靜慮 的英文怎麼說
中文拼音 [jìnglǚ]
靜慮
英文
dhyana-
To avoid unnecessary panic among patients, a calm - er and more considered approach to the safety of rosiglitazone is needed. alarmist headlines and confi - dent declarations help nobody
為避免患者中不必要的驚恐，一個更平靜的和更慎重考慮的方法來考慮羅格列酮的安全性是需要的。警告性的標題和有信心的聲明不能幫助任何人。At the same time, the section studies a new amendable method on drawing - up the dynamic extension forms of the motion input - output forms, it discusses the defer problem of input - output analysis too. meanwhile, it points out the fact that motional inut - ouput is a motional problem. however, the authentic economical running which recreates constantly is continual and dynamical, that is to say, it have to think about investing
本章還從靜態投入產出模型入手，研究了利用動態投入產出模型編制投入產出表的一種新修正方法，討論了投入產出分析中時滯問題，並指出，靜態投入產出模型是一個靜態問題，而現實生活中的經濟運行是連續性的，動態的，不斷擴大再生產，也就是需要考慮投資的問題，文中還討論了規劃問題和預測問題的前提條件。Adopting the assummation that the quark interaction is the sum of the usual one - gluon direct exchange and the mixture of linear scalar and vector potentials, we structure the relativistic corrections of order v2 / c2to the cornell potential, including the annihilation potential for the quark and antiquark of the same favors which plays the same role with the one - gluon direct exchange at short distances. the effects of the relativistic corrections on the hyperfine splittings of quarkonium states are discussed, and a good fit to the available experimental data is obtained on heavy quarkonium mass spectra
采納庫侖勢源於單膠子直接交換，而線性禁閉源於標量和矢量的混合，同時考慮在短程區域與單膠子直接交換起同樣作用的同味正反夸克的湮滅，構造了靜態夸克-反夸克勢到v ~ 2 c ~ 2級次的完全相對論修正，並擬合計算了重介子偶素的能譜，討論了相對論修正對重介子偶素能級分裂的作用。Clinical and laboratory work on california poppy has clearly demonstrated the plant ' s sedative and anti - anxiety properties, it has been shown to improve both sleep latency and quality
臨床實驗已證明它的鎮靜及抗憂慮作用，它被證實能改善進入睡眠的時間及睡眠的質數。Considering to the continuous rigid - frame bridge construction characteristic, putting forward the idea of reverse to optimize prestressed steel. according to different construction phases, the paper gets the formual of the cantalever phase, join two section of a bridge phase and the vertical prestressed steel, and works out corresponding program
考慮大跨徑預應力混凝土連續（剛構）橋施工的特點，提出了基於倒裝方法的預應力靜定束、合龍束以及豎向束的優化設計理論，並編制了相應的計算程序。He was calm ; but the agitation of the night was legible in his pale and careworn visage
他很平靜，但在他那蒼白和憂傷的臉上，顯然可看出那一夜的焦慮。This is the mode in which they manage these things, and succeed in eastern climes, where there are grave and phlegmatic persons who care very little for the questions of time in conjunctures of importance.
這種事情，在東方各國就是這樣的，那兒的人天性莊重冷靜，在考慮一件事的重要性的時候，他們對于時間是不去注意的。 」About the load, consider the vertical load, when under the action of water, consider the horizontal still water press, the press which erects to the surface of slide, and consider the effect of hydrodynamic load and earthquake. ( 3 ) the software about the frame design, apply the stiffening bar method and elastic foundation method to account the endogen
對于荷載（或工況） ，考慮了外加垂直荷載；在有水作用的情況下，考慮了水平靜水壓力，垂直滑面的靜水壓力（也叫浮托力） ；考慮動水壓力的影響；同時也考慮了地震的影響。Considering that no phase transition of enstatite with perovslite structure were found during these static high pressure experiments, the consistence of the bulk modulus also supports that the high pressure phase of perovskite structure of enstatite is stability between 50 - 140gpa
考慮到靜高壓下的數據是在實驗中未發現頑火輝石高壓相有相變的情況下得到的。因此，動高壓與靜高壓實驗數據的一致性支持了在80 ? 140gpa壓力內預火輝石的高壓相保持穩定的觀點。Mental disorders due to use of sedatives or hypnotics
鎮靜催眠藥或抗焦慮藥所致精神障礙Firstly, the status of our nation ' s water resources, flood and arid hazards is overviewed to illustrate the necessity for study on dynamic control of flood season limited water level. disadvantages in traditional limitsd water level design, static control of limited water level design, static control of limited water level and fuzzy limited water level curve are pointed out, and mending methods for these are introduced. dynamic control and its key problems are analyzed hi next section. the allowable range of limited water level is determined, so as the allowable extreme risk index. the definition of extreme risk is re - illustrated, risk analysis methods in reservoir operation is discussed either. according to the definition of extreme risk rate, the allowable extreme risk rate of reservoir is systematically demonstrated with variant extreme risk indexes and flood season limited water level
本文首先闡述了我國水資源狀況和水旱災害、說明水庫汛期限制水位動態控制研究的必要性；介紹了傳統汛限水位設計、汛限水位靜態控制、模糊汛限水位過程線存在的問題及其初步改進方法；分析汛期限制水位動態控制的方法及關鍵問題；進一步闡述了水庫極限風險率的定義；根據極限風險率定義，詳細敘述了不同極限風險指標時、不同汛期限制水位下起調，水庫所能承受的極限風險率計算方法。然後，基於極限風險率計算方法，以白石水庫為背景，研究「考慮壩體自身安全、考慮壩體安全與下游防護對象控制下泄流量的汛限水位動態控制的極限風險率」 。Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版Once we had made our balanced position clear, this would cool the ardor of our european allies who might be tempted to rush in with more one-sided approaches.
我們一旦說明了我們考慮周全的立場，就能使那些頭腦發熱，急於想提出更多的片面解決辦法的歐洲盟國冷靜下來。More than 300 prismoid concrete specimens with calcareous aggregate were made. three factors, temperature in fire, standing time and cooling type and cure methods after cool, were considered to simulate possible appearance in fire and after fire. many test schemes were planned for different purposes
設計製作了300餘個鈣質骨料混凝土稜柱體試件，為了模擬火災時及火災后可能出現的情況，分別考慮了不同的火災受火溫度、靜置時間和冷卻及冷卻后的養護方式三種影響因素，根據試驗目的的不同，設計了多種試驗方案。Choose two nodes on the edge of the structural to compare the results calculating by the finite element program midas, then we can draw a conclusion that these kinds of space truss systems is sensitive to the libration of the dynamic wind loads. to consider this factor is very necessary in the process of design, we will use the pulsant augmentation coefficient to realize it
比較靜力風荷載和動力風荷載作用下的有限元軟體的計算結果，選取結構邊緣部分的兩個節點，對比它們在兩種方法計算下的最大位移的計算結果。經過比較可以看出重量輕、頻率低、阻尼小的柔性建築物對風荷載的橫向振動是很敏感的，在進行工程設計時應該考慮這種因素，並可採用乘以風振系數等相應方法來加以體現。" raj, think it over again with a cool mind
Raj ，你再冷靜地仔細考慮一下What good it would have done me at that time to have been tossed in the storms of an uncertain struggling life, and to have been taught by rough and bitter experience to long for the calm amidst which i now repined
那時候要是我被拋擲到朝不慮夕苦苦掙扎的生活風暴中去，要是艱難痛苦的經歷，能啟發我去嚮往我現在所深感不滿的寧靜生活，對我會有多大的教益呀！Silence ensued around the slumbering child, and the sages of the realm ceased from their deliberations.
寂靜隨即就籠罩在這熟睡的孩子周圍，國家的賢人們也就不再施展他們的深謀遠慮了。Upon the most sedate consideration, i resolved that it was absolutely necessary to conceal it all.
經過了最冷靜的考慮之後，我認為把他完全隱藏起來是絕對必要的。When the chitta becomes absorbed in that which is the reality ( or idea embodied in the form ), and is unaware of separateness or the personal self, this is contemplation or samadhi
當心神依專注而得見真實（知覺體現于形態中）而無有分別和自我意識，這就是靜慮或叫三摩地。分享友人