非全同 的英文怎麼說

The main contributions are as follows : ( 1 ) de ( differential evolution ) algorithm is proposed to invert the ocean acoustic parameters in shallow water in order to get faster and more accurate results than ga ( genetic algorithm ) and sa ( simulated annealing algorithm ). also a posteriori probability analysis method is applied to evaluate the uncertainty of inversion results. ( 2 ) maximum likelihood objective functions for broadband mfi are derived according to different conditions

（ 2 ）根據不同的前提條件，採用似然比的方法推導了寬帶匹配場反演的最大似然目標函數；深入地研究了寬帶匹配場處理中的相干與非相干問題；在分析參數反演的敏感性之後，提出了淺海環境參數寬帶匹配場反演的多步優化策略，並與全參數反演方法進行了性能上的模擬比較。

Is made from natural citronella extracts. its scent repels mosquitoes, yet is safe effective. each patch lasts 3 to 4 days

是採用香茅油的精華製成，香茅油天然的香氣能驅除蚊蟲，且對人體無害，非常安全同時效力強，每一貼片效用約3至4天。

Not all his ammunition was reserved for europe; his fellow-countrymen came in for their share of derision.

他的箭頭並非全都對準歐洲；他的本國同胞也受過他的揶揄。

The model, on extent, can keep sensitive data safe in most enterprises. in the dissertation, importance of data transmittal and database security are illustrated, the customer requisite analysis and the entire design are elaborated as well

該模型在一定程度上能保證數據在遠程存取過程中的安全，同時保證數據在數據庫端對非相關人員的不可見性。

Unauthorized person ' s disposal of the real obligee ' s rights will possibly cause the loss of the real obligee ' s rights, which relates to the real obligee ' s interests and the protection of the transaction safety, and the establishment of the force system of the cud is to protect the transaction safety. based on related analysis, this thesis reaches the conclusion that the validity of the cud is to protect transaction safety, which is also in accordance with other civil legal systems

無處分權的人對真實權利人的權利進行非正常的處分行為，可能導致權利人的權利的喪失，這關繫到對真實權利所有人的利益和對交易安全的保護問題，無權處分行為制度設計的目的是為了保護交易安全，本文通過相關論述得出結論：堅持無權處分行為的有效性正是保護交易安全，同時也和其他民事法律制度相互協調一致。

It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。

At the same time, we have discovered some bug in cooperate between the two type protection, analyzed different result in different condition as config with different logic protection, show that the incorrect relay act result from these bug only appear when line is in incompletely phase operation and occur fault, furthermore the mass computer protection have comprehensive incompletely phase logic, so this condition can not seriously threaten the power system

同時，也發現了兩種保護裝置在配合上存在一些缺陷，分析了這種邏輯上的不配合在不同情況下所造成的不同後果，並且指出由於這些缺陷所造成的保護裝置不正確動作的情況僅在線路非全相運行時又故障的情況下才可能出現，而且現有的成套微機保護的都具有較為完善的非全相邏輯，在保護裝置正常投運的情況下，還不致對系統安全構成重大隱患。

According to above, the question is not whether the original status should be restored, but it is whether one or two concept should be use to express the various statuses of validity of contract brought from rescinding contract in part or whole

據此，合同解除溯及力問題並非合同解除應否溯及既往問題，而是面對合同效力部分或全部消滅的各種形態，是將其概括為一個概念，還是區分為兩個概念的問題。

Since the demand forecast for industrial land is trend - based and covers a period of 15 years during which economic circumstances may change, rezoning of the potential surplus should be done in a progressive manner and not all in one go

由於工業用地的需求是以過往的需求趨勢來作出評估，而且預測期長達十五年，在這十五年內，香港的經濟情況可能會有所轉變，故此，過剩的工業用地將會逐步改劃用途，而非全部同一時間修改。

The occurrence of toxic fish is sporadic, and not all fish of a given species from a given locality are toxic

魚等肉食珊瑚魚。雪卡毒屬于偶發性中毒，因此，來自同一地區同一品種的魚也並非全部有毒。

Answer : basis " rules of shanghai labor contract " concerned regulation, the regards establish of working hours unit as working relationship with the hour agreement that be not full - time labor contract is laborer and agreement of unit of choose and employ persons

答：根據《上海市勞動合同條例》的有關規定，非全日制勞動合同是勞動者與用人單位約定的以小時作為工作時間單位確立勞動關系的協議。

I whole - heartedly agree that china ' s history is extremely fascinating

中國的歷史非常引人入勝。我完全同意這個觀點。

Through analysis of transcript data of a 90 minutes - class from the five excellent teachers, the following features are derived : 1 ) the talking time is not fully dominated by teachers, so students also have their share of talking time ; 2 ) more referential questions occur than display questions ; 3 ) most exchange structures are complex while irf structure still exists ; 4 ) there are more discoursal feedbacks than evaluative feedback

結果表明其特徵如下： 1 ）課堂話語時間並非全由教師支配，同時也有學生參與會話的時間； 2 ）參考性提問普遍多於展示性提問； 3 ）大部分會話結構較為復雜，但是irf結構仍佔一定比例； 4 ）話語性反饋比例略高於評價性反饋。

The ird will have greater concern if peter was engaged as a part - time employee or a director. in the former case, peter may have another job in the same year and the ird may get other reports of remuneration from other employers

如陳先生是非全職雇員，他可能在同年度內為另一間公司工作而收取薪酬，且本局可能會收到其他僱主為他填報的雇員報稅表。

Conclude contract of blame full - time labor can take written form, also can take other form, if one party of labor contract party puts forward those who take written form, ought to take written form

訂立非全日制勞動合同可以採取書面形式，也可以採取其他形式，若勞動合同當事人一方提出採取書面形式的，應當採取書面形式。

The university is aware that not all students would wish to take up four - year residence in their colleges or to participate in communal dining. therefore, the university also plans to form one to two more medium - sized, partially - residential colleges, say of 1, 200 students

大學明白並非所有同學都希望全宿共膳，所以亦計劃成立一至兩間中規模（如1 ， 200人） 、非全宿的新書院。

Similarly, i have great sympathy for athens ' bad luck in being in the wrong place at the wrong time as regards security

同樣地，我也非常同情雅典的壞運氣，從安全的角度看，這不是個好地點，也不是舉辦奧運的好時機。

The creditors of the parent corporation can receive damages from the estates of its existent subsidiary corporations, however, if the existent subsidiary corporations are not fully owned by the parent corporation, the creditors " right can be tackled according to the regulations of the first situation

同時應賦予子公司的債權人和少數股東以異議權及向母公司提起的代位求償權。而如果未破產子公司為非全資子公司且享有對其母公司的債權，對該債權當可參照第一種情形中的規定處理。

Considering two two - level atoms initially in the non - maximally entangled state, one of them is put into an initially empty cavity and resonant interaction occurs

摘要考慮兩個全同的處在非最大糾纏態的雙能級原子，將其中一個與共振的真空腔場相互作用。

But knowledge and education are not one and the same thing

但是知識與教育並非全然相同。