非徒如此 的英文怎麼說
中文拼音 [fēitúrúcǐ]
非徒如此
英文
not only this-
From my perspective, the two most interesting books of " the apocrypha " are the wisdom of solomon and the wisdom of sirach - two very large collections of proverbs and wise sayings very comparable to the tao te ching by lao tzu. many people think that the bible as we know it was put together by jesus and the apostles during the 1st century ad but, that s definitely not so
我認為這些經外書中，最值得注意的是所羅門的智慧和薩拉克的智慧這兩本含有大量諺語和智慧格言的書，它們很類似老子的道德經，很多人認為我們現在所持聖經是在西元第一世紀由耶穌和他的使徒們編輯的，但事實絕非如此！Captian morton has worked with outside experts before on a number of cases, and he ' s now in his office discussing the cases with leona. he thinks it ' s a difficult problem because nobody has identified the kidnappers yet. captain morton doesn ' t think they ' ve operated in boston before although thsy seem to know the city well
莫頓隊長過去曾於非罄警界的專家們一起經辦過無數案子，此時他正欲利昂娜在辦公室討論這些案子.他認為此案非常棘手.因為無人能指歹徒的身份.莫頓隊長認為，雖然他們似乎對這個城市了如指掌，他們以前卻從未在波士頓做過案If things are really done in this way, all except those with ulterior motives will unite and take the road of national unification
誠能如此，則茍非別有用心之徒，未有不團結一致而納于統一國家之軌道者。At this juncture, i must clarify that i am not giving this teaching from the side of tai situ rinpoche. i am not saying all this to show support for tai situ rinpoche or gyaltsab rinpoche. neither am i trying to criticize sharma rinpoche or negate his stand
話說到這里，我要澄清我並非是站在大司徒仁波切這邊而如此開示，我也不是為了支持大司徒仁波切或嘉察仁波切，也不是要批評或否定夏瑪仁波切。He told this story to his disciples : there were two men in the same group, and one was very diligent ; it looked like he was very religious. he went to church every sunday and he was the first one in line at any holy activity, and the last one to leave. he never missed any opportunity to go to church, but he never did anything else
在墨西哥很久以前有一位明師，他很有名，叫做奎澤克特quetzacoatl ，他講了個故事給徒弟們聽：在某個團體里有兩個人，一個人非常精進看起來非常有宗教信仰，每個星期天都去教堂，如果有任何宗教活動，他總是排隊排第一，而且總是最後一個離開，他不錯過任何去教堂的機會，但除此之外，他也沒有再做任何其他的事情。分享友人