非個人的 的英文怎麼說
中文拼音 [fēigèrénde]
非個人的
英文
impersonal-
Yet it breeds antipathies of the most pungent character between those who lay the emphasis differently.
然而，由於個人的著重點不同，彼此之間就產生了許多非常尖銳的嫌惡感。Christine spark english left the huge, impersonal complex of currier house, where three hundred alumnae ( counting husbands ) were staying, and walked through the crowded radcliffe ' s quad to take a look at her old room in brig ' s hall where she had lived twenty years ago
克利斯婷斯巴克英格利西離開了那座巨大的，非個人的復合體住宿大樓，那裡有三百多人包括丈夫的女校友正在那裡待著，穿過擁擠的克利夫的四合院來看一眼在布爾格大樓里的二十年前她的舊房間。Audit, censorial, finance, prices and department of town enterprise administration are in the xiang jifei standard that receives a town enterprise to put forward collects fees, after the impeach of the unit that apportion perhaps fines and individual, ought to undertake investigate and obtaining evidence, belong to to the circumstance solid, concerned branch and upper body ought to be instructed suspend its action, to direct responsibility personnel, concerned branch is ok according to clue weight, give corresponding punishment
審計、監察、財政、物價和鄉鎮企業行政治理部門在接到鄉鎮企業提出的向其非法收費、攤派或者罰款的單位和個人的檢舉后，應當進行調查和取證，對于情況屬實的，有關部門和上級機關應當責令停止其行為，對直接責任人員，有關部門可以根據情節輕重，給予相應的處罰。Richie, admiring, descanted on that man s glorious voice
里奇邊贊賞邊暢談那個人的非凡的嗓子。For inclusion in a document that establishes or is evidence of any legal or equitable right or interest or legal liability that is not trivial, e. g. in documents that establish an individual s right of ownership of a flat. do not collect an id card number just to safeguard against a trivial loss
為了加入用以確立或證明任何法律或衡平法上的權利或利益或任何法律責任的文件內，而該等權利或利益或法律責任的性質並非是輕微的，例如用以確立個人的物業權益的文件。It is very hard to ask a person in a few minutes about his entire life, so i won ' t, and i ' ll just try to focalize on some moments of your enormous work
要在幾分鐘之內詢問一個人的一生是非常困難的事，所以我不會這樣做，因此我將把問題的焦點放在影響你一些重要作品的時刻。Mr jones : suppermarkets and hypermarkets are so impersonal
瓊斯先生：超級市場和超大型的超市都是非個人的。" prescribe " suggests a more impersonal authority such as the law.
「Prescribe」表示非個人的權力，如法律。The impersonal approach of allopathic medicine has aroused the great revival of interest in natural therapies, the nature ' s way to health and relaxation
針對癥狀而非個人的對抗療法，令人們對歷史悠久的自然療法恢復很大的興趣。Towns like bournemouth and eastbourne sprang up to house large " comfortable " classes who had retired on their incomes, and who had no relation to the rest of the community except that of drawing dividends and occasionally attending a shareholders ' meeting to dictate their orders to the management
這樣巨大而非個人的對資金和產業的操縱極大地增加了股東的數量和他們作為一個階級的重要性，這是國家生活中代表不負責任的財富的一個因素，這種財富不但遠離了土地和土地擁有者的責任，而且幾乎同樣與公司的負責任的管理毫無關系。For the further development of rmb business in hong kong, i have earlier indicated three strategic directions : first, exploring the diversification of the rmb assets and liabilities of hong kong banks ; particularly on the liability side, diversification to non - residents and non - individuals of deposits now restricted to resident individuals ; second, exploring the provision of appropriate rmb banking services for trade and other current account transactions between hong kong and the mainland ; third, exploring the feasibility of establishing a rmb debt issuance mechanism in hong kong
第一，是考慮如何把香港銀行的人民幣資產和負債多元化，以及在人民幣負債方面考慮把存款范圍擴闊至非居民及非個人的層面。第二，是考慮為兩地的貿易及其他經常帳目交易提供相關的人民幣銀行服務。第三，是考慮在港建立發行人民幣債券的機制。" is history the product of impersonal social and economic forces ?
歷史是非個人的社會及經濟力量下的產物嗎One perfecting the science of uniting the individual consciousness with the ultimate consciousness is considered superior to the performers of asceticism and is superior to the followers of impersonal knowledge
修煉個體意識（知覺）與根本意識（覺知）的融合統一而實現了圓滿的行者，要比修習苦行的行者高級，也比研習經驗（非個人的）知識的行者高級，還比從事利益行為的行者高級。Perspective, in all its variations and permutations ( e. g., external / internal, divine / human, objective / subjective, impersonal / personal, public / private, singular / multiple, sincere / ironic, omniscient / solipsistic, totalizing / partial ), operates as one of the central framing techniques for orienting narrative, inasmuch as it limits what information is available and possible to know at any particular moment as well as how information gets divulged over time
各種變換的視角（例如：外在內在，神聖人類，客觀主觀，非個人的個人的，公開私有，單一多數，真誠諷刺，全知唯我，整體部分） ，為重要的主導敘事的架構技巧之一，在其可限的范圍內，訊息的取得、得知的特定契機以及在時間遞演下，訊息是如何傳播的。Meanwhile, the author of this essay classifies the studies of chinese scholars on family and marriage into three categories : 1. stressing the importance of keeping marriages alive with special rules and bearing the duty to raise children. 2. emphasizing the individual feelings in marriage and the implement of various choices in marriage and family. 3. doing some research about family and marriage on the basis of traditional culture
中國學者對婚姻家庭的研究，筆者權且分為三類： 1 、從社會而非個人的角度，強調用特定的秩序維護婚姻的重要性、承擔撫育子女責任的重要性； 2 、強調婚姻生活中個體的感受，強調婚姻家庭生活選擇的多樣性； 3 、在傳統文化的基礎上對婚姻家庭進行實證研究。M : shall we call it impersonal existence
你可稱之為非個人的存在？Assmosis - the process by which some people seem to absorb success and advancement by kissing up to the boss rather than working hard
一種手段，指人們通過這種手段似乎獲得了成功和提升，而它們皆來源於拍馬獻媚（對高層）而非個人的刻苦勤奮。When you use our search engine, we may collect certain non - personally identifiable information through the use of cookies and other tracking technologies described above
當您使用我們的搜索引擎時，我們可能會用以上所述的cookies和其他跟蹤技術收集一些非個人的特徵信息。If you choose to provide it, we may also collect certain non - personally identifiable information such as your zip code and country in connection with your use of the toolbar, so that we can provide you with information specific to your geographic location
如果您願意提供，我們也會在您使用工具欄時收集一些非個人的信息（例如您的郵編號或居住國家） ，這樣我們就可以對您所在的地理位置提供與它相關的內容。Such large, impersonal manipulation of capital and industry greatly increased the numbers and importance of shareholders as a class, an element in national life representing irresponsible wealth detached from the land and the duties of the landowners : and almost equally detached from the responsible management of business
這樣巨大而非個人的對資金和產業的操縱極大地增加了股東的數量和他們作為一個階級的重要性，這是國家生活中代表不負責任的財富的一個因素，這種財富不但遠離了土地和土地擁有者的責任，而且幾乎同樣與公司的負責任的管理毫無關系。分享友人