列王紀上十八41 ） ，並上到屬靈的頂峰，緊緊地貼近神跟前；若我沒有足夠的信心在那裡等待，將臉伏在兩膝之中，縱然別人六次或甚至六十次向我報告「看不到什麼」 ，直到最後才說「看見有一小片雲從海里上來」 ，那我就還是絲毫不懂加略山的愛。After studying a great many of historic materials, books and unearthed relics, he summarize the sani culture in yunnan as ah shi - ma culture. he points out that the traditional sani culture comprises four types, namely the hill culture represented by mizhi woods and mizhi festival, the fire culture by fire pray and torch festival, stone culture by stone worship and zulin - bimo ( priests ) culture. the author comprehensively explains the four psychological features deposit in the traditional sani culture, that is the rational tragedy consciousness, the ideal of searching for utopian home ah zhuo - di, the wise lifestyle rooted from migration and creativity, the open mind to face nonnative culture
在這一認識基礎上，本論文以雲南石林彝族自治縣彝族撒尼支系的文化為例，分析和研究了撒尼人的歷史以及撒尼傳統文化形成過程，通過翔實的史料、文獻、地下文物以及文化在時代中的演變狀況，將雲南石林撒尼文化概括為石林阿詩瑪文化，並對該文化積淀中的諸多方面進行了認真的考察和分析，總結出石林撒尼傳統文化所包含的四大主要類型，即山文化（密枝林和密枝節） 、石文化（石崇拜） 、火文化（祭火和火把節）祖靈與畢摩文化，概括說明了石林撒尼傳統文化深蘊著的四大民族心理特徵，即基於理性基礎上的悲劇意識、執著于理想家園「阿著底」的理想模式、源於歷史遷徙和生活創造的智慧人生和面對外來文化時的開放心靈。She is as in a field a silken tent at midday when the sunny summer breeze has dried the dew and all its ropes relent, so that in guys it gently sways at ease, and its supporting central cedar pole, that is its pinnacle to heavenward and signifies the sureness of the soul, seems to owe naught to any single cord, but strictly held by none, is loosely bound by countless silken ties of love and thought to everything on earth the compass round, and only by one ' s going slightly taut in the capriciousness of summer air is of the slightest bondage made aware
她如田野中的一頂絲綢帳篷在夏日的中午，微風吹乾了她上面的露珠也吹柔了懸掛的細繩她悠然自得地擺動支撐她的雪松樹干透過她的頂端直上雲霄見證了她靈魂的存在看上去，她不被任何單一的繩索束縛只被無數愛和思想的絲繩牽動沿著指南針方向，聯系萬物在夏日變換無常的微風中只有受到些微的阻礙時她才意識到一絲的牽伴。Crystallite with tailor - made materials combined with chaoweifen using two fabrics produced by processes, gives the schedule of the five weifen veins in the body crystalline translucent green mosaic, the bricks glow with a sports star cloud shadow magic effectiveness, quality products with a solemn, steel, wear - resisting, high - luster degrees, pollution resistant characteristics
用特製的微晶材料與超微粉相結合，採用二次布料工藝製作而成，靈動奇幻的微粉紋理，在晶狀半透明體的掩映鑲嵌下，令磚體煥發出一種星光雲影的神奇功效，產品具有美觀莊重、鋼化耐磨、光澤度高、抗污力強等特點。Werder bremen midfielder thorsten frings has confirmed he was in turin for talks with juventus this week
雲達不來梅中場托爾斯滕?弗林斯已經確認，他將在這周來到都靈和尤文圖斯進行談話。Landscape poetry mos always have gathered fuga is the narrowest place of the city landscape nourished the blood, poetry casting the soul of the city
山水詩都馬鞍山歷來就是文人墨客雲集的風雅之地，山水滋養了城市的血脈，詩歌鑄造了城市的靈魂。Compared to sensitive, stable and visible gus histological stain method, luminescent activity of luxab could not be directly detected in nodules marked with luxab
與標記紫雲英根瘤的靈敏、穩定、可視的gus組織染色法相比，未直接檢測到luxab標記根瘤的luxab發光活性。One can discover other spiritual themes and imagery in andersens works as well. for example, the following passage from the story the bell 1845 suggests that the author experienced some degree of enlightenment : the whole of nature was a large holy church, in which the trees and hovering clouds formed the pillars, the flowers and grass, the woven velvet carpet, and heaven itself was the great cupola ; up there the flame color vanished as soon as the sun disappeared, but millions of stars were lighted ; diamond lamps were shining, and above them sounded the invisible holy bell ; happy spirits surrounded them, singing hallelujahs and rejoicing
我們在安徒生的作品中還可以發現一些靈性題材和意象，例如，以下節錄自故事鐘聲1845年發表的一段文字，透露了作者某種程度的開悟體驗：整個大自然就是一座神聖的大教堂，以樹木和浮雲為樑柱，以群花和綠草為絲絨地毯，而穹蒼就是它遼闊的屋頂，在那裡太陽一隱身，五彩光輝便隨之消逝，繼而亮起繁星點點，鉆石般的燈火閃閃發光，無形的神聖之鐘從上方傳來陣陣鐘聲，快樂的精靈圍繞著它們，唱著充滿喜悅的頌歌。These songs were performed by the top artists abroad, with singers duy khanh, khanh ly, le thu, mai huiong, xuan phat, duy quang, thai hien, thai thao, tuan ngoc, phuong vu, le uyen phuong, my huyen, kieu loan, dan hung ; musicians duy cuong, duy minh, duy hung, hua bich thuan, ta nhu viet ; the traditional instrumentalists in the legendary nguyen dinh nghia family ; actor tran quang, actress mai phuong and comedian van son, hoai linh
作品由海外各頂尖的金嗓子演出，如維慶慶驪麗秋梅香春發維光彩賢彩草俊玉鳳舞黎淵和芳美玄嬌鑾丹雄，音樂家有維強維明維雄許碧純謝如越，古典家庭樂隊阮庭義樂師及名藝人陳光梅芳，以及幽默雙活寶雲山和懷靈。分享友人