非法奪取 的英文怎麼說
中文拼音 [fēifǎduóqǔ]
非法奪取
英文
disseizin-
Shenlaw is very proud to announce that, after a long - time appellate battle with jing kelly ' s opponents over both substantive issues on child custody and procedural matters, a big victory has finally fell upon the loving mother : on november 17, 2005, the appellate division for the 1st department unanimously reversed the nyc family court ' s orders that granted permanent custody of jing ' s son to his paternal aunt and otherwise denied jing ' s association with her son
申教授律師行非常自豪地向世人公告，我行所代理的「熊晶上訴案」經過同我們的對手在實體法和程序上就孩子監護問題進行了長時間的法律較量后，慈愛的母親終于取得了決定性的勝利：今天（ 2005年11月17日） ，紐約第一司法區上訴庭一致推翻了紐約家事法院關于將熊晶的愛子的永久監護權判歸其姑姑、並剝奪熊晶同其兒子建立聯系等權利的原審判決。Nearly half of the rural mass protests, including petitions and riots, were triggered by illegal land seizures or expropriation, and the rest were sparked by farmers ' discontent over village finances and pollution, chen said
他還說將近有一半的農民抗議來自請願，因非法奪取土地或徵用而引起的暴亂，而餘下的是由於農民對收入的不滿和污染。Article 111 whoever steals, spies into, buys or unlaw - fully supplies state secrets or intelligence for an organ, organization or individual outside the territory of china shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than five years but not more than 10 years ; if the circumstances are especially serious, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment ; if the circumstances are minor, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years, criminal detention, public surveillance or deprivation of political rights
第一百一十一條為境外的機構、組織、人員竊取、刺探、收買、非法提供國家秘密或者情報的，處五年以上十年以下有期徒刑；情節特別嚴重的，處十年以上有期徒刑或者無期徒刑；情節較輕的，處五年以下有期徒刑、拘役、管制或者剝奪政治權利。
分享友人