青暗 的英文怎麼說
中文拼音 [qīngàn]
青暗
英文
blue dull-
It would get so dark that it looked all blue-black outside, and lovely.
這時候，天變得那樣黑暗，外面的景緻就顯得又青，又黑，又好看。The siting of bosque of yaupon trees ( ilex vomitoria ) immediately outside the main entrance, and preventing full view of the building from a distance, is the first sign that the threshold is not a space merely to pass through
冬青樹陣的種植緊接著主要入口的外側，在遠處即遮擋了建物的全貌，這是第一個暗示：閾不僅僅是一個通道。The driver was a young man of three or four - and - twenty, with a cigar between his teeth ; wearing a dandy cap, drab jacket, breeches of the same hue, white neckcloth, stickup collar, and brown driving - gloves - in short, he was the handsome, horsey young buck who had visited joan a week or two before to get her answer about tess. mrs durbeyfield clapped her hands like a child. then she looked down, then stared again
趕車的是一個二十三四歲的青年男子，嘴裏叼著一根雪茄煙，頭上戴一頂花哨的小帽，穿一件色彩灰暗的上衣和顏色相同的馬褲，圍著白色的圍巾，戴著硬高領，手上戴著褐色的駕車手套簡而言之，他是一個漂亮的長著一張長臉的年輕人，就在一兩個星期前，曾經拜訪過瓊，向她打聽過苔絲的回話。I think those day visions were not dark : there was a pleasurable illumination in your eye occasionally, a soft excitement in your aspect, which told of no bitter, bilious, hypochondriac brooding : your look revealed rather the sweet musings of youth when its spirit follows on willing wings the flight of hope up and on to an ideal heaven
我想白天的光線並不很暗，你的眼睛里時而映現出一種愉悅的光，面容里露出柔和的興奮，表明這不是一種痛苦暴躁疑病癥式的沉思。你的目光中透出一種青春的甜蜜思索，心甘情願的翅膀載著青春的心靈，追逐著希望的蹤影，不斷登高，飛向理想的天國。Male crab dark purple, have pale lubricious yun ban, " beautiful crab " renown from this and come, female crab is color of color of loess more
雄蟹暗紫色，有青白色雲斑， 「花蟹」之名由此而來，雌蟹則多為土黃色。A noontide have you been in our twilight, and your youth has given us dreams to dream
你曾是我們晦暗時刻的陽光，你的青春曾給了我們織夢的題材。Antocyanins regenerate rhodopsin, which is related to the treatment of poor night vision, macular degeneration, glaucoma, and cataracts
花青素亦能再造視紫紅，它跟治療黑暗視力差、眼斑點、青光眼、白內障等都很重要。There was almost no anthocyanin synthesized in light - interrupted cortex tissue of tuberous root of light - independent " tsuda " turnip. 2
而光敏感型的津田蕪菁肉質根周皮中，只有光處理有大量花青素合成，暗處理幾乎無花青素合成。This fact suggested that dndb and dndc were directly involved in the novel dna modification in wild type s. lividans
這兩個突變株均喪失了dnd表型，暗示這些基因與變鉛青鏈黴菌的異常修飾直接相關。Une oeuvre de transition, plus sombre, dans laquelle harry, tourment par les forces du mal et les affres de ladolescence, risque d tre renvoy de poudlard pour exercice ill gal de la magie
這是一部更加陰郁的過渡作品，其中哈利因黑暗勢力以及青春期的折磨十分苦惱，他冒著被遣送回霍格沃茨的危險偷偷練習黑魔法。Research indicates that anthocyanosides have a positive effect on certain enzymes crucial to vision and to the eye ' s ability to adapt to the dark
研究顯示花青素能促進對眼睛某些很重要的酵素作用，以幫助適應黑暗。Grape polyphenols extract lotion : polyphenols containing red wine factor can activate and hydrate skin, leave skin young, bright and firm, improve unbalanced and dim complexion, leave skin delicate, fair and healthy
葡萄多酚精華液:含有紅酒多酚的天然多酚類物質可以活化及保濕肌膚，使肌膚展現出青春光澤，緊實肌膚，改善膚色不均、暗沉，達到嫩白健康的膚色。It was agreed that the three millions should be intrusted to danglars to invest ; some persons had warned the young man of the circumstances of his future father - in - law, who had of late sustained repeated losses ; but with sublime disinterestedness and confidence the young man refused to listen, or to express a single doubt to the baron
這三百萬本金，他已同意交給騰格拉爾去投資。有些人把那位銀行家的近況告訴那青年人，說他這位未來岳父近來連遭損失但那青年人不把金錢看在眼裡，毫不理會這種種暗示，也從不向男爵提及那些話。Non - rising - inside screw stems are used in bronze and iron gate valves
暗桿內螺紋結構用於青銅和鑄鐵閘閥。To tackle the problem of psychotropic drug abuse among juveniles, undercover detectives were sent to rave parties for covert surveillance on target persons, resulting in the successful detection of a number of cases of trafficking in dangerous drugs
為對付區內青少年濫用精神藥物的問題，東九龍總區先後派遣臥底探員深入狂野派對暗中監視目標人物，並成功偵破多宗販賣毒品的案件。This paper evaluates the underground water resources and its safe levels of miming, and then studies the availability of molepipe drainage, a kind of practical underground water regulation technique. starting with the elevation of underground water resources and a safe level of mining through variable system theory, this paper analyzes the conditions of underground water resources based on the well - studied determination method of determining the two hydrographical coefficients : rainfall infiltration replenishment rate and irrigation replenishment rate. then considering irrigation, rainfall, drainage and other related factors, a mathematical model is set up for the calculation of underground water storage, exploitation on water regulation
論文從灌區的地下水資源及其可開采量評價分析方面入手，在對兩個主要的水文地質參數即降雨入滲補給系數、灌溉入滲補給系數確定方法研究的基礎上，對灌區的地下水資源狀況進行分析，依據灌區的灌溉、降雨、排水條件及各種現狀因素，建立了地下水資源量計算的數學模型，西安理工大學工程碩士專業學位論文計算得到青銅峽灌區地下水的最大補給量和可開采量;另外對在開發利用地下水資源過程中的地下水位的調控進行了初步的探討，在銀北灌區開展對暗管排水調控地下水位的試驗研究。Nephrite ranges mainly from mid to dark green or grey - green, but it can also be white, yellowish or reddish
的顏色范圍主要為青綠至暗綠或灰綠色，但也可是白色黃色或紅色。而5 confucius was rather shocked when he heard the words to the point. he considered in these days why a sage who can rejuvenate state can ' t be favored by the court
孔子聽到這樣正中要害的忠告，霎時頗感震驚。他暗自思忖，這些日子以來，自己心? ? @直都在苦苦思索;為什麼一個能夠興邦強國的賢者，卻始終得不到朝廷的青睞呢？The cricket ' s chirp and the patter of rain come to me through the dark, like the rustle of dreams from my past youth
蟋蟀的唧唧聲，夜雨的淅瀝聲，穿過黑暗傳到我耳邊，猶如我往昔青春的夢境沙沙作響。Mr. lorry knew miss pross to be very jealous, but he also knew her by this time to be, beneath the surface of her eccentricity, one of those unselfish creatures - found only among women - who will, for pure love and admiration, bind themselves willing slaves, to youth when they have lost it, to beauty that they never had, to accomplishments that they were never fortunate enough to gain, to bright hopes that never shone upon their own sombre lives
可是他現在也明白，她在她那古怪的外表之下卻是一個毫不自私自利的女人-只有女人才可能這樣-這種人純粹為了愛與崇拜心甘情願去做奴隸，為她們已失去而別人還具有的青春服務，為她們所不曾有過的美麗服務，為命運沒有賦予她們的成功服務，為從未照臨過她們那陰暗生活的光明希望服務。分享友人