非常會議 的英文怎麼說
中文拼音 [fēichángkuàiyì]
非常會議
英文
extraordinary session-
With the rapidly development of computer network technology and the widely use of network technology in every walk of life, people transmit data through computer network more and more frequently, including all kinds of secret information ( for example, military secret ; bussiness secret ; personal private information ). today, as a result of poor security of our network system, we can not prevent the transmittied information from stealing and modifying unlawful. thus, the computer network technology is applied to our daily life restrictedly. recently, many network applications with voip ( for example msn messenger ; dialpad ; distributed multipoint multimedia conferences ) take no measures to encrypt their data
隨著計算機網路技術的迅猛發展和網路技術在各行各業中的廣泛應用，人們通過計算機網路傳輸數據日益增加，其中包含了各種機密信息（例如軍事機密信息、商業機密信息、個人隱私信息等） 。由於目前的網路系統缺乏足夠的安全性，不能有效防止網路上所傳輸的信息被非法竊取和修改，因而極大地限制了計算機網路技術在日常工作中的應用。當前，基於voip技術的各種網路應用，如msnmessenger ， dialpad ，以及一些分散式多媒體會議系統，竟然未採取任何加密措施Representing permanent secretary for commerce, industry and technology commerce and industry on relevant government or non - government boards and committees as may be required
在有需要時，代表工商及科技局常任秘書長工商出席相關的政府或非政府委員會會議Representing permanent secretary for commerce, industry and technology ( commerce and industry ) on relevant government or non - government boards and committees as may be required
在有需要時，代表工商及科技局常任秘書長工商出席相關的政府或非政府委員會會議The above technical committees have been very active in recent years as a result of the global mra
由於全球互認協議的推行，上述技術委員會近年非常活躍。Once, very accidentally, i thought i just propose a new opinion, but a scholar in a university said, “ no, it is a new subject ” … i was luckily encouraged by a lot of academic gurus, generally if only i proposed the essay, the domestic and international academic meeting gave me green light … but i am regretful that no domestic scholar have entered the “ peachblossom garden ”, i feel a little bit lonesome
有一次，非常意外，我以為我的論文只是提出了一個新的觀念，但一位大學的專家說， 「不，它是一門新的學科」 … …我還幸運地受到了許多學術界前輩的鼓勵，一般只要我提交論文，國內國際的學術會議都開了綠燈… …但是，我遺憾國內沒有遇到進過「桃花園」的「同僚」 ，感覺有些孤獨。Mr. huiming zhou, the deputy manager of shanghai meihu, presided over meeting and mr. ya - ping zhou, the supervisor of npes in great china region, and mr. zong, the general manager of shanghai royal paper have given speech at he beginning
大中國區總監周亞平先生和榮昱紙業總經理宗從明先生出席了會議並講話。周亞平先生對各位代理商的到來表示非常的歡迎，When we work with others, openness and agreeableness are necessary for us to build a good relationship with our workmates and get more help from others
如果你是個樂意學習他人經驗的人，並且善於挑戰自己，接受他人的反饋建議，那麼你不僅可以學到很多，而且會受到其他人的歡迎，他們會非常樂意與你一起工作。Every candidate for full or associate membership shall be proposed and seconded by “ harts ” members at a regular, annual general or extraordinary general meeting, or by a majority of executive committee at an executive committee meeting to be elected as a member
任何人仕欲加入作為準會員或普通會員，需于各例會、年會、或非常務會議中，由「 harts 」會員提名及和議；或在執行委員會會議中，得到大多數出席該會議的執行委員會成員通過，方準可其加入。Having considered the public comments received, the government introduced the blue bill into the legislative council ( legco ) in 2000. due to complexity of the issues involved, however, the then legco was unable to complete the scrutiny of the bill before the expiry of its term
政府在考慮?集得的公眾意見后，在二零零零年向立法會提交藍紙條例草案。不過，由於所涉議題非常復雜，當時的立法會未能在其會期完結前，完成條例草案的審議工作。Clive briault, the fsa ' s managing director for retail financial business, told a conference of mortgage lenders on december 4th that there was “ the very real prospect that conditions will worsen further into next year, in terms of both liquidity and credit risks ”
金融服務局管理零售業融資業務的董事經理克里夫.布里奧特在12月4日的按揭貸方會議上說： 「就流動性和信用風險來說，明年情況的進一步惡化預測是非常現實的。Will take proactive actions, including, as necessary, convening meetings with concerned departments and those who have made the submissions, facilitating exchange of views and resolving conflicts as far as possible. if a case is to be deliberated at the district planning conference ( dipcon ), the responsible dpo
如個案非常復雜，涉及分歧意見及或難于解決的問題，負責的地區規劃專員1會採取所需的積極行動，包括為有關部門和申請人召開會議，以盡量協助雙方交換意見和調解分歧意見。This confederation's power was dramatically highlighted by the careful investigation of a house subcommittee--the pujo committee--in the early months of 1913.
這個聯盟的力量，通過眾議院一個小組委員會--普喬委員會--在1913年頭幾個月的仔細調查，非常引人注目。Speaker : the resulting action, known now by all the world, has marked sunday. september the third, 1939, as a date to be long remembered. at eleven - fifteen this morning the prime minster, speaking to the nation from number ten downing street, announced that great britain is at war with germany. meanwhil the london public are earnestly reminded of the emergency orders already issued. no light of any descrption should be visible after blackout time. no dogs or cats will be allowed to roam the streets after dark and it should be remembered that pets will not be permitted in public air raid shelters. gas masks and warm clothing should be placed at hand before retiring and it is suggested that a warm drink in a thermos would be of great comfort to small children who might have to be awakened at an unusual hour. every effort should be made to quiet the nerves of those children who still remain in london despite the evacuation which will continre until a late hour this evening
揚聲器:現在全世界都知道了，一會最後的決議標志著1939年9月3日星期日將成為一個永遠值得紀念的日子，今天上午11點15分，首相在唐寧街10號向全國宣布英國對德國宣戰，在次我們提醒倫敦市民認真遵守已發布的緊急狀態命令:在燈火管制時間里不得有任何燈光，天黑以後不得有狗貓在街上游蕩.並且切記在公共防空洞里不得有寵物.睡覺前應將防毒面具和于寒衣物放在順手的地方，我們建議暖瓶中都沖好熱水或飲料，這對安定在非常?不得不被叫醒的兒童非常有溢.應該盡量穩定那些仍留在倫敦的兒童的情緒.疏散工作將繼續進行.直到深夜It would invite individuals of various background to join the committee on governance and political development under the commission on strategic development to work together in formulating a roadmap for attaining universal suffrage. the government also intends to open up some positions at the middle level of government, to provide opportunities for individuals of various background to gain experience in public administration, and to help groom political talent for hong kong. plans are in place to strengthen the functions of district councils in the management of district facilities so that the councils will have both authority and responsibility
許仕仁指出，特區政府推動政制發展，採取非常開放和積極的態度，包括廣泛地邀請不同背景的人士參與策略發展委員會轄下的管治及政治發展委員會，共同拼出普選路線圖；準備開放政府中層的一些職位，給予不同背景的人士機會汲取行政經驗，為香港培育政治人才；並計劃加強區議會管理地區設施的職能，讓區議會有權有責。But, if you tell someone you highly recommend or suggest they visit the great wall you will be more warmly received
但是，如果你想他們全力推薦或是建議他們去游覽長城，那麼他們就會非常樂意地接受你的建議。More than 20 anti - china bills are still wending their way through congress ; most would punish beijing for being an unfair trader, when, in fact, much of that trade has been good for both u. s. consumers and businesses, keeping prices low and boosting economic growth
目前，美國國會有超過20條反華議案在等待通過，其中大部分是將中國視為一個不公平的貿易夥伴對其進行處罰，而實際上，中美之間的許多貿易對美國的消費者和企業來說非常有益，在保持美國物價低廉的同時亦推動了美國經濟的發展。All these happenings, which had gone the rounds of paris, the mother town of scandal, were beginning to be forgotten, and i myself was forgetting quite what my part in events had been, when something occurred which led to my becoming acquainted with the whole of marguerite s life, and put in my way particulars so affecting that i was seized with an urge to write this story and now do so
在巴黎這個謠諑紛紜的罪惡淵藪里，這些事情到處有人在議論，隨著歲月的消逝，也就慢慢地被人遺忘了。要不是我忽然又遇上了一件事，我也幾乎忘記了自己怎麼會參與這些事情的。通過這件事，我知道了瑪格麗特的身世，並且還知道了一些非常感人的詳情細節。He gave no advance indication-not even to me-as to the purpose of this extraordinary gathering.
對這次非常會議的目的，他事先未作任何透露--甚至對我也未透露。Theres to be an extraordinary meeting of the nobility and a levy they say of ten per thousand
「明天，皇帝要舉行貴族非常會議，據說，每千人中抽十人。He gave no advance indication - not even to me - as to the purpose of this extraordinary gathering
對這次非常會議的目的，他事先未作任何透露- -甚至對我也未透露。分享友人