非常驚奇 的英文怎麼說
中文拼音 [fēichángjīngjī]
非常驚奇
英文
great surprise-
We were very much surprised when the snake charmer suddenly began to play jazz and modern pop songs
當耍蛇人突然又吹奏起爵士樂和現代流行樂曲時，我們感到非常驚奇。To my big surprise, i received your letter today
今天收到你的來信我感到非常驚奇Nothing. she seemed very surprised that a stranger should wish to buy a burial plot and have a headstone put up to marguerite, and she signed the authorization i asked her for at once
「什麼也沒有說，她聽到有一個陌生人要買一塊地替瑪格麗特造一座墳墓，感到非常驚奇，她馬上就同意了我的要求，在授權書上簽了名。 」People were amazed that my master could sing, dance, play the piano, compose songs, and design clothes
我的清海師父能唱歌跳舞，還會彈琴作曲設計服裝，人們都非常驚奇。Lemon trees in a village in cyprus have stunned their owners by suddenly bearing fruit so huge they ' re almost as large as footballs
塞普勒斯普賽夫德哈斯村裡的檸檬樹結出了大如足球的檸檬果，村民們非常驚奇。Mrs. philips was always glad to see her nieces, and the two eldest, from their recent absence, were particularly welcome, and she was eagerly expressing her surprise at their sudden return home, which, as their own carriage had not fetched them, she should have known nothing about, if she had not happened to see mr. jones s shop boy in the street, who had told her that they were not to send any more draughts to netherfield because the miss bennets were come away, when her civility was claimed towards mr. collins by jane s introduction of him. she received him with her very best politeness, which he returned with as much more, apologising for his intrusion without any previous acquaintance with her, which he could not help flattering himself, however, might be justified by his relationship to the young ladies who introduced him to her notice
她們姐妹倆突然回家來，真叫她非常驚奇，要不是碰巧在街上遇到鐘斯醫生的藥鋪子里那個跑街的小夥子告訴她，說是班納特家的兩位小姐都已回家了呢，這是因為她們家裡沒有打發馬車去接她們的緣故，正當她們這樣閑談的時候，吉英向她介紹柯林斯先生，她不得不跟他寒喧幾句，她極其客氣地表示歡迎他，他也加倍客氣地應酬她而且向她道歉，說是素昧生平，不該這么冒冒失失闖到她府上來，又說他畢竟還是非常高興，因為介紹他的那幾位年輕小姐和他還有些親戚關系，因此他的冒昧前來也還勉強說得過去。Surprisingly, they also passed up the opportunity to lavish more subsidies on ethanol
但令人非常驚奇的，他們同樣拒絕給予酒精工業更多補貼的機會。The bandit gazed on this scene with amazement ; he was evidently accustomed to see his prisoners tremble before him, and yet here was one whose gay temperament was not for a moment altered ; as for franz, he was enchanted at the way in which albert had sustained the national honor in the presence of the bandit
那個強盜呆愣愣地望著這個場面，感到非常驚奇。顯然他是看慣了他的俘虜在他的面前發抖的，可是這個人卻一刻都不曾改變他那愉快幽默的態度。至於弗蘭茲，他看到阿爾貝在強盜面前能維護民族的尊嚴，心裏非常高興。I was surprised to witness how coolly the child gathered himself up, and went on with his intention ; exchanging saddles and all, and then sitting down on a bundle of hay to overcome the qualm which the violent blow occasioned, before he entered the house
我非常驚奇地看見這孩子如何冷靜地掙紮起來，繼續做他要做的事:換馬鞍子等等，然後在他進屋以前先坐在一堆稻草上來壓制住這重重的一拳所引起的惡心。They were filled with wonder at the new waterfall
他們對新瀑布感到非常驚奇。If she comes, she will get a surprise
如果她來了，她會感到非常驚奇了。Karl was so upset that he began to turn red with anger
卡爾非常驚奇，紅著臉開始生氣了。The detective seemed wholly taken by surprise
這位偵探顯得非常驚奇。They were filled with wonder when they saw the spaceship
當他們看到宇宙飛船時，他們非常驚奇。Said beauchamp, much surprised ; " surely you must be mistaken.
波尚非常驚奇地說。 「你肯定搞錯了。 」We were surprised by their departure from their normal practice
他們沒有遵守（違背）常規，我們非常驚奇。Our cook ' s sudden announcement that she was leaving took us quite by surprise
我們的廚師突然說要離去，這使我們非常驚奇。May the divine spirit open his eyes to behold wondrous things out of them
也許是神聖的精神開啟了他的眼睛，在他們看來感到非常驚奇。Coming back from summer camp, you stand again in front of mum and daddy, they must be very astonish : formerly, your communications abilities, independence ability is very excellent, study is also very marvelous ; so short time summer camp has changed you supernaturally
夏令營歸來，再次站在爸爸媽媽的面前，他們一定會非常驚奇:原來你的溝通能力，自立能力也不錯，學習也非常優秀，短短的夏令營，就這樣神奇地改造樂你So it was a terrible eye - opener when i opened the letter he ' d left on the kitchen table and found out he ' d run off with his old college sweetheart
所以，當我打開他留在廚房桌上的信，知道他和他以前大學里的女朋友出走了的時候，我真是非常驚奇。 」分享友人