非法判罪 的英文怎麼說

中文拼音 [fēifǎpànzuì]
非法判罪 英文
illegal condemnation
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 判 : Ⅰ動詞1 （分開; 分辨） distinguish; discriminate 2 （評定） judge; decide 3 （判決） sentence; con...
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 非法 : illegal; unlawful; illicit
  • 判罪 : declare guilty; convict
  1. Crime of unlawful invasion into and destruction of information system of computer have been regulated respectively in section 285 and 286 of chinese criminal code. but convictions are very few in our present adjudication practice, which plays an inharmonious notes in comparison to current computer crimes and relative research waves pushed forward by scholars

    我國刑法第285條、第286條規定了非法侵入計算機信息系統罪和破壞計算機信息系統罪，但是國內對此兩罪的司法判決卻非常少見，這與計算機犯罪的現狀和學界對計算機犯罪的研究熱潮是不協調的。
  2. They found out carter had been incarcerated in mississippi four times - twice for stealing, once for violating parole and again for a weapons violation. they traced him to chicago, where ' s he ' s been living since 1967. after prison, carter worked as a shipping clerk

    卡特曾經在密西西比州四次被判入獄，其中兩次是因為偷竊，一次是因為違誓假釋期間犯新罪或逾期不返回監獄，還有一次是因為假釋期間非法私藏武器。
  3. They were all sentenced to four years and six months imprisonment after being convicted of the charge on conspiracy to rob while nine months imprisonment was imposed on the pair for possessing arms without licence, which will run concurrently with sentence to their first charge. the judge also invoked a suspended sentence of two months imprisonment against the 24 - year - old man for an illegal gambling charge

    另外，該名二十四歲男子較早前因非法賭博罪名成立被判緩刑兩個月，但因此宗案件被裁定串謀行劫及無牌管有槍械的罪名成立，須于入獄四年零六個月後再入獄兩個月。
  4. A mainland doctor who was not allowed to practise in hong kong yesterday was found guilty of performing an illegal abortion on a girl, 15

    一名非法在港執業的大陸醫師，非法替十五歲少女進行墮胎手術a昨日被判罪名成立。
  5. A mainland doctor who was not allowed to practise in hong kong yesterday was found guilty of performing an illegal abortion on a girl ， 15

    一名非法在港執業的大陸醫師，非法替十五歲少女進行墮胎手術，昨日被判罪名成立。
  6. If it ' s serious enough, the term of imprisonment shall be over five years together with the fine of one to five times of the amount of the illegal income or even receive the punishment of seizure of the person " property. if it is the unit that commits this crime, the unit shall be fined, and the persons in charge of this operation and other persons taking direct responsibility, as the natural person who commits this crime, shall receive five years of imprisonment or the few - year - imprisonment, as well as or singly being fined one to five times of the amount of the illegal income

    自然人犯非法經營罪，處5年以下有期徒刑或者拘役，並處或者單處違法所得1倍以上5倍以下罰金；情節特別嚴重的，處5年以上有期徒刑，並處違法所得1倍以上5倍以下罰金或者沒收財產。單位犯本罪的，對單位判處罰金；並對其直接負責的主管人員和其他直接貢任人員，依照自然人犯本罪的刑罰處罰，即情節嚴重的，處5年以下有期徒刑或者拘役，並處或者單處違法所得1倍以上5倍以下罰金；情節特別嚴重的，處5年以上有期徒刑，並處違法所得1倍以上5倍以下罰命或者沒收財產。
  7. They found out carter had been incarcerated in mississippi four times - twice for stealing, once for violating parole and again for a weapons violation

    卡特曾經在密西西比州四次被判入獄，其中兩次是因為偷竊，一次是因為違誓（假釋期間犯新罪或逾期不返回監獄） ，還有一次是因為假釋期間非法私藏武器。
  8. In his absence, he was sentenced in 1979 by an italian court to four years in jail and fined $ 26 million for illegally exporting money. he was cleared of the charges in 1987

    他於1979年為義大利法庭以非法外逃資金的罪名缺席判決4年監禁和2千6百萬美金的罰款。 1987年，他被洗清了罪名。
  9. In the report of team clean issued in august 2003, it was suggested that a higher fine and a community service order should be imposed on offenders committing any of the four cleanliness offences ( namely littering, spitting, dog - fouling and unauthorised posting of bills and posters ) twice or more within 24 months

    全城清潔策劃小組在去年八月發表的報告中建議，對在二十四個月內多於一次觸犯四項公眾地方潔凈罪行中任何一項（即亂拋垃圾、隨地吐痰、讓犬只糞便弄污街道及非法張貼街招和海報）的人士，判處更高的罰款及社會服務令。
  10. The duo will be charged with unlawful detention and blackmail later today and brought before the kowloon city magistrates court tomorrow ( august 31 ). the above details are as provided from scene at the time of posting

    警方將於今日稍後落案起訴該對男女非法禁錮及勒索的罪名，並於明日（八月三十一日）在九龍城裁判法院應訊。
  11. In november 2000 chen manxiong and chen qiuyuan were respectively jailed by the chiang mai court in thailand for 13 years and 10 months, and 11 years and 4 months, for offences of illegal immigration, illegal residence and illegal possession and use of documents obtained by fraud

    2000年11月，陳滿雄、陳秋園分別被泰國清邁府法院以"非法入境、非法居留及非法持有和使用騙取的證件罪" ，被判決執行有期徒刑13年10個月和11年4個月。
  12. A police spokesman stressed that, under the gambling ordinance, anyone who was found engaging in illegal bookmaking activities is liable to a fine of $ 5 million and seven years imprisonment upon conviction. on the other hand, betting with unauthorised bookmakers, upon first conviction, will be liable for a maximum penalty of a fine $ 10, 000 and three months imprisonment

    警方發言人強調，根據《賭博條例》 ，任何人收受非法賭注，一經定罪，最高刑罰為罰款五百萬元及監禁七年。而向非法經營賭波者下注的人士，首次被定罪可被判罰款一萬元及監禁三個月，第二次被定罪可被判罰款兩萬元及監禁六個月，第三次被定罪則可被判罰款三萬元及監禁九個月。
  13. Correctly judge the crime of illegally making benefits for relatives and friends

    準確判定為親友非法牟利罪
  14. Without sufficient power to investigate the source of wealth of the masterminds of crime and without legislation that carries tougher deterrent penalties - both in confiscating criminals illegal gains and in sending them to jail for lengthy terms - police efforts to combat and contain triads is hampered

    由於沒有足夠權力調查犯罪首腦的財富來源及沒有法例提供具更大阻嚇力的刑罰，例如是充公罪犯的非法得益及判處更長的監期，以致警方打擊和控制三合會的工作受到制肘。
  15. In coming days he will have to appear in front of a judge on charges of " illegally bearing arms without a license, " a police spokesman told reporters

    一位警方發言人告訴記者說，在接下來的幾天內，馬尼將要接受法庭的審判，罪名就是"非法攜帶武器" 。
  16. Under new sentencing guidelines, employers of illegal workers should get an immediate custodial sentence

    高等法院判刑指引，僱用非法勞工，一經定罪，須即時監禁。
  17. Before the time was up for a review, samuel hui was disturbed to learn that cmb had been inflicted with similar crime. in 1987, the icac arrested 38 cmb drivers and ex - drivers for allegedly offering bribes to duty allocation officers, in return for the alteration of leave schedules, duty rosters and the allocation of preferential routes. twenty of them were subsequently found guilty

    一九八七年，廉署拘捕了三十八名現職或前中巴司機，涉嫌非法提供利益予編更員，作為批準他們更改事假當值時間表及編配較佳路線的報酬，其後二十人被判有罪，他們犯案手法與八一年的編更案同出一轍。
  18. Under the employment ordinance, any employer who underpays wages commits an offence and is liable to a fine of hk $ 200, 000 and to imprisonment for one year ; and any person who unlawfully deducts wages commits an offence and is liable to a fine of hk $ 100, 000 and imprisonment for one year

    根據《雇傭條例》 ，任何僱主如少付工資給雇員，即屬犯罪，可被判罰款港幣200 ， 000元及監禁一年。任何人士非法扣除工資亦屬犯罪，可被判罰港幣100 ， 000元及監禁一年。
  19. Under the employment ordinance, any employer who underpays wages commits an offence and is liable to a fine of hk 350, 000 and to imprisonment for three years ; and any person who unlawfully deducts wages commits an offence and is liable to a fine of hk 100, 000 and imprisonment for one year

    45 .根據《雇傭條例》 ，任何僱主如少付工資給雇員，即屬犯罪，可被判罰款港幣350 ， 000元及監禁三年。任何人士非法扣除工資亦屬犯罪，可被判罰港幣100 ， 000元及監禁一年。
  20. On the other hand, betting with unauthorised bookmakers, upon first conviction, will be liable for a maximum penalty of a fine $ 10, 000 and three months imprisonment. for the second and third convictions, the maximum penalty will be $ 20, 000 fine plus six months imprisonment and $ 30, 000 fine and a sentence of nine months respectively

    而向非法經營賭波者下注的人士，首次被定罪可被判罰款一萬元及監禁三個月，第二次被定罪可被判罰款兩萬元及監禁六個月，第三次被定罪則可被判罰款三萬元及監禁九個月。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書