靜滅 的英文怎麼說
中文拼音 [jìngmiè]
靜滅
英文
foxbfox-
Adopting the assummation that the quark interaction is the sum of the usual one - gluon direct exchange and the mixture of linear scalar and vector potentials, we structure the relativistic corrections of order v2 / c2to the cornell potential, including the annihilation potential for the quark and antiquark of the same favors which plays the same role with the one - gluon direct exchange at short distances. the effects of the relativistic corrections on the hyperfine splittings of quarkonium states are discussed, and a good fit to the available experimental data is obtained on heavy quarkonium mass spectra
采納庫侖勢源於單膠子直接交換，而線性禁閉源於標量和矢量的混合，同時考慮在短程區域與單膠子直接交換起同樣作用的同味正反夸克的湮滅，構造了靜態夸克-反夸克勢到v ~ 2 c ~ 2級次的完全相對論修正，並擬合計算了重介子偶素的能譜，討論了相對論修正對重介子偶素能級分裂的作用。Yet, in the cacophony of popular culture, quiet statements are often ignored or drowned out
如今平靜的陳述仍常被流行文化的嘈雜所湮滅。To pass its threshold was to return to stagnation ; to cross the silent hall, to ascend the darksome staircase, to seek my own lonely little room, and then to meet tranquil mrs. fairfax, and spend the long winter evening with her, and her only, was to quell wholly the faint excitement wakened by my walk, - to slip again over my faculties the viewless fetters of an uniform and too still existence ; of an existence whose very privileges of security and ease i was becoming incapable of appreciating
踏進門檻就意味著回到了一潭死水之中，穿過寂靜的大廳，登上暗洞洞的樓梯，尋找我那孤寂的小房間，然後去見心如古井的費爾法克斯太太，同她，只同她度過漫長的冬夜，這一切將徹底澆滅我這回步行所激起的興奮，重又用一成不變的靜止生活的無形鐐銬，鎖住我自己的感官。這種生活的穩定安逸的長處，我已難以欣賞。With a solemn interest in the lighted windows where the people were going to rest, forgetful through a few calm hours of the horrors surrounding them ; in the towers of the churches, where no prayers were said, for the popular revulsion had even travelled that length of self - destruction from years of priestly impostors, plunderers, and profligates ; in the distant burial - places, reserved, as they wrote upon the gates, for eternal sleep ; in the abounding gaols ; and in the streets along which the sixties rolled to a death which had become so common and material, that no sorrowful story of a haunting spirit ever arose among the people out of all the working of the guillotine ; with a solemn interest in the whole life and death of the city settling down to its short nightly pause in fury ; sydney carton crossed the seine again for the lighter streets
卡爾頓懷著莊嚴的興趣望著還有燈光閃爍的窗戶，窗里的人能得到幾小時平靜便忘卻了四周的恐怖，要睡覺了。他望著教堂的塔樓，那兒已沒有人作祈禱，因為多年來以牧師身分出現的騙子手強盜和花花公子已普遍使人深惡痛絕到了寧肯自我毀滅的程度。他望著遠處的墓地，墓地大門上標明是劃撥給「永恆的休息」的。" the glow of a funeral pyre slowly dies by the silent river
"火葬灰中的紅光在沉靜的河邊慢慢地熄滅下去。I mus d for some time upon what he had said ; and found it was a very rational conclusion ; and that therefore something was to be resolv d on very speedily, as well to draw the men on board into some snare for their surprize, as to prevent their landing upon us, and destroying us ; upon this it presently occurr d to me, that in a little while the ship s crew wondring what was become of their comrades, and of the boat, would certainly come on shore in their other boat, to see for them, and that then perhaps they might come arm d, and be too strong for us ; this he allow d was rational
我對他的話沉思了一會兒，覺得他的結論很有道理，因而覺得必須迅速作出決定。一方面，可以用出其不意的辦法，把船上的那伙人引入某種圈套另一方面，得設法阻止他們上岸攻打我們，消滅我們。這時候，我立刻想到，再過一會兒，大船上的船員不見小船和他們夥伴的動靜，一定會感到奇怪那時，他們就會坐上大船上的另一隻長艇上岸來找他們。Effect of multifunctional plastic film transfering violet ray to red light applied in field
用靜電殺滅蚜蟲的初步試驗研究The white fox come when it hear my summon. after he survey, fox white go back forest. after a while, it and many animals come and extinguish the big fire
當村民們趕到的時候，大火已經撲滅了，整個樹林靜悄悄地，似乎一切從來沒有發生過。Al. first applies the color - dipole approach to drell - yan process, which says that in the target rest frame the drell - yan process can be viewed as bremsstrahlung. rather than parton annihilation. according to factorization theorem, the drell - yan cross section can be expressed in terms of the same dipole cross section that appears in deep inelastic scattering
雖然高能反應的微分截面是洛侖茲不變的，但其部分子解釋卻是與坐標系有關的，最近， b . z . kopeliovich等提出靶靜止系中drell - yan過程的色偶極模型，他們認為，在靶靜止系高能碰撞的drell - yan過程是一韌致輻射過程而不是正反夸克對的湮滅。But so far was she from being, in the words of robert south, in love with her own ruin, that the illusion was transient as lightning ; cold reason came back to mock her spasmodic weakness ; the ghastliness of her momentary pride would convict her, and recall her to reserved listlessness again
不過同羅伯特騷斯說的「同她自己的毀滅戀愛」這句話比起來，她還相差得很遠，因此她的幻想也只是像一道閃電，一閃就消失了冷靜的理智恢復了，嘲笑她一陣陣出現的弱點在她暫時出現的驕傲里，有一種可怕的東西譴責了她，於是她又變得沒精打采起來。Hey, what ' s the big deal ? why don ' t you cruise on out of here, lead them to a place quiet and cap their flat asses - no offense
嘿，怎麼回事？你為什麼不在外面兜兜，然後把他們不知不覺地引到一個安靜偏僻的地方，殺人滅口，毀屍滅跡。Life is like the waves there are always ups and downs, you cannot stop or prevent it but you can learn how to be calm and surf smoothly on it
人生的過程也像沖浪，我們也無法阻止人生的大起大落，但我們可以學習如何在風浪中保持冷靜，並順勢而行，避免自己慘遭滅頂。I found the sick - room unwatched, as i had expected : no nurse was there ; the patient lay still, and seemingly lethargic ; her livid face sunk in the pillows : the fire was dying in the grate
不出所料，我發覺病室里沒有人照看，護士不在。病人靜靜地躺著，似乎在昏睡，鉛灰色的臉陷入了枕頭，爐中的火將滅未滅。Suddenly, japan ' s war machine rolls into the quite village and everything beautiful is doomed
日本軍隊的鐵蹄突然踏入寧靜的山村，所有美麗的事物都灰飛煙滅了。At last the conflagration of sea and sky, lying embraced and still in a flaming contact upon the edge of the world, went out
終于，由相擁、靜臥於世界邊緣的天與海擦出的火苗所引發的熊熊烈焰，熄滅了。Analysis of static magnetic field of an iron style bipolar axial magnetic field vacuum interrupter by 3d finite element method
鐵芯式兩極縱磁真空滅弧室三維靜磁場有限元分析Technical analysis and reliability evaluation of gtg static de - excitation equipment
一種靜態發電機滅磁裝置的技術分析及運行可靠性評估To contemplate the extermination of the human species and the long pause that follows before some other species crops up, it calms you more than anything else
莫想著人類之消滅和消滅后其他的物類未產生以前的空洞，那是最足以靜人心氣的事情。Combined with the recent researches, the application of static electricity equipments in fermented food production were summarized, e. g., wine aging hastening, vinegar and raw soy sauce sterilization and saccharomyces cerevisiae mutation by static electricity, etc
摘要結合近年的研究與探索，對靜電設備在釀造品生產中的應用進行了綜述，如靜電催陳酒類和醋類，生醬油滅菌處理以及用靜電誘變釀酒酵母等。It was pointed out that in the target rest frame, dy dilepton production looks like bremsstrahlung, rather than parton annihilation
在靶靜止系，輕子對產生的drell - yan過程應看作是韌致輻射，而不是部分子湮滅。分享友人