非土著 的英文怎麼說
中文拼音 [fēitǔzhāo]
非土著
英文
no data-
Cathy is a hero for aborigines and non ? aborigines alike
她既是土著人的英雄，也是非土著人的英雄。In 1916, the 6th south african infantry went into action in kenya, and were put to flight by a bayonet charge by german askaris
一九一六年，第六南非步兵團在肯尼亞出戰，抵不住德國的非洲土著兵持刺刀沖殺，大敗而逃。At the present moment, polished english gentlemen flog africans so severely.
眼前，溫文爾雅的英國紳士狠命抽打非洲土著人。Living in the rotting timber of gum trees and a greatly - relished food of the aboriginal people, the grub was found in abundance along the banks of the river murray
這種幼蟲生活在腐爛的橡樹木材中，在默累河沿岸非常豐富，是土著居民的美食。The origins of norforce go back to the second world war, when a rag - tag group of jackeroos, gold prospectors and adventurers teamed up with aboriginal trackers in what was known as the north australia observer unit
譯文： 「非武力組織」的歷史可以追溯到二戰期間，那時候一群衣衫襤褸的新手、淘金者、探險者同土著人一起組成了所謂的澳大利亞北部觀察者小隊。Civil society refers to all groups outside government such as community groups, non - governmental organizations, labour unions, indigenous peoples organizations, charitable organizations, faith - based organizations, professional associations and foundations
民間指政府以外的所有團體，如社區團體、非政府組織、工會、土著人群組織、慈善機構、信仰性組織、專業協會和基金。Charlie and his wife were going to film the africans and the animals.
查理和他妻子要拍攝有關非洲土著人和動物的影片。Found in the savannas of africa and india, the baobab is a godsend to locals who use nearly every part of the tree for food, medicine, and even shelter
猴麵包樹在非洲和印度的熱帶稀樹草原上都有發現，對于當地土著來說，它是天賜之物，他們充分利用它的每一部分，用來作食物、藥品，甚至作掩蔽處。Its connection with the game of rugby goes back to the late 19th century, when the new zealand native team performed one on an unofficial tour of britain
它與橄欖球運動的聯系可以追溯到19世紀末，紐西蘭土著球隊隊在英國各地進行非正式比賽期間表演了這種舞蹈。A basic set would usually include a side or snare drum, a bass drum, one or two tom - toms that had evolved from african native drums, a floor tom, hi - hat cymbals and 2 suspended cymbals
普遍來說，它包括一個小軍鼓一個低音鼓一至兩個湯湯鼓從南非土著所使用的一種鼓演變過來兩個懸鈸一個地鼓和一個用踏板控制開合的橫置銅鈸。Abstract : during the colonialera, the impact of po rtuguese law on african customary law mainly included three ways : on administration, african customary law was weakened by enlarging the powers of the colonial governmentetc. ; on legislation, it was modified by making indigenous statuteetc. ; on judicature, it was restricted by dual judicial systemsetc
文摘:殖民時期葡萄牙法對非洲習慣法的影響主要表現在三個方面：行政方面，通過擴大殖民行政權力，控制非洲傳統酋長，限制黑人參政議政權等削弱習慣法的作用；立法方面，通過修改葡萄牙憲法，制定《殖民地法》 、 《土著法》等修改非洲習慣法；司法方面，通過建立雙重司法體制，並改革非洲法院，利用特別條款推行西方生活方式等限制非洲習慣法的適用。An indian, in his native garb, was standing there ; but the red men were not so infrequent visitors of the english settlements, that one of them would have attracted any notice from hester prynne, at such a time ; much less would he have excluded all other objects and ideas from her mind
一個身著土著裝束的印第安人正站在那裡，但在這塊英國殖民地中，紅種人並非鮮見，此時有這么一個人站在那兒，不會引起海絲特白蘭的任何注意，更不會把一切其它形象和思緒一概從她的頭腦中排擠出去。American indians and alaska natives ( ai / an ) generally had lower rates of most cancers than non - hispanic whites between 1999 and 2004, but they had a higher incidence of cancers of the stomach, liver, kidney, gallbladder and cervix
從1999年到2004年，美洲印弟安人和阿拉斯加土著人在許多癌癥的患病率上普遍較非西班牙裔白人低，但是他們患胃癌，肝癌，腎臟癌，膽囊癌和宮頸癌的機會更高。The victims were not only the chinese, envied for their contribution towards the development of the national economy. immigrants who were of similar skin colour but who belonged to a different race were also killed in a brutal and gruesome manner. the poorer and less developed a country is, the more it seeks to strengthen its military prowess, especially the acquisition of chemical weapons which openly defies international treaties
遠的不說，與我國一衣帶水的鄰國，近來就不斷發生慘絕人寰的種族屠殺事件，當地的土著對外來移民可謂趕盡殺絕，遭殃的不只是一向推動國家經濟發展卻遭妒嫉的華人，連和他們膚色相若但非屬同族中人的移民亦遭仇視殺害，殺人手法之殘酷教人作嘔反感。Firstly, at the early time the rules changed from time to time because at that time the new colonial area was still in trouble. secondly, in 1937, the native law and courts act with strong racialism was passed, which copied the south africa the native administration act of 1927. finally, in 1969, the african law and tribal courts act was passed, which radically changed the approach to the inter - personal conflict of laws and reorganized the structure of the courts, which led to a basically unconnected, tripartite court system, and at the same time provided new grounds for the application of the customary law
在殖民初期（ 1889 - 1937 ） ，由於當時新的殖民地還處于動蕩不安之中，殖民政府對法院體制的建立和習慣法的認可和適用也是變換不定的; 1937年通過了《土著法和法院法》 ，該法是南非1927年《土著人管理法》的重復，帶有強烈的種族主義色彩;以及1969年通過的《非洲法和土著法院法》 ，該法建立了完全沒有聯系的三重法院結構，並對習慣法的適用確定了新的范圍。But since they affect only the market dogsbodies ， rather than the middlemen, they actually seem designed to remove non - slavic faces from the stalls
但是，因為這些法規僅僅影響到了市場中的下層非正規的經營者，而未波及中層，所以它們事實上是要把非土著居民從攤位上趕走。It has been determined by earth that the honey brown skin pigment of the polynesian, eskimo and native american races along with chocolate brown skin of the african and aborigine races is the most compatible with earth
由地球測定出，玻利尼西亞人、愛斯基摩人、北美印第安人民族的蜜褐色膚色與非洲和澳大利亞土著民族的巧克力褐膚色的色素與地球最諧調。Scientists have long been fascinated with titan, which is shrouded by a murky orange atmosphere of smog - like chemicals created as sunlight interacts with methane high above the surface
科學家們長久以來就對泰坦星非常著迷，那是一顆籠罩著一層霧狀的橙色大氣層的衛星，橙色的大氣是由於陽光與星體表面高處的甲烷作用形成的。 （泰坦星是土星的一顆衛星。 ）When the western colonists ruined this sacred land, both the rhythm of the african drum and the joy of aboriginal dance, which were replaced by the dirty and cruial transactions and memories with blood and tears, flies away
當西方殖民者的鐵蹄踐踏在這片聖土上時，非洲鼓的節奏，土著舞的歡快頓然消散，取而代之的是骯臟殘忍的交易和鮮血眼淚交織的記憶。The white kids were fighting the aboriginal kids and finally the driver had enough so he pulled the bus over to the side of the road and said, " listen, kids, there are no black kids, there are no white kids, there are no aboriginal kids, there are no descendents of england
一名澳洲的巴士司機，負責接載孩子車上有白種孩子，也有土著孩子。一次兩幫孩子發生爭執，令他非常厭煩，他把車子剎停，說：孩子們，聽著，這里沒有黑種人白種人土著，沒有英國人的後裔。分享友人