非技術工人 的英文怎麼說

中文拼音 [fēijìshùgōngrén]
非技術工人 英文
unskilled labourer
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 技 : 名詞（技能; 本領） skill; ability; trick; technique
  • 術 : 術名詞1. （技藝; 技術; 學術） art; skill; technique 2. （方法; 策略） method; tactics 3. （姓氏） a surname
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  1. The skilled artisan does not as a rule take part in such a procession except as a very last resources.

    技術工人非到真正無路可走時，一般是不參加這種隊伍的。
  2. Automation has obsoleted many unskilled workers.

    自動化使很多非技術工人受到淘汰。
  3. Our manufacturing sector and entrepot trade are to be steered from their current regional operations towards the global market. to do so, we need to further raise the educational level of the population, boost high - tech industries, and enhance the productivity of our workforce by upgrading it with new skills. not only must we improve the quality and packaging of our products, but we have to develop new and better brands and models to meet the fierce competition on a worldwide scale

    我們的製造業和轉口貿易，要從原有狹窄的區域開辟世界性的市場，就必須加強提高教育水平，尤其注重數理化高科技學科的進度培訓非技術年輕工人掌握生產技能，提高生產力，各種產品的質地包裝品牌等須改善，在競爭白熱化的世界市場，爭取銷售佳績。
  4. The higher value placed on skilled workers is due both to the development of computers, biotech, and other technologies that favor skilled workers over less skilled workers, and to the advantages in a global market of producing skilled goods

    技術工人勞動力價值偏高，一方面歸因於計算機、生物技術和其它科學技術? ?這些都更青睞技能高的人才，而非缺乏技能的人? ?的發展，另一方面則是由於其在當今以生產有技術含量的產品為特徵的全球市場中具有的優勢而造就的。
  5. The council passed a motion on " safeguarding the rights and benefits of public servants and staff of outsourced government services " moved by hon leung fu - wah as amended by hon andrew cheng urging the government to strictly monitor its contractors to ensure that they adopted the average wages of similar trades published in the census and statistics department s quarterly report of wages and payroll statistics as the standard of minimum allowable wage for non - skilled workers involved in outsourced government services, and fully enforce this requirement and to extend it to the outsourced services contracts of public organizations and public corporations

    梁富華議員就"保障公務人員及政府外判員工權益"動議的議案經鄭家富議員修正後獲立法會通過，該項議案促請政府嚴格監管其承辦商，確保他們以政府統計處發表的工資及薪金總額按季統計報告中同類工種的平均薪金，作為政府外判合約所涉及的非技術工人的最低薪金標準，並貫徹執行這項規定，以及將有關規定擴展至公營機構及公營公司的外判合約。
  6. They may depress not only the wages of traditionally disadvantaged groups, such as blacks and hispanics, but also the wages of american middle - class professionals, particularly if the u. s. continues to relax the rules for entry of high - tech workers

    他們會壓低當地人的工資，不只過去一直處于不利地位的群體受波及，例如非裔美人與中南美移民的後裔，要是美國繼續對擁有高級技術的人員不斷放鬆移民條件的話，中產階級的專業人員也會受影響。
  7. In 2004, the average monthly wage rate for supervisory, technical, clerical and miscellaneous non - production workers in the wholesale, retail and import export trades, restaurants and hotels sectors was 11, 549 us 1, 481

    2004年，批發零售進出口貿易飲食及酒店業的督導人員技術人員文員，以及各類非生產工人的平均月薪為11 ， 549元1 ， 481美元。
  8. In 2003, the average monthly wage rate for the supervisory, technical, clerical and miscellaneous non - production workers in the wholesale, retail and importexport trades, restaurants and hotels sectors was $ 11, 549 ( us $ 1, 481 )

    工資2003年，批發、零售、進出口貿易、飲食及酒店業的督導人員、技術人員、文員，以及各類非生產工人的平均月薪為11 ， 549元（ 1 ， 481美元） 。
  9. In september 1998, the average monthly wage rate for the supervisory, technical, clerical and miscellaneous non - production workers in the wholesale, retail and importexport trades, restaurants and hotels sector was $ 11, 833. based on the wage indices, the average wage rate for this group increased by 1. 3 per cent in money terms, or a decrease of 1 per cent in real terms, compared with the same period of 1997

    一九九八年九月，批發零售業、進出口貿易和飲食及酒店業的管理級工人、技術人員、文員，以及各類非生產工人的平均月薪為11 ， 833元，與一九九七年同期比較，以貨幣計算增加了1
  10. Non - skilled workers

    非技術工人
  11. Remuneration offered to unskilled workers by service contractors of public bodies and public corporations

    公營機構及公營公司的服務承辦商給予非技術工人的薪酬
  12. Promote payment of average market level wages for non - skilled workers in subvented organisations and schools

    向資助機構和學校推廣給予非技術工人市場平均水平的工資
  13. These are indigenous residents and most of them are craft workers or unskilled. their income level is around hk $ 11, 700 much lower than the average level of hong kong

    顧名思義，這一群是原居民，大部分是工藝人員和非技術工人，入息中位數約一萬一千七百。
  14. These machines have been tested under the most extreme conditions, which have proved itself the utmost reliability even at their max. capacity of 500 operators per minute

    所有工具容易地是容易接近的，可能迅速被交換。一位非技術工人能容易地操作這個簡單和高的高效率的機器。
  15. Concurrently, the sar government has taken the initiative to require its service contractors to ensure that the wages of their non - skilled workers are not lower than the average market level

    與此同時，特區政府已率先規定政府服務合約的承辦商，須給予非技術工人不低於市場平均水平的工資。
  16. Its effects are certainly being felt in property prices, in the problem of finding jobs in hong kong for the unskilled, and in the pressures that the retail sector in hong kong has experienced

    當然，本港在物業價格非技術工人難以覓得工作，以及零售業面對的壓力等方面，我們都切實感受到調整過程所帶來的影響。
  17. Elementary occupations - including street vendors ; domestic helpers and cleaners ; messengers ; private security guards ; watchmen ; freight handlers ; lift operators ; construction labourers ; agricultural and fishery labourers, etc

    非技術工人包括小販；家務助理及清潔工人；信差；私人護員；看更；貨運工人；電梯操作員；建造業雜工；漁農業雜工等。
  18. As for the happiness index by occupation, the scores for both the clerical and elementary workers have improved compared to year 2005, while there is an obvious decline in the scores for the retired persons and housewives. although the income level and job stability have in general improved during this year, increasing workload, longer working hours, and working overseas or on the chinese mainland for the employed family members may reduce their interaction with other non - working family members. this could be the reason why the retired persons and housewives have become less happy

    何濼生教授指出，若將快樂指數按職業劃分，從事文職及非技術工作人士，其快樂指數較2005年亦有進步相對而言，退休人仕及家庭主婦的快樂指數，均有明顯倒退有關分析顯示，隨著今年勞工市場改善，市民收入水平普遍上升，工作較穩定，一般受薪階層，特別年輕在職人士，都較去年快樂而非在職人仕較去年不快樂，則可能因其他在職家庭成員今年有較多工作工作時間較長或需離家北上工作的關系而使他們與家人相處時間減少所致。
  19. The word " work " means the engineering, design ( including, but not limited to, primary design, extended preliminary design and preparation of detailed design and construction drawings ), construction ( including, but not limited to, early work, site setting out, earth back filling works, sub - structure works, civil works, above - ground works, installation and testing ) and construction management services to be performed by the development manager and subcontractors pursuant to the provisions of this contract and a written authorization, and as modified from time to time in accordance with the provisions of this contract, and includes all designs, drawings, plans, means, methods, techniques, sequences and procedures and, unless expressed to the contrary in this contract, all materials, tools, utilities, labor, equipment services, licenses, permits, tests, warranties, guarantees, transportation and other items and facilities of every kind necessary for the complete performance of this contract

    「工程」一詞應指由開發管理人和分包商根據本合同的規定和書面授權書執行的工程、設計（包括但不限於初步設計、擴初設計以及深化設計圖和施工圖的準備） 、施工（包括但不限於前期工作、現場布局、回填土工程、次結構工程、市政工程、地上工程、安裝和測試）及施工管理服務，該等服務可根據本合同的規定被不時修訂，並包括所有的設計、圖紙、計劃、手段、方法、技術、工序和程序以及，除非合同中有相反規定，所有的材料工具、設施、工人、設備服務、執照、許可證、測試、保證、擔保、交通以及其他為圓滿執行本合同所需要的各種物品和設施。
  20. In the paper problems of mine environmental geo - technology coming forth during mining and the harm to human being are analyzed in the first, then several technical and no - technical methods of mine environmental geo - technology are put forward, which is the problems must depend on the strict rule of laws, the effective supervise mechanism, progress of technology and innovation of technology to solve

    作者首先通過分析在礦山開采過程中可能引起的幾種環境巖土工程問題以及對人類活動帶來的嚴重危害，然後從技術和非技術兩個層面上提出了幾種解決這些礦山環境巖土工程問題的方法和途徑，即：礦山環境問題的解決必須依靠嚴格的法律法規和有效的監督管理機制，並以科學技術進步和技術創新為依託。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書