非法種植 的英文怎麼說

中文拼音 [fēifǎzhǒngzhí]
非法種植 英文
illicit cultivation
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 種 : 種名詞（姓氏） a surname
  • 植 : Ⅰ動詞1. （栽種） plant; grow; cultivate 2. （樹立） establish; set up Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 非法 : illegal; unlawful; illicit
  • 種植 : plant; grow; raise; cultivate
  1. In view of the problems in the supervision and management for import and export, such as the various and scattered ports, low supervision and management capacity of custom officers, and unlawful border trade for wild fauna and flora, we suggested the measures, including specifying the ports, labeling the exported wild fauna and flora, improving the cooperation between administrative departments for import and export and customs, and fight strongly against border smuggling activities, etc. the adscription of the right for examination and approval of trade species is not definite, and the examination and approval was too time - consuming

    針對野生動植物進出口監管中存在的口岸多而分散、海關關員現場監管能力弱、邊境野生動植物非法貿易等問題，提出採取限定進出口口岸、對出口野生動植物進行標記、加強進出口管理部門與海關的合作及嚴厲打擊邊境走私活動等具體管理措施。鑒於野生動植物進出口審批存在物種管理權屬不明確、審批過程太長等問題，提出加強法制建設並採取相應的技術措施加以規范和完善的具體建議。
  2. The total rna was isolated from pokeweed ( phytolacca americana ) leaves using the method of guanidine isothiocyante and used as template to amplify the total length and deleted mutant pokeweed antiviral protein ( pap ) gene by rt - pcr and then the pap gene was cloned into pgem - t vector. the sequencing results showed that pap gene had 99. 9 % identity comparing with the pap gene nucleotide sequence reported by lin et al ( 1991 ). the iptg - inducible expression vector containing the pap gene was constructed and transferred into e. coli bl21 ( de3 ) - plyss

    將缺失型pap基因克隆到植物表達載體pbi121中，通過液氮冷凍法將重組質粒轉入農桿菌lba4404細胞中，然後採用葉盤法，在該農桿菌的介導下將pap基因導入普通煙草中，經過卡那黴素抗性篩選，最後獲得了轉pap基因的工程煙草植株，摩擦接種煙草花葉病毒（ tmv ） ，與非轉基因煙草相比，能夠推遲癥狀表現達2月之久，說明pap基因能夠在其它植物體內產生有活性的高抗病毒的蛋白質。
  3. The possibilities of producing something entirely new by emulating nature's very wide crosses are enticing.

    用自然界的非常廣泛的雜交方法創造出全新植物種的可能性是誘人的。
  4. The thesis is based on income question, forest coverage rate and grop production. to beging with, date envelopment analysis is proved that it can be applicated into grain for green in shan - bei district, and then in view of the fact, seven esential factors which have influence on the project are found out : expense of dam, expense of crop, expense of cash tree, expense of defense tree, other economic crop, expense of grass and graziery ; and the output factors include : income of gdp, pure income per captia, the area of decreasing land loss, graziery income, crop production, income of tree, the totle income of economic crop. after the date of each facts are puted into dea model, unefficiencial decision making units ( dmu ) found. the data that are got through adjusting unefficiencial dmus dy dea can offer guide in shanbei district upgrading of an industrial structure. at the same time, taking into account some possible problems in or after grain for green in shan - bei district, the thesis bring out some propesal to improve the circ umstance, enhance the life level and put the relation of population, resource and circumstance into a healthy orbit

    因此，加快退耕還林還草，調整土地利用結構和產業結構，已成為實現山川秀美工程和可持續發展戰略的必經之路。論文以解決陜北地區的收入問題，植被問題以及糧食產量問題為出發點，首先從理論上分析了包絡分析方法在陜北地區退耕還林（草）中運用的可行性，然後結合陜北地區目前的實際情況，綜合分析出影響陜北地區退耕還林（草）的關鍵的七個因素作為輸入指標：水利水保設施投入，農作物投入，經濟林種支出，防護林支出，其它經濟作物，草類支出，畜牧業投入；以退耕還林所要解決的最終問題作為輸出指標： gdp收入、農民人均純收入、水土流失減少量、牧業總產值、糧食產量、林業總產值、其他經濟作物總產值。將各指標所對應的數據代入模型后，通過分析求解得出非有效的決策單元，再運用包絡分析方法的一些基本原理對非有效的決策單元進行調整，由此所得的數據對陜北地區的實際投入具有很好的指導意義。
  5. Let me just go back over the reasons for the - - citing them ( inaudible ). it included not only the noncooperation with our law enforcement efforts, but also the lack of financial controls involving drugs, the inability to eradicate crops along the border with colombia both of opium and coca, and also the use of venezuelan territory for transit of drugs coming into the united states

    規定的目標和宗旨，例如採取行動制止毒品的非法種植、生產、發送、銷售、運輸和毒品交易融資，還包括有關禁止洗錢、沒收資產、引渡、聯合法律援助、執法、過境合作、前體化學品控制和抑制需求等方面的措施。
  6. To meet the increasing demand of this expensive cytokine, we expressed it in transgenic plantso this is a promising way for producing therapeutic proteins in large scale because of its safety, low expense and ease to manipulate

    為了滿足對afgf這種價格昂貴的細胞因子的需求，本實驗探索利用轉基因植物表達afgf 。利用轉基因植物大規模生產治療性蛋白是一種非常有潛力的方法，這是因為此種方法安全、生產成本低、易於操作。
  7. In the origin of species, charles darwin made a specific appeal to this idea when he wrote his famous description of the complex ecology of a bank covered by dense vegetation : " it is interesting to contemplate an entangled bank, clothed with many plants of many kinds, with birds singing on the bushes, with various insects flitting about, and with worms crawling through the damp earth, and to reflect that these elaborately constructed forms, so different from each other, and dependent on each other in so complex a manner, have all been produced by laws acting around us "

    這句話最廣泛的中譯法是（按周建人/葉篤莊/方宗熙譯本） ： 「凝視樹木交錯的河岸，許多種類的無數植物覆蓋其上，群鳥鳴于灌木叢中，各種昆蟲飛來飛去，蚯蚓在濕土裡爬過，並且默想一下，這些構造精巧的類型，彼此這樣相異，並以這樣復雜的方式相互依存，而它們都是由於在我們周圍發生作用的法則產生出來的，這豈非有趣之事。 」
  8. Other than the animals and plants protection of endangered species ordinance, chapter 170 of the wild life animals protection regulation also protects wild life animals in hong kong. it is illegal for anyone to capture protected wild life animals or to possess hunting gears

    除動植物瀕危物種保護條例外，香港法例第170章野生動物保護條例對本港的野生動物予以保護，任何人仕非法捕捉受保護的野生動物或管有狩獵工具都屬違法。
  9. Other than the animals and plants ( protection of endangered species ) ordinance, chapter 170 of the wild life animals protection regulation also protects wild life animals in hong kong. it is illegal for anyone to capture protected wild life animals or to possess hunting gears

    除《動植物（瀕危物種保護）條例》外，香港法例第170章《野生動物保護條例》對本港的野生動物予以保護，任何人仕非法捕捉受保護的野生動物或管有狩獵工具都屬違法。
  10. Apec is built on the concept that each economy voluntarily will move toward liberalization, and that the competitiveness of the marketplace will ensure others follow suit. the result will be an open, integrated market where all participants benefit. the establishment of regional institutions such as apec and the asean regional forum are the first steps toward the building of a pacific community that will solve its problems as a community

    美國法律明列，外國針對下列問題所採取的行動，與評估其遵循聯合國公約的表現有關：非法種植、生產、配銷、銷售、轉運與融資以及洗錢，沒收財產，引渡，相互法律協助，執法及過境合作，先驅化學物管制，及要求減產。
  11. Over - exploitation of and illegal trade in wildlife and plants for use as food, pets, medicine, clothing, ornaments and curios of global significance, are in most cases severely threatening the survival of many species

    過度采捕及非法買賣野生動植物作為食物寵物醫藥衣料飾物及紀念品已引起全球關注，很多個案更嚴重危害多個物種。
  12. " hong kong will continue its efforts to combat illegal trade in endangered species to ensure the sustainability of wildlife resources, " the spokesman added

    發言人續說：香港會繼續致力打擊瀕危物種的非法貿易活動，以確保野生動植物資源可被持續使用。
  13. Statistically, it makes a quantitive analysis on the evolvement of the country economic structure in xi ' an city, the economic benefit of the changes in industry structure, the effect on labor resource collacation in industry structure and the effect of the increasing income of countrymen in industry structure changes, which discloses a rule of the industry structure evolvement in country. the putting forward of the non - agriculture industry in country, especially the rapid increase in country industry will promote the rise of the country industry level for a long term. the country industry structure influences a lot the increase of the farmer ' s income which is also affected by agriculture structure and planting structure, but less. the non - agriculture industry plays a main role in the increase of farmer ' s income. for the low level of the townlization and industrialization, developing industry, construction and commercial in country is very feasible to resolve the problem of spare labors in country. it is strengthening labors transferring and reducing the modulus of labor over the infield that farmers income could be kept increasing. after a theoretical analysis and twenty years practise in the regulation of country economy structure after the reform and opening policy in xi ' an, a new thought of regulating country economy structure in xi ' an is put forward that a strategic regulation must be taken in country economy structure and the agriculture structure must be optimized. moreover, an expanding agriculture must be developed and transfer the spare labors in country effectively. so the government function during the regulation of country economy structure is transferred to : the first one, making the stress policy in the regulation of country industry structure. 2ndly, strengthening the force in regulating country industry structure ; 3rdly, making a plan on the regulation of country industry structure ; 4th promoting the optimizition and upgree of industry relying on sci - tech progress ; 5th enhancing the townlization and optimizing the country industry structure ; last one, improving the quality of labors in full scale

    本文在概述經濟結構理論的基礎上，第一次系統地研究了西安市農村經濟結構調整，用數據統計的方法，定量、定性地分析了西安市農村經濟結構演變的軌跡，分析了產業結構變動的經濟效益、產業結構勞動力資源配置效應、產業結構變動的農民收入增長效應，揭示了農村產業結構演變的規律。提出農村非農產業，尤其是高速增長的農村工業，對促進農村產業水平的提升起著長?推動力的作用；農民收入增長直接受農村產業結構的影響最大，農業產業結構、種植業結構對農民收入有影響，但作用不可高估；非農產業是農民增收的主要支撐力量，解決農村余勞動力在城鎮化、工業化水平不高的情況下，切實可行的選擇是在農村發展工業、建築業、商飲業等非農產業；農民收入要保持快速增長態勢必須加大農村勞動力轉移力度，減少耕地承載勞動力的系數。通過理論分析，結合西安市改革開放后20多年的農村產業結構調整的實踐，提出了西安市農村產業結構調整的發展思路及目標、原則，明確指出了政府在農村經濟結構調整過程中的職能轉變的重要方面：一是制定農村產業結構調整的傾斜政策，二是加大對農村產業調整的投入力度，三是制定產業結構調整的規劃，四是依靠科技進步促進產業優化和升級，五是加快城鎮化過程，優化農村產業結構。
  14. Coffee grown illegally in an indonesian park that pro - tects tigers, elephants and rhinos is being mixed with legally grown beans and sold in the united states and elsewhere, the world wildlife fund reported

    世界野生動植物基金報導，印尼一處保護老虎、大象及犀牛的國家公園里非法種植的咖啡，被摻混在合法種植的咖啡豆中，拿到美國等地出售。
  15. Steps to reduce tobacco supply include cracking down on illegal tobacco trade, banning sales to or by adolescents and encouraging tobacco growers to switch production

    步減少煙草供應包括崩裂下來在非法煙草貿易，取締銷售對或由青少年和鼓勵煙草種植者交換生產。
  16. Let me talk a little about these two countries. in burma, despite continued reductions in poppy cultivation, burma remains the world s second largest producer of illicit opium and is among the world s largest producers and traffickers of amphetamine - type stimulants

    南希?鮑威爾在新聞發布會上指出，緬甸盡管罌粟種植繼續減少，但仍是世界上第二大非法鴉片生產國，也是全世界最大的安非他明（
  17. Because of the unreasonable restriction of actual models, soil water content at the end of the stage that its sensitivity parameter is small is always close to the wilting coefficient, this makes planting risk. to deal with the planting risk of inadequate irrigation schedule, this paper develops a new multi - objective model for inadequate irrigation schedule programming, and uses the staged multi - dimensional fuzzy optimization method to get the decision - making

    針對現行非充分灌溉制度優化設計模型中約束的不合理性，致使作物在敏感性指數小的階段末土壤含水率易趨于凋萎系數，生產中存在風險的不足，本文提出了考慮作物種植風險指標情況下，非充分灌溉制度的多目標優化模型；並採用本文提出的多維多目標動態規劃方法進行模型求解。
  18. Soon she finds out the only inhabitants there - nine old men and women - make their living by growing marihuana and the village is actually an illegal plantation belonging to the man she runs away from

    很快她就發現那裡的居民? ?一些9歲的男孩和女孩靠種大麻為生，這個村莊是一個非法種植園，屬於她逃離的那個男人。
  19. The fact that it is more difficult to plant and keep trees in our exceptionally compact city calls for the support and assistance of effective and facilitating legislative measures. a world - class city demands world - class greenery, which demands world - class statutory backup

    在這個極度擠迫的城市裡，種植樹苗、培育樹木殊非易事，因此更需要大家的支持及襄助，引進有效簡易的法律條文。
  20. Feed industry is an important link that connected with planting and feeding, it is also an important part of agricultural industry chain. but in recent years, there were a lot of counterfeit, inferior feed products appeared in the market because of benefit driving and some medicine banned by china government were used illegally, which has inhibited the feed industry progress in hubei province seriously. the problem of medicine residue in animal products has been highlight in publics, so it is necessary to enhance the management on feed producing, selling and feeding

    飼料行業是種植業和養殖業聯系的紐帶，是農業產業化鏈的重要環節。但近年來，由於受到經濟利益的驅動，市場上出現了大量假冒偽劣飼料產品，嚴重地影響了湖北省飼料產品的質量。更有一些不法之徒在飼料的生產、經營和養殖等各個環節非法添加違禁藥物，或者超量超范圍添加藥物，給養殖業帶來巨大損失的同時，也給動物產品帶來了安全隱患，從而可能危害到人類的健康與安全，所以加強飼料監督管理勢在必行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書