非交織的 的英文怎麼說
中文拼音 [fēijiāozhīde]
非交織的
英文
noninterlacedd-
Not only the neurons but also the as in the rat brain play a very important role in the process of the peripheral nociceptive stimulation ; ? he newly - found eda may be the functional intercommunication ultrastructure between neurons and as, through which the as could modulate the neurons in the pain signal processing ; @ as might play an active and important role for modulation of pain through a new pathway from the peripheral afferent nerve to the as, then to neurons via electron - dense areas forming the glia - neuron s ignaling network
光、電鏡水平發現as與神經元之間有多種途徑進行信息交流,新發現的eda有可能是神經元與as之間信息交流的結構之一。阻斷as與神經元間信息交流連接后,前者對外周組織4第四軍醫大學博士學位論文損傷所致疼痛的反應不受影響,而後者的反應明顯受到抑制,提示在非病理性疼痛反應中,膠質細胞對神經元具有主動調控作用。Their instinctive dread caused him to feel, more strongly than aught else, that a preternatural horror was interwoven with the threads of the black veil.
他們本能的恐懼比什麼都使他最痛切地感到,有一種非凡的恐怖交織在黑紗的經緯之中。While discussing the future development trend of chinese ngos in transformation period, the author suggests that ngos set up good inter - dynamic relations with governments, establish effective communicative channels and communion mechanism, try to construct a new mode of cooperation between government and society. the proposed solution can be simply described as follows : let ngos play their roles on the things that the government are unable or unwilling to do, sufficient mandate and support from the government ; on the things that both the government and ngos can do, let ngos give full paly of their roles ; leave the government only to with things that beyond the powers of the market or the ngos
在從宏觀上探討轉型期中國非政府組織的未來發展的趨勢時,強調非政府組織與政府的良好互動關系,建立有效的溝通渠道和交流機制,試圖構建一種「政府與社會合作」的新型模式。具體分工思路是:在政府不能或不應做的事情上發揮非政府組織的作用,政府予以充分的授權和支持;在政府行政手段和社會自治方式都可以完成的事情上,盡量發揮非政府組織的作用;而政府只去履行市場和非政府組織都無法完成的職能。Them, the thesis has chosen three china ' s cases as object of study, corporatism and social resource theory as theoretical perspective, and the function of npo integrating social welfare resources as the point of study to research the mechanism of npo integrating social welfare resources, the factors which bring down its effects, the motive power of the development of npo in social welfare field. then, the conclusion comes into being : the instituting and running of a npo which has specific object is a effective mechanism to integrate social welfare resources ; in practice, npo can integrate social welfare resources by instituting former and informer social network ; the factors which bring down its effects include policy and themselves ; and there is several kind of power which can motive the development of npo in social welfare field
本文選取了在發展程度上呈梯次性的中國三個個案為研究對象,以合作主義和社會資源理論為理論視角,以非營利組織對社會福利資源的整合功能為切入點,探討了非營利組織整合社會福利資源的機制、其效果的制約性因素、以及在社會福利領域推動非營利組織發展的動力,認為定位明確的非營利組織的成立與運營為社會福利資源的整合提供了一條可供選擇的有效的途徑,發現在實踐中非營利組織可利用正式的和非正式的兩種網路建構來開發整合社會福利資源,而現階段其整合效果受到政策環境和自身能力等因素的制約,推動非營利組織發展與能力健全的力量源泉主要來自需求推動、政策推動、專業知識推動和國際交往推動。The choice of bernard kouchner, a former un administrator of kosovo and co - founder of m decins sans fronti res, as foreign minister was hugely symbolic
庫施納是前聯合國駐科索沃特別代表,也是「無國界醫生」組織的創始人之一,薩科齊選擇他作為外交部長具有非常大的象徵意義。The need grows nonlinearly as the number of people increases, but few organizations deal with this challenge effectively ; that s what causes diseconomies of scale
交流的需求與人數的增長是成非線性增長的,但是很少有組織可以有效的處理這種挑戰;那就是范圍的管理不當所導致的。Unless the work is interwoven with love, it is useless
除非工作是和愛交織在一起的,否則就是無用的。National issue relates to national sovereign rights, territorial complete, political steady, frontier consolidation, economic development and other aspects, it shows prostrated nature, complexity, and importance etc. the article is composed of three parts : the first part starts with analyzing the complexity of national issue, and it discusses manifestation of complexity about the national issue in west of our country : national issue is interweaved with religious issue together, and historical issue is interweaved with realistic issue together, and international issue is interweaved with national issue together, and material issue is interweaved with spiritual issue together, and advanced traditional culture is interweaved with disadvanced producing and living form together, and legal national religious activity is interweaved with illegal national religious activity together, and political issue is interweaved with societal issue together, and the contradiction between the enemy and ourselves is interweaved with the contradiction inside the people
民族問題涉及到國家主權、領土完整、政治穩定、邊疆鞏固、經濟發展等方面,表現出長期性、復雜性、重要性等特點。本文分三個部分:第一部分從分析民族問題復雜性入手,論述了我國西部地區民族問題復雜性特點的表現形式:民族問題與宗教問題交織在一起,歷史問題與現實問題交織在一起,國際問題與國內問題交織在一起,物質貧困與精神貧困交織在一起,優秀的傳統文化與落後的生產生活方式交織在一起,合法的民族宗教活動和非法的民族宗教活動交織在一起,政治問題和社會問題交織在一起,敵我矛盾和人民內部矛盾交織在一起。Rearrangement would account for the open spaces giving rise to a matted appearance of the noninterwoven structure.
重新排列被認為是在並非相互交織的組織結構中出現孔隙因而形成網狀組織的原因。Comparing the personalities of single - child and non - single - child, the paper draws a conclusion : the single - child college students possess the personality advantages of high intelligence level, strong self - confidence and good self - image, strong independent consciousness. at the same time, they have some personality disadvantages like low creativity, poor adaptability, weak compression resistance, getting a - long bad with others, poor ability of independence and weak morality etc. according to the differential personalities of the single - child college students, the moral education in colleges should adopt effective measures, set up a moral education system integrating family, school and society to perfect their personalities
比較獨生子女和非獨生子女大學生,本文得出如下結論:獨生子女大學生具有智力水平高創造力低,親和需要強交際能力差,自我悅納程度高悅納他人程度低,獨立意識強獨立能力差,行為好強耐挫力低,道德認識和道德行為相背離的人格特徵,表現出優點和缺點交織並存的人格現狀。In chinese diplomatic relations, america plays a very important role. in order to smooth mutual frictions and understand each other more, china should strengthen the communication with american congressmen in the range of law and made american publics know china more. the non - government organizations can play more important role in sino - american relations and they will exert a positive and profound influence
在中國的外交關系中,美國處於十分重要的地位,為了促使中美雙方減少摩擦,擴大共識,在未來中美關系的發展過程中,中國應在美國法律允許范圍內加強與其國會議員的溝通、增進美國公眾對中國的了解,非政府的民間組織將會扮演更重要的角色,民間的相互往來和溝通將會對雙邊關系產生積極而深遠的影響。Under this circumstance, our treasury bond market exits lots of shortfalls which impede further development for this market. in this essay, combining with the experience in developing country " s experience, it analyses some challenges which confronted chinese bond market, such as liquidity in the interbank market has yet to be improved, duration in bond products are yet to be rational, a sound yield curve is yet to be take shape, the separation between exchange and interbank yet to be broken. in order to solving above issues, this essay suggests that it should develop market maker system to increase market liquidity ; manage balanced treasury bond ; issue short and long term treasury bond in proportion to improve duration and yield curve ; develop bond derivative products such as future trading, open style repurchasement, so it can provides tools for risk protection
但隨著我國經濟的快速發展,金融市場已今非昔比,中國成為了世貿組織的成員,中國資本市場要走向國際化,利率的市場化是大勢所趨,在此前提下,我國國債市場還存在著很多不足,越來越阻礙著國債市場的進一步發展,本文結合世界發達國家的先進經驗,剖析了我國國債市場存在的一些問題如:流動性有待改善、國債期限結構不合理、無法形成科學合理的益率曲線、交易所市場與銀行間市場割裂等,為解決這些問題,本文建議應發展做市商制度以提高市場流動性;實施國債余額管理,發行短期國債及長期國債,改善國債期限結構,以形成科學合理的收益率曲線;發展債券衍生金融創新工具如國債期貨交易、開放式回購等,為投資者提供避險工具等等。An international, non - profit - making, non - governmental organization, with the main aim of the development throughout the world of sport aviation and astronautical activities through specific objectives : to make evident the essentially international spirit of aeronautics as a powerful instrument for bringing all people closer in mutual understanding and friendship regardless of political, racial or religious considerations, thereby helping to create international good will and thus build a better and more peaceful world ; to bring together the air sports men and women of the world in international competition ; to educate young people through sport in a spirit of mutual understanding and friendship ; to coordinate its members " separate efforts to further aeronautics and astronautics throughout the world ; to protect and safeguard the interests of its members in the use of air space ; to provide a forum for the exchange of information and discussion of mutual problems with other elements of civil aeronautics
該聯合會是非盈利性、非官方的組織,主要目的是通過以下特定目標,發展全球航空運動和航天活動:將國際化航空精神作為強有力的工具,使人們摒棄政治、種族或宗教束縛,以促進人與人之間的相互了解和友誼,從而產生國際友好並建設一個更好、更和平的世界;將參加空中體育運動的男性與女性組織起來參加國際比賽;通過空中體育運動教育年輕人懂得如何取得相互的理解和友誼;通過同會員們齊心協力共同為世界航空航天事業發展而努力;保障會員們在空域使用中的利益;為與其他民用航空部門交流信息和討論互動問題提供論壇。An international, non - profit - making, non - governmental organization, with the main aim of the development throughout the world of sport aviation and astronautical activities through specific objectives : to make evident the essentially international spirit of aeronautics as a powerful instrument for bringing all people closer in mutual understanding and friendship regardless of political, racial or religious considerations, thereby helping to create international good will and thus build a better and more peaceful world ; to bring together the air sports men and women of the world in international competition ; to educate young people through sport in a spirit of mutual understanding and friendship ; to coordinate its members ' separate efforts to further aeronautics and astronautics throughout the world ; to protect and safeguard the interests of its members in the use of air space ; to provide a forum for the exchange of information and discussion of mutual problems with other elements of civil aeronautics
該聯合會是非盈利性、非官方的組織,主要目的是通過以下特定目標,發展全球航空運動和航天活動:將國際化航空精神作為強有力的工具,使人們摒棄政治、種族或宗教束縛,以促進人與人之間的相互了解和友誼,從而產生國際友好並建設一個更好、更和平的世界;將參加空中體育運動的男性與女性組織起來參加國際比賽;通過空中體育運動教育年輕人懂得如何取得相互的理解和友誼;通過同會員們齊心協力共同為世界航空航天事業發展而努力;保障會員們在空域使用中的利益;為與其他民用航空部門交流信息和討論互動問題提供論壇。The effect of hpc is broadened remotely to protect different organ - tissues in other regions ( remote / ectopic hpc, r / e hpc ) and crossly to resist a variety of stresses other than hypoxia ( cross / pluripotential hpc, c / phpc ) from protection of original local in situ organ - tissue repeatedly exposed to hypoxia ( local / in situ hpc, i / ii hpc )
缺氧預適應的效應已由對重復缺氧局部原位器官組織的保護(局部原位缺氧預適應)發展到既保護遠隔的各種異位器官組織(遠程異位缺氧預適應)又抗禦其它種種非缺氧性應激(交叉多能缺氧預適應) 。The reports are based on information from american diplomats, nongovernmental organizations and other groups
這個報告基於美國外交官,非官方組織以及其他組織的信息。The histories of africa and europe have been intertwined over the past 100 years, and before
在過去100年以及在那之前的時間里,非洲和歐洲的歷史相互交織。The elements of traditional and non - traditional threats to security are intertwined, and the scourge of terrorism is more acutely felt
傳統安全威脅和非傳統安全威脅的因素相互交織,恐怖主義危害上升。When the western colonists ruined this sacred land, both the rhythm of the african drum and the joy of aboriginal dance, which were replaced by the dirty and cruial transactions and memories with blood and tears, flies away
當西方殖民者的鐵蹄踐踏在這片聖土上時,非洲鼓的節奏,土著舞的歡快頓然消散,取而代之的是骯臟殘忍的交易和鮮血眼淚交織的記憶。Firstly, we analyze the advantages and disadvantages of the random and nonrandom interleaver respectively, and bring forward the method of constructing a semi - random interleaver. then we deal with the decoding of turbo - codes, and compare the performance of several usual decoding methods. in addition, we give the performances of log - map and sova are simulated
分析了隨機和非隨機交織各自的優缺點,並提出了半隨機交織的構造方法;然後,比較了常用的幾種譯碼方法,並且實現了log - map演算法和sova演算法的性能模擬,對不同譯碼演算法下turbo碼的性能進行了分析比較。分享友人