非常嚴肅認真 的英文怎麼說

中文拼音 [fēichángyánsùrènzhēn]
非常嚴肅認真 英文
be in sober earnest
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 嚴 : Ⅰ形容詞1 （嚴密; 緊密） tight; rigorous 2 （嚴厲; 嚴格） strict; severe; stern; rigorous Ⅱ名詞1 ...
  • 肅 : Ⅰ形容詞1. （恭敬） respectful2. （嚴肅） solemn Ⅱ動詞（肅清） eliminateⅢ名詞（姓氏） a surname
  • 認 : 動詞1 （認識; 分辨） recognize; know; make out; identify 2 （建立關系） enter into a certain rela...
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 非常 : 1. （特殊） extraordinary; unusual; special 2. （十分） very; extremely; highly
  • 認真 : 1. （不馬虎） conscientious; earnest; serious 2. （當真） take seriously; take to heart
  1. So they swore again with dread solemnities

    於是他們又非常嚴肅認真地發了一回誓。
  2. The planning process, and in particular the six-month operating plan, are taken very seriously.

    計劃程序特別是六個月的業務計劃執行得非常嚴肅認真。
  3. The finest and profoundest combinations seem very poor, and every military student can criticise them with a consequential air, when the battle has not been won by means of them ; and the stupidest combinations will seem exceedingly ingenious, and serious writers will fill volumes in proving their excellence, when the battle that followed chances to have been a victory

    不論多麼優秀單絕深思熟慮的部署和命令，只要據此打了敗仗，就好像是非常糟的，每一個軍事科學家都煞有介事地批評它們，不論多麼糟的部署和命令，只要據此打了勝仗，就好像是非常好的，那些嚴肅認真的學者都撰寫卷帙浩繁的書籍論證它的優點。
  4. I do not want to play the game, and i am very serious and sincere attitude in the search for marriage, if you really like me to build a long - term culture, and serious marital relationship with this letter i, as long as i have the time you will be back, however, i also must have patience exchange, to be honest to say that my english is not good, and need to work hard to improve, i was losing no time to learn english

    我不想玩游戲，我是非常認真和誠懇的態度在尋找婚姻，如果你真的與我一樣要建立培養出長期、嚴肅的這種婚姻關系就與我來信，只要我有時間就會回復你，但與我交流還必須要有耐心，坦白地說我的英文不好，需要努力提高，我正在抓緊時間學習英文。
  5. Elizabeth, still more affected, was earnest and solemn in her reply ; and at length, by repeated assurances that mr. darcy was really the object of her choice, by explaining the gradual change which her estimation of him had undergone, relating her absolute certainty that his affection was not the work of a day, but had stood the test of many months suspense, and enumerating with energy all his good qualities, she did conquer her father s incredulity, and reconcile him to the match

    伊麗莎白更加感動，便非常認真非常嚴肅地回答他的話后來她又幾次三番地說，達西確實確實是她選中的對象，說她對他的敬愛已經步步提高，說她相信他的感情決不是一朝一夕生長起來的，而是擱置了好幾個月考驗出來的她又竭力贊揚他種種優美的品質，這才打消了父親的猶疑，完全贊成了這門婚姻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書