非常辛勞的 的英文怎麼說
中文拼音 [fēichángxīnláode]
非常辛勞的
英文
backbreaking- 非 : Ⅰ名詞1 (錯誤) mistake; wrong; errors 2 (指非洲) short for africa 3 (姓氏) a surname Ⅱ動詞1 ...
- 辛 : Ⅰ形容詞1 (辣) hot (in taste flavour etc ); pungent2 (辛苦) hard; laborious 3 (痛苦) suffe...
- 勞 : Ⅰ動詞1 (勞動) work; labour 2 (煩勞) put sb to the trouble of; trouble sb with sth : 勞您費心...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 非常 : 1. (特殊) extraordinary; unusual; special 2. (十分) very; extremely; highly
- 辛勞 : pains; toil
-
His hard hands and sinewy sunburnt limbs told of labor and endurance
他粗糙的雙手,被太陽哂得發黑的健壯四肢,均表明他十分辛勤,非常耐勞。However, i had a farther design that he knew nothing of, and that was to make a mast and sail and to fit her with an anchor and cable : as to a mast, that was easy enough to get ; so i pitch d upon a strait young cedar - tree, which i found near the place, and which there was great plenty of in the island, and i set friday to work to cut it down, and gave him directions how to shape and order it
我在船頭還做了個前帆,以便逆風時行船。尤其重要的是,我在船尾還裝了一個舵,這樣轉換方向時就能駕御自如了。我造船的技術當然不能算高明,然而知道這些東西非常有用,而且是必不可少的,也就只好不辭辛勞,盡力去做了。His work was perfectly satisfactory and our relations were always most cordial. he is strictly honest, a hard worker and an intelligent man in the best sense of the world
他的工作是令人完全滿意的。我們的關系一向是非常真誠的。在最好的意義上說,他是絕對忠實的,是一位辛勤勞動者和有才智的人。
分享友人