靖國神社 的英文怎麼說

中文拼音 [jìngguóshénshè]
靖國神社 英文
[日本] yasukuni shrine; yasukuni jinjia
  • 靖 : peacefultranquil
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 神社 : itsukushima shrine
  1. Meanwhile, august 15th at yasukuni is a bartholomew fair of thugs, fantasists in military garb, deniers of atrocities and xenophobes peddling conspiracy theories

    與此同時， 8月15日的靖國神社就成了那些穿著皇軍軍裝的狂熱分子，否認暴行並兜售陰謀理論者的「天堂」 。
  2. Japanese yasuguni shrine ' s enshrining class war crimilals

    靖國神社合祭甲級戰犯述論
  3. Japan cultural department has authorized and confirmed the history textbook which distorts and prettifies its invasion truth. the governmental officials formally call on the warlord temple and the activities in political circle and academia reverse its invasion fact. all the above factors have hurt extremely chinese emotion

    日本的文部省審定通過了篡改和美化侵略史實的歷史教科書，政府要員正式參拜靖國神社及政界、學術界為侵略歷史翻案活動，極大地傷害了中國人民的感情。
  4. Why is that ? because this shrine mainly prays for the soldiers who died in the war ; some were the first - rate war criminals who committed various unspeakable atrocities in the war. how can these people deserve to be prayed for and honored

    因為在靖國神社都是供奉戰爭死亡的軍人，其中裡面包括了甲級戰犯，這些人挑起了戰爭，以極殘忍的手段來殺害無辜的百姓，逼良為娼，慰安婦，造成生靈塗炭等等罪行，豈容人們去瞻仰祭拜他們。
  5. The shrine is a memorial to 2. 5m japanese war dead, but also the focus for unrepentant militarism

    靖國神社是日本為追悼250萬戰役者修建的紀念設施，但問題的焦點是那些死不悔改的軍國主義。
  6. Shoichi nakagawa, japan ' s trade minister, on sunday was the first cabinet member to visit the shrine on the eve of the anniversary

    日本貿易部長周日參拜靖國神社，成為60周年紀念前第一名內閣成員。
  7. The shrine honors class - a war criminals whose hands were stained with the blood of the people of china and other asian countries

    靖國神社供奉著沾滿中國和其他亞洲人民鮮血的甲級戰犯的牌位。
  8. The yasukuni shrine and japanese jingoism

    靖國神社與日本軍國主義
  9. Japanese lawmakers visit yasukuni shrine

    日本議員參拜靖國神社
  10. Japan and china are each other ' s biggest trading partners, and under mr koizumi relations have been bad ? in part because of mr koizumi ' s provocative habit of visiting the controversial yasukuni shrine, and in part because china detests japan ' s ambition to play a bigger role

    日本和中國互為彼此的最大貿易夥伴，不過在小泉領導下，日中關系非常糟糕? ?一方面因為小泉挑釁性的多次參拜頗具爭議的靖國神社，另一方面因為中國討厭日本在國際上扮演更大角色的雄心。
  11. Drawing the yasukuni sting ( later a way needs to be found to honour japan ' s war dead but not the 14 “ class a ” war criminals also enshrined there ) will even help with mr abe ' s next priority : strengthening japan ' s security alliance with america, which would like to see japan ' s relationship with china improve

    拔除靖國神社的毒刺（稍後需要找出一種方法來祭祀日本的戰歿者，但不包括在靖國神社供奉的14名甲級戰犯）甚至還有助於安倍的下一項優先要務：加強日本與希望見到日中關系改善的美國的安全同盟關系。
  12. The apparent public support could embolden the prime minister, convincing him that by visiting yasukuni he will boost his approval ratings by showing he is unwilling to bow to pressure from china

    如此鮮明的公眾支持讓他們的首相更加有恃無恐，認為參觀靖國神社使他得到更多的認可，也表明他不願意向來自中國的壓力低頭。
  13. But koizumi ' s repeated pilgrimages to yasukuni shrine have cast serious doubt for many chinese on the sincerity of that and later apologies

    然而小泉一再的朝覲靖國神社使得許多中國人對于那個以及后來的道歉產生了強烈的懷疑。
  14. Relations of sufferred ( have suffered in ) recent years mainly because of visits by japan ( japanese ) leaders to amomorial ( a memorial ) for japan ' s war day ( dead )

    近年來日本與中韓兩國關系惡化主要是由於日本領導者為紀念日本戰歿者參拜靖國神社。
  15. For example, in recent years, hostile events such as falsifying historical textbooks and paying respects to jingguo shrine etc. occurred time and again. these events have extremely hurt the national feelings of chinese people and tremendously held up the healthy and smooth development of sino - japan diplomatic relations

    尤其是近年來，日本國內篡改歷史教科書、參拜靖國神社之類的事件屢屢發生，極大傷害了中國人民的民族感情，嚴重影響了中日關系順利、健康地發展。
  16. If he goes next week, it would fulfill a campaign promise he made in 2001 to visit the shrine on the august 15th anniversary of the surrender

    如果小泉下星期前往靖國神社參拜，他將完成他在2001年競選時所做的在8月15號日本投降紀念日參拜靖國神社的承諾。
  17. Prime minister koizumi sparked angry protests from china last month when he visited the yasukuni shrine, which honors japan ' s war dead, including war criminals

    小泉首相上個月參拜了供奉包括戰犯在內的日本戰爭死者靈位的靖國神社，引起了中國的憤怒抗議。
  18. The yasukuni shrine which honors the second world war era class a war criminals is the spiritual pillar of the japanese national militarism

    摘要日本靖國神社供奉著二戰甲級戰犯牌位，是戰時日本軍國主義的精神支柱。
  19. China expressed strong indignation at japanese prime minister koisumi ' s visit to the yasukuni shrine

    中國對小泉參拜靖國神社表示憤慨。
  20. A monument to the judge ? erected two years ago at the yasukuni shrine, the memorial to japan ' s war dead and a rallying point for japanese nationalists ? provides a clue to his identity : radhabinod pal, the only one out of 11 allied justices who handed down a not guilty verdict for japan ' s top wartime leaders at the post - world war ii international military tribunal for the far east, or the tokyo trials

    兩年前，奉祀日本戰爭陣亡者，也是日本民族主義者集會地點的靖國神社，豎起這位印度法官的紀念碑，此情此景提供他的身分線索：拉達比諾德?帕爾是二次大戰后，遠東國際軍事法庭又稱東京審判， 11位同盟國法官中，唯一判決日本高階將領無罪的人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書