非傷感的 的英文怎麼說
中文拼音 [fēishānggǎnde]
非傷感的
英文
unsentimental-
If infection of v. vulnificus is strongly suspected, early diagnosis with broad spectrum intravenous antibiotics and surgical excision of devitalized tissues are essential to decrease morbidity and mortality
因為創傷弧菌感染導致敗血癥合併壞死性筋膜炎的死亡率非常高,所以如果強烈懷疑創傷弧菌感染時,早期診斷及合併使用靜脈注射廣效性抗生素和外科切除壞死組織可以減少罹病率及死亡率。This appear d so clear to me now, that nothing was a greater satisfaction to me, than that i had not been suffer d to do a thing which i now saw so much reason to believe would have been no less a sin, than that of wilful murther, if i had committed it ; and i gave most humble thanks on my knees to god, that had thus deliver d me from blood - guiltiness ; beseeching him to grant me the protection of his providence, that i might not fall into the hands of the barbarians ; or that i might not lay my hands upon them, unless i had a more clear call from heaven to do it, in defence of my own life
我覺得,上帝沒有讓我干出這件事來,實是一件最令我慶幸的事情。我認識到,我沒有任何理由去干這件事如果我真的幹了,我所犯的罪行無異于故意謀殺。於是我跪下來,以最謙卑的態度向上帝表示感謝,感謝他把我從殺人流血的罪惡中拯救出來,並祈禱他保佑我,不讓我落入野人手裡,以防止我動手傷害他們降非上天高聲召喚我,讓我為了自衛才這樣做。It often happens that the real tragedies of life occur in such an inartistic manner that they hurt us by their crude violence, their absolute incoherence.
生活中真正的悲劇經常以非藝術的形式發生,所以它們那種粗野的暴力,環節上的支離破碎都會傷害我們的感情。He envied joe, down in the village, rampant, tearing the slats off the bar, his brain gnawing with maggots, exulting in maudlin ways over maudlin things, fantastically and gloriously drunk and forgetful of monday morning and the week of deadening toil to come
他羨慕喬能夠在村子里肆無忌憚地「拆櫃臺」腦子里能有蛆蟲咬嚙能傷感地思考著傷感的問題,卻也能情緒高漲他羨慕他能醉得想人非非,光輝燦爛,忘掉了即將到來的星期一和一整周能累死人的苦役。And ofttimes the beauty of poetry, so sad in its transient loveliness, had misted her eyes with silent tears that the years were slipping by for her, one by one, and but for that one shortcoming she knew she need fear no competition and that was an accident coming down dalkey hill and she always tried to conceal it
詩是那樣可愛,其中所描繪的無常之美是那樣令人悲傷,以致她的眼睛曾多次被沉默的淚水模糊了。因為她感到時光年復一年地逝去,倘非有那唯一的缺陷,她原是不用怕跟任何人競爭的。那次事故是她下多基山時發生的,她總是試圖掩蓋它。And even scrooge was not so dreadfully cut up by the sad event, but that he was an excellent man of business on the very day of the funeral, and solemnized it with an undoubted bargain
對于這樁悲哀的事件,司克洛奇並沒有感到特別的哀傷,而且在那非常的日子里,他確實是一位精明的生意人,能以非常經濟的方式舉行了葬禮。The ssc plays a crucial role in the noxious and nonnoxious somatosensory processing
Ssc在傷害性和非傷害性軀體感覺傳導過程中起著至關重要的作用。I would like to join the chief executive in expressing my profound sadness over the death of senior immigration officer, mr leung kam - kwong, who died this evening after sustaining injuries during performance of duties in the arson attack on the immigration department
在執行職務期間于入境事務大樓縱火案中受傷的高級入境事務主任梁騫庠誚裉彀?硎攀潰?液托姓? l官同樣感到非常悲痛。Denisov, a general on the retired list, very much dissatisfied at the present position of public affairs, had arrived during that fortnight, and he looked at natasha with melancholy wonder, as at a bad likeness of a person once loved. a bored, dejected glance, random replies, and incessant talk of the nursery was all he saw and heard of his enchantress of old days
他看到目前的娜塔莎與當年曾一度心愛的人已大不一樣,就像看到一幅不同的畫,感到十分憂悒驚訝和無限感慨,原來像天仙般可愛的她,現在向他投來的卻是悲傷而無神的目光,談起話來答非所問,還有無窮無盡的關于孩子的嘮叨。He gradually becomes kind and falls in love again with his puppy love, gil. however, a secret of fai s company wakes his instinct and he decides to take revenge on his ex - colleagues, especially his rival, godzilla. unable to stop this, gil is hurt and about to leave when at this moment, an answer of all unexplainable happenings knocks the door.
一次交通意外被公司死對頭哥師奶盧巧音飾趁機踢走,但亦因意外而重遇初戀情人阿嬌鍾欣桐飾,及得到了神秘力量,對所觸到的人身心苦樂如同親身感受,輝因而漸變得溫柔,可惜賤格本性難移,嬌最後傷心離開,輝才醒悟一切奇遇並非偶然When classroom instruction training, the elementary student appears unavoidably irrelevantly replies, the ox head to the horse mouth, will feel that will receive others ' ridicule, but has injuried the self - respect, the innermost feelings will produce rebuke oneself even frightened
在課堂教學訓練時,小學生難免出現答非所問,牛頭對馬嘴,會感覺受到別人的嘲笑而傷了自尊心,內心產生自責甚至恐懼。Apart from being immoral, of course, it causes harm, hurt and injury emotionally to other people if you re flying around too much, hitting everyone in the heart
如果到處亂放箭,射中許多人的心,不僅不道德,傷許多人的心,自己也不會快樂,你們會感到非常非常不快樂和空虛。There is nothing awful here, nothing melancholy, nothing grand.
這里沒有什麼望而生畏的東西,沒有什麼憂傷感人的東西,也沒有什麼非常莊嚴的東西。It was obvious in the anxious brightness of his eyes, how proud he was, after the great shock, of being alive. but he had been so much hurt that something inside him had perished, some of his feelings had gone. there was a blank of insentience
他的不安地閃著光的眼睛,流露著死里生還的非常得意的神情,但是他受的傷是太重了,他裏面的什麼東西已經死滅了,某種感情已經沒有了,剩下的只是個無知覺的空洞。Although the song was sung by guo song, he was not the original author, which is the historical truth if he is regarded as the author, that would injure the national feeling of the roche, even less if the copyright problem is discussed in the court
《烏蘇里船歌》雖為著名歌唱家郭頌首唱,但並非原創,如果說其是該歌的原創作者,那是違背歷史事實,傷害民族感情,更不應該還有人去為此討教說法。U. s. non - profit research group rand corporation says china lacks the ability to control exports of sensitive technology that could be used in weapons of mass destruction
美國非營利的研究機構蘭德公司說,中國缺乏控制可能用於生產大規模殺傷性武器敏感技術出口的能力。Walking does not necessarily have to choose a dusk, need not be in the next month, do not necessarily have the genial wind, not necessarily a sad rain … … seasons in any moment of any day, you can be from a small coming out of the world free to walk that walk … … walking is the closest natural way
散步不一定要選擇個黃昏,不一定非得在月下,不一定要有和煦的風,也不一定要有傷感的雨… …四季中任何一天任何時刻,你都可以從很小的世界中走出來,隨意地走走,就是走走… …散步是親近自然的方式L. the paper studies the theory to detect damage of bridges, and compares many sensitive parameters to detect bridge damage through correlative literature all over the world, finally concludes it suitable that bridge damage is detected by strain mode parameters. the strain mode parameters satisfy four foundstiona. l conditions as follows : ? hey are sensitive to sectional damage and they are monotone function of structure damage. @ they have determinate location coordinate
論文通過對國內外橋梁損傷檢測方面的文獻資料研究,探討了識別橋梁損傷的基本理論,比較了多種結構損傷敏感參數識別橋梁損傷的優缺點,最後確定用應變模態參數識別橋梁結構損傷較為合適,應變模態是對損傷敏感的參數,滿足四個基本條件:對局部損傷敏感,且為結構損傷的單調函數;具有明確的位置坐標;在損傷位置,應變模態差曲線出現明顯的峰值變化;在非損傷位置,應變模態差曲線的變化幅度小於預先設定的閾值。Eddy current nondestructive testing ( ecndt ) is widely used to detect the thinness and defects of the sample, because of its characteristics of non - contact, high sensitivity and ease of detection. the principle of ecndt is that : when a probe coil with the ac exciting source is put near a sample, eddy current will be produced in the sample which will conversely affect the impedance of the coil according to the farad theorem. any un - uniformity in the sample will change the impedance of the coil and the output voltage
渦流無損檢測技術具有靈敏度高、檢測速度快、非接觸等特點廣泛應用於厚度檢測和缺陷探傷,它的原理是當載有交變電流的檢測線圈靠近金屬導體時在導體中產生渦流,該渦流又影響原磁場,使得線圈的阻抗和感應電壓發生變化,通過分析阻抗或感應電壓的變化來獲得被測導體的信息。Inherits all of these traits, which results in a very engaging viewing experience. there are quite a number of characters in this film, however, only one person, that is, the protagonist kim deuk - gu, is the focus of the filmmaker
尾段拳賽一場非常傷感,但拍得毫不造作,相反自然流露的情感令人感動不已,就是因為編導成功把角色立體真實化,讓觀眾代入戲中人的世界。分享友人