青春版牡丹亭 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngchūnbǎnmǔdāntíng]
青春版牡丹亭 英文
drama mudanting youth
  • 青 : Ⅰ形容詞1 （藍色或綠色） blue or green 2 （黑色） black : 青布 black cloth; 青牛 black ox3 （年輕...
  • 春 : 名詞1. （春季） spring 2. （男女情慾） love; lust 3. （比喻生機） life; vitality 4. （姓氏） a surname
  • 版 : 名詞1 （印刷用底版） printing plate; printing block 2 （書籍排印一次為一版） edition 3 （報紙的一...
  • 牡 : 形容詞（雄性的） male
  • 丹 : Ⅰ形容詞（紅色） red Ⅱ名詞1 [礦物學] （硃砂） cinnabar 2 [藥理學] （依成方製成的顆粒狀或粉末狀的中...
  • 亭 : Ⅰ名詞1 （亭子） pavilion; arbour; kiosk 2 （像亭子的小房子） a house resembling a pavilion Ⅱ形容...
  • 青春 : youth; youthfulness
  • 牡丹 : tree peony; peony; paeonia suffruticosa
  1. 2. school of chinese 80th anniversary lecture series 2007 by professor pai hsien - yung title : a cultural phenomenon engendered by a youthful rendition of the " the peony pavilion " - the cultural impact of the performances of the play in western us

    同時，香港大學中文學院為慶祝成立八十周年，特舉辦查良鏞學術講座，並邀得白教授主講青春版牡丹亭的文化現象美西巡演的文化反響，詳情如下：
  2. Their popularity provides us with at least two modes in preserving traditional culture

    從青春版《牡丹亭》和《長生殿》的大熱，我們至少找到了兩種。
  3. Hku will also set up a kunqu archive based on the research work which was undertaken for a youthful rendition of the " peony pavilion "

    另外，在崑曲研究方面，港大將以青春版牡丹亭的資料搜集為首，並建立崑曲資料庫。
  4. Suzhou kunqu opera theatre has recently produced a youth version of " peony pavilion ", one of the most famous kunqu plays, to win back young audiences

    最近，蘇州昆劇院為吸引年輕觀眾，編排了一部青春版的崑曲名劇《牡丹亭》 。
  5. Following the huge success of the peony pavilion ( youth version ) by suzhou kunju opera troupe on beijing stage this october, the palace of eternal youth, another kunqu classic, swept beijing again at the end of this year

    繼蘇州昆劇院青春版《牡丹亭》 2004年10月晉京獻演贏取巨大成功后， 2004年歲末， 《長生殿》又在北京掀起了一股昆劇旋風。
  6. To assist with the inauguration of the national grand theatre in beijing this october, hku will collaborate with the china art academy, the cultural industries institute of peking university, and the world heritage fund to organise a kunqu international convention in beijing. major activities of the convention include conferences, an inaugural performance of a youthful rendition of the " peony pavilion

    在是次研發計劃下，港大將聯同中國藝術研究院北京大學文化產業研究院及世界文化與自然遺產基金，于中國國家大劇院10月在北京正式開幕時，協辦崑曲國際交流會，活動包括崑曲國際研討會國家大劇院開幕表演青春版牡丹亭及崑曲展覽。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書