非常俄羅斯 的英文怎麼說
中文拼音 [fēichángéluósī]
非常俄羅斯
英文
trés russe- 非 : Ⅰ名詞1 (錯誤) mistake; wrong; errors 2 (指非洲) short for africa 3 (姓氏) a surname Ⅱ動詞1 ...
- 俄 : Ⅰ副詞(時間很短; 突然間) very soon; presently; suddenly Ⅱ名詞1 (俄羅斯帝國的簡稱) the russian ...
- 羅 : 羅名1 (捕鳥的網) a net for catching birds 2 (篩子) sieve; sifter; screen 3 (質地稀疏的絲織品...
- 斯 : Ⅰ名詞(古代驅疫時用的面具) an ancient maskⅡ形容詞[書面語] (醜陋) ugly
- 非常 : 1. (特殊) extraordinary; unusual; special 2. (十分) very; extremely; highly
-
Really close to a serpent, and itself is a russian rendering of tatar language, such as snake
與巨蛇非常接近的一種龍,其本身是來源於俄羅斯的韃靼語言翻譯, (猜測詞)例如蛇。But the russian ' s conviction of their cultural superiority, and the turcomans ' deep conservatism, played havoc with this hope
但俄羅斯人認定,他們的文化是優越的,而土庫曼人是非常保守的,這極大地破壞了這一意願。In the beginning of the 21st century, russia gradually stepped out of the corner under the leadership of president putin. its economy started to grow since 1999 and keeps on progressing steadily. the political situation turns stable, the confidence and coherence of the whole nation is becoming stronger and it is quite active in the diplomatic arena
世紀之初的俄羅斯,在普京總統的領導下逐步走出困境,經濟自1999年開始復甦並呈現穩定增長趨勢、政治形勢穩定、民族自信心和民族凝聚力日益增強,在外交舞臺上也非常活躍。Speaking on saturday to foreign academics and journalists, mr putin said prospects for the eastbound energy links were “ very good ” and that russia, with its border on the pacific ocean, had “ a certain natural advantage ” in developing ties in asia
在上周六向外國學術界人士和記者發表講話時,普京表示,東線能源管道的前景「非常良好」 ,同時,由於俄羅斯瀕臨太平洋,在發展與亞洲的關系方面,有著「某種天然的優勢」 。He had a wonderful light touch, peppering his talk with puns, epigrams, and allusions to russian literature.
他具有非常輕松愉快的特徵,在講話中不斷地插入雙關俏皮話、警句和俄羅斯文學中的典故。Vitas gave more than 600 performances with the program " the songs of my mother " in 2005, 2006. his touring schedule is filled till the premiere on 8, march 2007
Vitas是為音樂而生的神童, 5歲時,他便學會了拉手風琴,在俄羅斯這是一種非常流行的樂器,然而卻並不容易掌握。This propaganda has been so effective that, despite united russia ' s refusal to participate in tv debates, 8 % of viewers believe they have seen it win them
這種宣傳非常具有效果? ?盡管聯合俄羅斯黨拒絕參與電視辯論,但8 %的觀眾認為聯合俄羅斯黨會取勝。For a man such as vladimir putin, who calls the collapse of the loathsome soviet union the greatest geopolitical catastrophe of the 20th century, using russia ' s energy riches to pamper or punish its former vassals according to whim must seem like a natural thing to do
像弗拉基米爾?普京這種把令人憎惡的蘇聯的解體稱作是20世紀的最大地緣政治災難的人在按照自己變幻莫測的想法來運用俄羅斯的能源財富去操縱和懲罰它過往的從屬國家的時候,會把事情做得非常自然。Indeed, the speculation over whom mr putin might favour had become so feverish that vedomosti, a usually well - informed newspaper, excited moscow ' s chattering classes on the morning of september 12th with an anonymously sourced article predicting that mr ivanov was about to replace mr fradkov
事實上,對于普京會支持哪位的推測已經變得非常狂熱以至於《俄羅斯商業日報》 (一份通常消息靈通的報紙)在9月12號早上發表了一篇煽動莫斯科的輿論界的匿名文章,預言伊萬諾夫將接替弗拉德科夫。In the statement on russian ' s state television, russia ' s foreign minister sergei lavrov, also said it is important to avoid what he " uncompromising on the nuclear issue.
俄羅斯的外交長官s . l在俄國家電視臺的電視講話中說,去避免他所謂的- - 「在核問題上絕不妥協的立場」是非常重要的。The state representatives like chita state of p. r of buliyate, klm regions etc. expressed their warm interest about the conference of srwtc 2002, and they said that will organize russian companies to attend it
赤塔州、布里亞特共和國、克拉斯諾亞爾斯克邊疆區等州政府代表向我們熱情地表達他們對srwtc2002大會非常感興趣,並表示他們將組織俄羅斯公司參加我們這次大會。Vanadium is important and valuable in steel - making, electronic production and national defence industry etc. now, the operation pattern of refining vanadium in our nation is based on human experiences, and the automation degree is still at a low level. operation mode based on human experiences is one of the main reasons make the quality of semi - steel and vanadium product unstable. in developed contury such as russian, static model was used to control the process of vanadium refining
我國目前的轉爐提釩為人工操作模式,由操作人員根據經驗和感覺進行操作,自動化水平低,存在著釩渣質量和半鋼質量不穩定的問題;在國外,俄羅斯等一些國家已經在使用靜態模型對提釩過程進行控制,取得了較好的效果,但是這些模型大都是根據復雜的物理化學規律研製的機理模型,要求有非常穩定的生產流程和工藝條件,對于鐵水成分、生產設備等變化的適應性差,不但移植困難,而且模型價格異常昂貴。Historical evidence clearly indicates that price inflation is a factor in wage change
俄羅斯是個非常大的社會,而援助計畫並非改革發生效用的唯一原因。Putin enjoys high support in russia, so many companies have made various products carrying putin ' s portrait and name from rugs to sunflower seeds
俄羅斯人民非常支持普京,因此,不少的公司利用普京的肖像和名字製造各種各樣的商品,從地毯到葵花籽都烙上了普京的印記。It delivers fresh grains, vegetables and potatoes to the people of moscow who can buy this fresh food at half the price it was costing to import it. four million families who live in moscow eat food from the farms that we manage
現在的俄羅斯,如果你到莫斯科去,你可以以進口價一半的的價錢買到這些新鮮水果,莫斯科四百萬個家庭食用我們農田出產的糧食,非常厲害。Mohammad prehdi akhunzadeh, iranian ambassador to the iaea, says that there was " no consensus " on referring iran to the security council. " the main question here was whether to refer iran to the un security council. there is no consensus whatsoever to that effect and i believe that that is a message that if there is to be a solution then it should be through consensus.
另據伊通社報道,伊朗駐國際原子能機構高級代表瓦伊迪當天在維也納說,伊朗在核問題上的立場非常堅定,而且歐盟欲將伊朗核問題提交聯合國安理會的動議本身也缺乏法理依據,在機構理事會內部遭到了普遍反對,尤其是中國和俄羅斯的反對。In those advanced countries such as america, russia, europe and japan, aircraft health monitoring technique was researched with a lot of resources. while in china, there was a little related researches, say nothing of many applications
國外對飛行器健康監控技術非常重視,美國、俄羅斯、西歐、日本等主要航空航天技術大國都投入了大量人力物力進行研究應用,而相對而言國內相關研究還比較少,成熟的應用方案還沒有。Kofi annan and i agreed to maintain contacts and specially discuss the situation as soon as brahimi s recommendations appear
俄羅斯和中國非常重視增加雙邊貿易,同時提高機械製造業和高科技產品在貿易中的比重。The day before that sunday on which the new prayer had been read in the churches, pierre had promised the rostovs to call on count rastoptchin, whom he knew well, and to get from him the tsars appeal to the country, and the last news from the army
皮埃爾在誦讀禱文的那個星期日的前一天曾答應羅斯托夫一家把告俄羅斯民族書和來自軍隊的最新消息帶給他們,這些他可從他非常熟悉的拉斯托普欽伯爵那兒搞到。This was the moment when the russian president, vladimir putin, chose to announce that he would head the pro - kremlin united russia party ' s list in the general election in december, adding that it was “ entirely realistic ” that he might become prime minister when his presidency ends in march
然而同一時刻,俄羅斯總統,弗拉基米爾普京,宣布他將領導統一俄羅斯黨參加12月舉行的大選,同時也表示他3月總統任期結束后成為總理的打算是」非常現實」的分享友人