非法定組織 的英文怎麼說

中文拼音 [fēifǎdìngzǔzhī]
非法定組織 英文
non-statutory body
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 組 : Ⅰ名詞1 （由不多的人員組成的單位） group 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（組織） organize; form Ⅲ量詞（...
  • 織 : 動詞（編織） knit; weave
  • 法定 : legal; statutory法定安培 legal ampere; 法定貶值 official devaluation; 法定標準 statutory standard...
  • 組織 : 1 （組織系統） organization; organized system 2 （組成） organize; form 3 [紡織] weave 4 [醫學] [...
  1. While dissertating the functions of ngos, the author attempts to discard traditional approaches discussing in general functions of ngos ’, but tries to make further expansion, clarify the functions of ngos different fields during the transformation period, and discuss mainly it ’ s two major functions in accelerating social development and the reform of the government ; meanwhile, this article also points out the main problems of ngos in the transformation period : the indeterminate circumscription between ngos and government organizations, misplaced the organization goals, undivided functions of community and politics ; the lapsus in management and difficulties in operation caused by double management system ; the low level of ngos ’ internal management, weak survival ability, and the limited ability in mobilizing resources ; deficient management evaluation mechanism in ngos ’ ; low level of legalized management of ngos ’

    在論述非政府組織的作用時，試圖拋開過去泛泛而談其作用的做法，做了進一步的拓展，釐清轉型期非政府組織在不同領域的作用，將其主要定位在對促進政府改革的作用和在社會發展中的作用兩大方面。同時，本文也指出了轉型期非政府組織存在的主要問題:非政府組織與政府組織的界限不明確，組織目標錯位，政社不分;雙重管理體製造成管理體制的漏洞和運作上的困難;非政府組織內部管理水平低，生存能力較弱，資源動員能力有限;非政府組織內部管理評估機制匱乏;非政府組織管理的法制化程度低等。
  2. As long as such accidents do not occur because of mistakes on the part of sic, under conditions not against the law, ticket holders shall waive damage claims, demands or law suits against sic, china auto sports association, fia, foa, fom, sponsors of f1 world championship, the 2004 china grand prix, other companies designated by sic and organizers, operators and promoters

    只要該等事故非上海國際賽車場有限公司過錯造成，並且在不違背法律的前提下，持票觀眾同意放棄或免除對上海國際賽車場有限公司、中國汽車運動聯合會、國際汽車運動聯合會（ fia ） 、一級方程式賽車行政管理有限公司（ foa ） 、一級方程式賽車管理公司（ fom ） 、 f1世界錦標賽2004年中國大獎賽賽事贊助商、其他上海國際賽車場有限公司指定的公司以及所有參與組織，運作，推廣賽事的人員因事故所發生的損失、損害等提出任何請求或訴訟。
  3. A dynamic hierarchical description method for workflow is presented. the method provides a dynamic hierarchical way to define a workflow with non - determinate or dynamic factors. with this method, the main process defined at build - time can be reified and extended by the principle of the sub - organizations at either the build - time or the run - time. to ensure the consistency and integrity of the description, a series of constraint rules are also discussed to realize seamless integration between a decomposed process and its original one. this approach supports the description of unpredictable uncertainties, the dynamic hierarchy of business process, and the dynamic modification of enterprise organizations, and all of these improve the flexibility and extendability of workflow management systems dramatically

    為支持流程中不確定性因素和動態因素的描述，提出了柔性工作流的動態層次描述方法，使得流程設計人員在流程定義階段定義的主流程可以在任意時刻由子組織的負責人進行細化和擴充.為保證動態層次描述的正確性和完整性，討論了動態層次描述的一系列約束規則，確保分解后的流程與原有流程實現無縫銜接.該描述方法支持對不可預知的非確定性因素的描述，支持業務流程的動態層次描述以及組織機構的變化，極大地增加了工作流管理系統的柔性和可擴展性
  4. This modification includes : ( 1 ) selecting two important molecules as candidates, ( 2 ) choosing a promiscuous t - cell epitope, and two b - cell epitopes or conserved amino acid sequences from the two important molecules, ( 3 ) connecting them adequately through analysis by the molecule designing software. therefore, the synthetic new antigen may interfere with the process of fertilization by multiple ways and its contraceptive effects may be enhancing. based on the molecule designing methods, the b - lymphocyte cell epitope of sperm / testis specific protein sp17 and cyritestin which interfere with fertilization in mouse, as well as the promiscuous th cell epitope of the ribonuclease ( rnase ) in bovine were selected

    本研究以蛋白質分子設計的理論和方法研究避孕疫苗，將sp17和cyritestin關鍵表位和牛核糖核酸酶非選擇性th細胞表位合理組合，獲得新抗原- 35肽序列；並在合成、純化後分別與弗氏佐劑、免疫刺激復合物（ iscoms ）混合后免疫不同遺傳背景的雌性小鼠，觀察血清和生殖道內的特異性抗體滴度的動態變化、生育力的改變以及免疫后小鼠重要臟器的組織病理學改變：以及在ivf下，新抗原的特異性抗血清對精卵相互作用的影響及抗原在精子表面的特異性定位。
  5. In part, the article will begin with comprehensive discussion of the rationality of the self - regulation, while highlighting the nature of the self - regulation rights, and the two major source of the self - regulation rights, and analyze every concrete right, such as the right of issuing banking codes, the right of supervision, the right of non - legal punishment and disputes settlement, respectively

    本論文站在充分肯定銀行業自律管理的立場上，對銀行業自律管理合理性、必要性以及可行性進行了論證;提出了自律是穩定和發展銀行業最本質和最基礎的結構性條件。而國家立法機關和政府監管機關必須充分尊重銀行業自律組織的規章制訂權，非法律懲罰權，監管權和爭端解決權等諸項自律管理權力。
  6. In virtually every private and not - for - profit organization, there are prescribed policies, contractual agreements, and legal requirements that may call for compliance auditing

    在幾乎所有的私營和非盈利性組織里都有預先制定的方針政策、具有法律效力的協議和法律要求，這些都要求進行合規性審計。
  7. When used with a non - invasive imaging method that relies on harmless light instead of x - rays, the contrast agent could help doctors diagnose disease within minutes and determine where biopsies are needed

    當和非入侵成像法聯合使用時使用了無害光線代替x射線，造影劑能幫助醫生診斷疾病在要求活組織切片檢查中起到記錄和測定功能。
  8. Ngos have better treatments which are good conditions for the ngos deeds

    具有法律人格的非政府組織將享有特定的優惠待遇。
  9. At present. ngos in our country have initially formed a scale after long - term development, its special features are emerging and roes of functions perfecting. however, due to the various reasons in reality, ngos characteristics have yet to be fully demonstrated, such as development scale, functional structure non - government non - profit, willingness, self - government, organization and public welfare. its functions are also yet to be fully exercised in the government network featured with three - angle in one government organization 、 market organization and social self - regulation organization, and its role is also ambiguous. this essay exerts synthetically the fundamental tenets of public management, statistics, government economics, politics and related subjects, analyses comprehensively the ambiguity of ngos role definition, and puts forward pertinently the measures of role transformation by concrete ways of case analyses, history analyses and ecology analyses. this essay can be divided into three : part i : analysising the concepts of ngos. rearranging the related theory about

    但現實中，由於多種原因，我國非政府組織的發展規模、功能結構以及其非政府性、非營利性、志願性、自治性、組織性和公益性等特徵還體現得不夠，在政府組織、市場組織和社會自治組織三位一體的治理網路中的功能還很欠缺，其角色定位存在很大的模糊性本文綜合運用公共管理學、統計學、政府經濟學、政治學等相關學科的基本原理和方法，通過個案分析、歷史分析、生態分析等具體方法對我國非政府組織角色定位的模糊性現狀進行全面深入地分析，並且有針對性地提出角色轉換的措施。
  10. Indeed, our achievements are the results of the joint efforts of government departments, statutory bodies and some 70 non - governmental organisations ( ngos ) including self - help organisations

    事實上，香港取得如此驕人成就，實有賴政府、法定組織和約70個包括自助團體的非政府機構攜手合作。
  11. The committee, appointed by the secretary for housing, planning and lands shpl, is a non - statutory body

    委員會由房屋及規劃地政局局長任命，屬非法定組織。
  12. The labour advisory board ( lab ) is a non - statutory body to advise the permanent secretary for economic development and labour ( labour ) on labour matters

    勞工顧問委員會（勞顧會）是一個非法定組織，就一般勞工事務，向經濟發展及勞工局常任秘書長（勞工）提供意見。
  13. The labour advisory board is a non - statutory body set up to advise the commissioner for labour on labour matters, including labour policies, legislation and the application of international labour conventions

    勞工顧問委員會是一個非法定組織，成立的目的是就勞工政策、法例和國際勞工公約的適用情況等勞工事宜，向勞工處處長提供意見。
  14. In this connection, will the government inform this council whether these macs, which are non - statutory bodies, have the right to prevent legislative council members from distributing printed materials such as their work reports to the residents in these estates

    ，政府可否告知本局，互委會作為非法定組織，有否權力阻止立法局議員向屋苑居民派發工作往績報告等印刷品？
  15. The statistics advisory board is a non - statutory advisory body which advises the commissioner for census and statistics on matters pertaining to official statistics work

    統計諮詢委員會屬于非法定的諮詢組織，政府統計處處長會就政府的統計工作事宜徵詢委員會的意見。
  16. The government has adopted laws to fight trafficking and is working with ngos and international organizations to improve law enforcement training and victim support services

    中國政府制定了打擊販運的法律，並且正在同非政府組織和國際組織合作改善執法培訓以及為受害者提供的服務。
  17. The obligee name that estate registers decides according to following method : ( 1 ) legal entity, for the legal name of this legal entity ; ( 2 ) national office, institution, decide the name that name or government affirm for the law of this mechanism, unit ; ( 3 ) illegal person organization, organize the name that registers lawfully or the name that the government approves for this ; ( 4 ) individual, for the full name on lawful identification ; ( 5 ) mutual person, for the name of each obligee or full name

    房地產登記的權利人名稱根據如下辦法確定： （ 1 ）企業法人，為該企業法人的法定名稱； （ 2 ）國家機關、事業單位，為該機關、單位的法定名稱或政府確認的名稱； （ 3 ）非法人組織，為該組織依法登記的名稱或政府批準的名稱； （ 4 ）個人，為合法身份證實上的姓名； （ 5 ）共有人，為各權利人的名稱或姓名。
  18. The public also support the transfer of the domain name administration functions from the joint universities computer centre, which is the pioneer in establishing the domain name administration regime in hong kong, to an industry - led, non - profit making and non - statutory corporation. the aim is to ensure that more responsive and market - oriented services can be provided to the internet community in hong kong by a neutral body which can represent the interest of all the concerned parties, including users, service providers as well as the academic community

    公眾亦支持域名管理職能由始創設立本港域名管理制度的大學聯合電腦中心移交予一個由業界領導的非牟利和非法定機構，目的在於確保由一個足以代表各界（包括使用人士、服務供應商以及學術界）利益的中立組織，為香港的網際網路社?提供更因時制宜和以市場為主導的服務。
  19. The relation between state and ngos are both competitive and cooperative, with mutually cooperative tendency more apparent in a society of increasingly complex social relations ; the ngos and market will conflict because of different interests, but the two sides can cooperate on a “ win - win ” basis

    非政府組織能夠整合復雜社會中的利益和權利的沖突，以社會力量的形式對權力進行制約，設計自我規制的社會系統，上述功能對秩序的形成、法治的建設都會產生一定的影響。
  20. It has played a important role in our life and showed its superiority ; however, on the other hand, it also exposed a series of defects which require specific political proposes to be presented, more importantly, a perfect management system has to be shaped. we must rear new managing ideas based on the focus of public demand. community groups " system need to be innovated imminently ( organizing community manager committee, distinguishing the discussing business office and responsible positions, instituting policies specially for non - profitable groups etc ). build up new measures for neighborhood security and management, the versatile measuresshouldincludethreeadministrativelevels ( community - street - committee ). criterion for all kinds of objectives, range from determinable basis, method, procedure and association to the condition of being safeguarded

    社區管理應該樹立新的理念（以公共需求為核心） ，社區組織體系急需改革（組建社區管理委員會、建立議事與幹事分離的居委會兩套班子、制定有利於社區非營利組織發展的社會政策） ，構建社區保障管理新體系（運行模式要「區一街道一居委會」三個層次並舉、運行機制健全） ，規范各種社會保障對象（包括認定的依據、認定的方法、程序和機構，以及保障對象獲得保障的條件） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書