非官式 的英文怎麼說

中文拼音 [fēiguānshì]
非官式 英文
unofficial
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 式 : 名詞1 （樣式） type; style 2 （格式） pattern; form 3 （儀式; 典禮） ceremony; ritual 4 （自然科...
  1. In north africa in january 1943, the intelligence officer of the 10th panzer division reported on a "new american antitank weapon".

    一九四三年一月，駐北非的第十裝甲師的情報官報告了「美國的一種新式反坦克武器」。
  2. In north africa in january 1943, the intelligence officer of the 10th panzer division reported on a " new american antitank weapon "

    一九四三年一月，駐北非的第十裝甲師的情報官報告了「美國的一種新式反坦克武器」 。
  3. Some names are prototype, not official

    司馬隊招式名稱只是試作用，非官方
  4. Some names are prototype, not official. ( better than ? ?

    司馬隊招式名稱只是試作用，非官方. （總好過? ?
  5. The ballroom of government house is reserved on three fridays in a month for bookings by local charitable, non - profit making or public organisations for holding events that are of benefit to the community. the nature of the event under application must be compatible with the identity of government house as an important historical monument of hong kong and with its status as a dignified venue for the hong kong special administrative region government to hold official functions

    香港禮賓府宴會廳每月預留三個星期五，供本港慈善、非牟利或公共團體申請借用，舉辦對公眾有裨益的活動。香港禮賓府是本港重要歷史文物，也是香港特別行政區政府舉行重要官式活動的場地，因此擬辦活動的性質必須配合香港禮賓府的獨特地位。
  6. Proceed from process angle governed by law of our country, correlate with others the relatively looking of document from civil case judgement, the civil court verdict especially demands to reason0 besides, for promote civil case judgement improvement, the article argue and analyze of present civil case judgement about the focus question, propose to argue and should combine china traditional culture civil case judgement, pay attention to for the view to human feeling, argumentation of reason, and so on o

    從我國法治進程角度出發，從民事判決書與其他相關文書的比較來看，民事判決書尤其要求說理。同時，為促進民事判決書說理的改進，在司法實踐中應強化法官對法律規范的解釋權，民事判決理由部分對情理、事理的闡述可以考慮將非正式法律淵源作為民事判決說理的依據；判決說理中除應運用好語言與邏輯之外，可考慮寫作「法官后語」 。
  7. These institutional factors included the consciousness of " officer standard ", the mode of thinking for human relationship, the thought of " wait, depend, and ask for ", to a certain degree of " soft regime ", less development of the market system, too much intervention on economy by the local government, low proportion of the non - state owned economy, lag of the reform on property rights and lack of credit etc. consequently, we could not quicken the speed of economic development of the central china and shorten the gap between the central and east unless innovation on institution was taken

    這些制度因素包括： 「官本位」意識，人情化的思維方式， 「等、靠、要」的依賴思想等非正式制度；一定程度的「軟政權」 ，市場化程度較低，政府對經濟的干預過多，非國有經濟比重過小，產權改革滯后，信用缺失等正式制度。因此，只有進行一系列制度創新，建立適應於市場經濟的制度基礎，才能加快中部地區的經濟發展，縮小其與東部地區的差距。
  8. The applicant should approach the probate registrar to enquire whether his office would informally administer the estate

    申請人應向遺產管理官查詢遺產承辦處會否非正式管理該份遺產。
  9. The applicant should approach the probate registrar to enquire whether his office would informally administer the estate. however, these simplified procedures do not apply where the estate consists of any interests in business or land

    申請人應向遺產管理官查詢遺產承辦處會否非正式管理該份遺產。不過，該等簡化程序不適用於包括任何業務或土地權益的遺產。
  10. The company successfully fulfilled the printing missions of the trade ministerial meeting in june ; the medium - and small - sized enterprises ministerial meeting in august ; the 4th session of senior officials meeting ; the diplomacy and trade double ministerial meeting and the 9th leaders informal meeting in october

    並順利完成了6月的貿易部長會議8月的中小企業部長會議以及10月的第四屆高官會議外交貿易雙部長會議第九次領導人非正式會議的文件印刷任務。
  11. Not only were the news deadlines very tight, but the volume of the required printing was huge, and centralized on the printing center. the center began to print the first batch of documents at 11 p. m. on october 11th and by october 21st, it had fulfilled its assigned task of printing 140 - odd kinds of 43, 000 pieces of documents of the apec 4th senior officials meeting, the diplomacy and trade double ministerial meeting and the apec 9th leaders informal meeting dating from october the 15th to 21st. this required ten days and nights of hard work

    文印中心從10月11日深夜11點開始印刷第一批文件，經過10天10夜的辛勤拼搏，於10月21日晚按時保質地印製完成了10月15日到21日的apec第四屆高官會議外交貿易雙部長會議和apec第九次領導人非正式會議的文件約140餘種4 . 3萬份，文件印刷總量達到50萬印之多。
  12. Track - two diplomacy has three characteristics : the status non - official, the behavior way intermediary and the field of activity low political

    「第二軌道」具有身份的非官方性、行為方式的中介性和活動領域的低政治性三個方面的特徵。
  13. Sab becomes a decoy, disguised as the queen, while amidala adopts a simple gown of a handmaiden, and goes by her less formal name of padm naberrie

    薩比變成替身，假扮女王，同時阿米達拉則換上侍女那式樣簡潔的長袍，採用她的非官方名帕德美納貝瑞。
  14. 12a. a group of " flying tigers " and their commander, claire l. chennault are photographed while holding an informal briefing at kunming, china in early 1942

    1942年初，中國昆明，一群美國航空志願隊（飛虎隊）隊員和他們的指揮官克萊爾?李?陳納德一起看一份非正式的商報時的合影留念。
  15. First, the unfinished informal institutions weaken the “ soft ” constraint which allows the bad influence of officer oriented ideas, the weakened administrative mental limitations and the unfinished construction of governmental style

    首先，非正式制度不完善導致軟約束力不強，包括「官本位」價值取向影響深遠，行政道德約束乏力，行政作風建設不到位。
  16. Procedure and judge from view of informal session

    非正式開庭視角下的程序與法官
  17. Using the internal equilibrium of the system, as well as the theory of aoki masahiko and leonid hurwicz, the informal institutions are modeled and defined as the collection of behaviors of the participants of the evolutionary game contrary to official formal institutions

    從制度的可實施性角度出發，本文將非正式制度「表型化」 ，定義為博弈方在博弈中可以採取的行動集，相對于官方制定並頒布的正式制度。
  18. Non - model plant proteomics research progress is summarized, it includes non - model plant individual and population proteomics research, tissue and organ proteomics research, subcellular proteomics, plants respond to environment proteomics and biotic environment factor proteomics research, and different perspectives of plant proteomics are also discussed in this paper

    概述了非模式植物蛋白質組學的研究進展，主要包括非模式植物個體及群體蛋白質組學，組織和器官蛋白質組學，亞細胞蛋白質組學，響應環境變化的蛋白質組學以及非模式植物生物環境因子的蛋白質組學的研究情況，同時對植物蛋白質組學的發展前景進行了展望。
  19. He encouraged an informal arrangement that permitted even officers in sub-cabinet levels, or lower, to bypass their superiors and reach the president when they felt it necessary.

    他鼓勵非正式的傳達意見，允許內閣大員以下或更低級的官員在必要時，越過上級直接將意見上達總統。
  20. Dom was designed to be as language - neutral as possible, specified in iso interface definition language ; standard bindings exist for the java language and ecmascript javascript, but these still reflect the language - neutral constructs of the idl, and all the language bindings, official or unofficial, again forfeit some strengths of the host language

    Dom設計為盡可能作為一種語言無關的方式，這一點在iso interface definition language （ idl ）中指定了。標準綁定是為java語言和ecmascript （ javascript ）而存在的，但這些依然會影響idl的語言無關的結構，所有語言綁定，不管是官方的還是非官方的，也都取消了宿主語言的某些優勢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書