靖一 的英文怎麼說
中文拼音 [jìngyī]-
Obasute, written by yasushi inoue, is a short story of fewer than 10 000 words, and the style is not the mainstream of his works, but its motif about self - abnegation, self - excitation arid unperturbedly facing the trouble times could also be found among his many other works, so, i regard it as an important key to understanding thoughts of yasushi inoue ' s literature
摘要小說《棄老》不盈萬字,風格也非井上靖文學的主流,但其中蘊藏的克己自礪、坦立亂世的主題貫通於井上靖多部作品之中,堪稱解讀井上靖文學的一把「關鑰」 。The pundits who discuss these matters in cyberspace roll their eyes at such “ appeasement ”
那些就此類問題在網上討論得熱火朝天的學者一提及「綏靖」 、 「安撫」就翻白眼,一副不以為然的樣子。One of the lessons that can be learned from the second world war is the issues of race, religion and economy must be monitored and controlled. the europeans " appeasement policy towards irrational regimes would only aggravate the hidden dangers. however, to monitor and control them, a strong and effective system of international coordination must be in place
兩次大戰的教訓之一是,民族宗教和經濟問題必須受監控歐洲國家對非理性政權的綏靖政策,只會讓潛在危機惡化,但是監控有賴強有力的國際協調,而非以暴制暴。East barbican < > after the battle in taozhu in 1559, qi jiguang built two barbicans at the west and east corner of the toewn wall, a poineer work in his millitary career. this practice prepared him for the large - scale construction of barbicans on the town wall in his late years
東敵臺< >明嘉靖三十八年( 1559 )桃渚之戰以後,戚繼光在桃渚城的東西兩角創建了兩座敵臺,這是戚繼光軍事實踐的一個創舉,為其晚年大規模建造長城敵臺開啟了先河。Bustling with crowds of people, this year s festival incorporated new ideas such as preparing illustrated maps packed with information on the old and rare book shop district, and aligning over 100 bookstalls on the sidewalk along yasukuni - dori avenue
伴著熙熙攘攘的人群,今年的活動還加入了一些新元素,例如,準備了標明古書稀書書店所在區域的地圖,並在靖國街道兩旁排起了100個以上的書攤。The british and french premiers, once they had abandoned appeasement, appealed to the kremlin to sign an alliance to contain nazism.
英法政府首腦一旦拋棄綏靖政策,就呼籲克里姆林宮簽訂盟約,以遏制納粹主義。But in 1990, the newly - formed field patrol detachment began to take back sole responsibility for guaranteeing the sanctity of the land border
但在一九九零年,維持邊境安靖的任務開始逐步轉交新成立的野外巡邏支隊獨力肩負。Also joining the walk were mrs. stella hung, director of agriculture, fisheries and conservation and entertainment celebrities mr. lam fung, miss bernice jan liu, miss toby leung and mr. vincent wong
漁農自然護理署署長孔郭惠清女士,藝人林峰先生廖碧兒小姐梁靖琪小姐與王浩信先生更親身主持開步禮,並與公眾人士一起探索米埔生態。" it is since it is contrary to above - mentioned situations, it have the that publishing houses publish " resist and unite faithful record of going on an expedition of at the northeasts " hunans eaches resist and for cadre from kim il sung complete description on 1995ses, and yang jingyu distances soldier s commander - in - chief, zhou baozhong resists and unites and teach brigade commanders is relations of the superior and the subordinate completely
與上述情況相反的是, 1995年湖南出版社出版的東北抗聯征戰實錄全勇著把金日成完全描寫成一個抗聯幹部,與楊靖宇一路軍總司令周保中抗聯教導旅旅長純粹是上下級關系。" it is since it is contrary to above - mentioned situations, it have the that publishing houses publish " resist and unite faithful record of going on an expedition of at the northeasts " hunans eaches resist and for cadre from kim il sung complete description on 1995ses, and yang jingyu ( distances soldier s commander - in - chief ), zhou baozhong ( resists and unites and teach brigade commanders ) is relations of the superior and the subordinate completely
與上述情況相反的是, 1995年湖南出版社出版的《東北抗聯征戰實錄》 (全勇著)把金日成完全描寫成一個抗聯幹部,與楊靖宇(一路軍總司令) 、周保中(抗聯教導旅旅長)純粹是上下級關系。Shoichi nakagawa, japan ' s trade minister, on sunday was the first cabinet member to visit the shrine on the eve of the anniversary
日本貿易部長周日參拜靖國神社,成為60周年紀念前第一名內閣成員。Such a character as being always dissatisfied with oneself, going along his own way though he knows that there are a lot of troubles in the future, and never being sad while having to face all kinds of difficulties and hardships, is right the same as the portrait of the writer himself and many figures in his numerous works, which form a special scene of yasushi inoue ' s literature
不安棲于既存的自我,明知前途艱險坎坷,依然甘心歷苦自課,渡盡亂世而不自哀的人物特徵,既與作家本人的成長重影疊像,又與其他作品中的眾多人物形象相輝映,構成了井上靖文學中一道獨特的風景。Located in the east of shahe town, jiujiang county and covering an area of 1600 square meters, tao yuanming memorial, one of the ten historical culture celebrity memorials in jiangxi province is a complex of garden architectures typical of the domestic houses in the ming and qing dynasties, such as tao yuanming tomb, jingjie memorial temple and memorial hall
陶淵明紀念館位於九江縣沙河鎮東郊,佔地面積1600平方米,是一組包括陶淵明墓、靖節祠和紀念館在內、仿明清時期民居風格的園林建築群,為江西省十大歷史文化名人紀念館之一。This system has already been run for more than one year in jingbian steel pipe antiseptic factory of exploration bureau of changqing petroleum. it was reliable steady and advanced by the test of scene
該生產線經一年多在長慶石油勘探局靖邊防腐廠運行考驗系統平穩可靠,控制手段先進,性能良好。Owing to the effect of landform, the precipitation in the second stage of rain season is decreasing from the line of jingnan - yongchun - fuding to the northwest and southeast, the spatial distribution characteristics of other three rainy seasons and all year precipitation are decreasing from northwest to southeast
除后汛期因受地形的影響,降水量由南靖-永春-福鼎一線向西北和東南兩邊減少外,其它三個雨季和年總降水量空間分佈大體上是從西北向東南逐漸遞減。Two cabinet ministers yuriko koike, the environment minister, and hidehisa otsuji, the health, welfare and labour minister will make the pilgrimage to yasukuni on monday
另兩位內閣成員,環境部長與健康福利和勞工部長,將要在周一到靖國朝聖。According to resisting and unite working out, kim il sung successive camp, regiment, shi zhengwei, two, five armies unite the command post political commissar and concurrently commandant of river army of reed, three two armies division ( 1936 year, second armies weave jointly no. army from one at one army where yang jingyus leads, these teacher designations change into six division of ) teacher, command resist and unite and teach and for a camp of battalion commanders a no. of army two army groups
按抗聯編制,金日成歷任營、團、師政委,二、五軍聯合指揮部政委兼葦河部隊司令員,二軍三師( 1936年,二軍與楊靖宇領導的一軍合編為第一路軍,該師番號改為六師)師長,一路軍二方面軍指揮,抗聯教導旅(蘇聯遠東方面軍步兵八十八旅)一營營長。According to resisting and unite working out, kim il sung successive camp, regiment, shi zhengwei, two, five armies unite the command post political commissar and concurrently commandant of river army of reed, three two armies division 1936 year, second armies weave jointly no. army from one at one army where yang jingyus leads, these teacher designations change into six division of teacher, command resist and unite and teach and for a camp of battalion commanders a no. of army two army groups
按抗聯編制,金日成歷任營團師政委,二五軍聯合指揮部政委兼葦河部隊司令員,二軍三師1936年,二軍與楊靖宇領導的一軍合編為第一路軍,該師番號改為六師師長,一路軍二方面軍指揮,抗聯教導旅蘇聯遠東方面軍步兵八十八旅一營營長。Japan and china are each other ' s biggest trading partners, and under mr koizumi relations have been bad ? in part because of mr koizumi ' s provocative habit of visiting the controversial yasukuni shrine, and in part because china detests japan ' s ambition to play a bigger role
日本和中國互為彼此的最大貿易夥伴,不過在小泉領導下,日中關系非常糟糕? ?一方面因為小泉挑釁性的多次參拜頗具爭議的靖國神社,另一方面因為中國討厭日本在國際上扮演更大角色的雄心。Drawing the yasukuni sting ( later a way needs to be found to honour japan ' s war dead but not the 14 “ class a ” war criminals also enshrined there ) will even help with mr abe ' s next priority : strengthening japan ' s security alliance with america, which would like to see japan ' s relationship with china improve
拔除靖國神社的毒刺(稍後需要找出一種方法來祭祀日本的戰歿者,但不包括在靖國神社供奉的14名甲級戰犯)甚至還有助於安倍的下一項優先要務:加強日本與希望見到日中關系改善的美國的安全同盟關系。分享友人