非法經營 的英文怎麼說

中文拼音 [fēifǎjīngyíng]
非法經營 英文
unlawful business operation
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 營 : Ⅰ動詞1 （謀求） seek 2 （經營; 管理） operate; run; manage Ⅱ名詞1 （軍隊駐扎的地方） camp; barrac...
  • 非法 : illegal; unlawful; illicit
  • 經營 : manage; operate; run; engage in
  1. Expect explaining the two special subjects of the crime of evading taxes. . . tax bearer and withholding agents, it emphasizes specially at the problem that if the delegated collectors, tax representatives, operators unlicensed and illegal operators can compose the main body of evading taxes

    除闡釋偷稅罪的兩種特殊主體? ?納稅人和扣繳義務人之外，重點研討了代徵人、稅務代理人、無證經營者、非法經營者能否構成偷稅罪的主體。
  2. It illustrates the set contents of criminal penalty of the crime of illegal business operation in criminal law

    闡述了刑法關于非法經營罪刑罰規定的內容。
  3. Article 18 those who export missile - related items and technologies without being licensed, or export missile - related items and technologies beyond the scope of the export licence without authorization, shall be investigated for criminal liability in accordance with the provisions of the criminal law on the crime of smuggling, the crime of illegal business operations, the crime of divulging state secrets or other crimes ; if such acts are not serious enough for criminal punishment, by distinguishing different circumstances, they shall be punished in accordance with relevant provisions of the customs law, or be given a warning, confiscated of their illegal income, and fined not less than one time but not more than five times the illegal income by the competent foreign economic and trade department of the state council ; the competent foreign economic and trade department of the state council may concurrently suspend or even revoke the licensing for their foreign trade operations

    第十八條未經許可擅自出口導彈相關物項和技術的，或者擅自超出許可的范圍出口導彈相關物項和技術的，依照刑法關于走私罪、非法經營罪、泄露國家秘密罪或者其他罪的規定，依法追究刑事責任；尚不夠刑事處罰的，區別不同情況，依照海關法的有關規定處罰，或者由國務院外經貿主管部門給予警告，沒收違法所得，處違法所得1倍以上5倍以下的罰款；國務院外經貿主管部門並可以暫停直至撤銷其對外貿易經營許可。
  4. Legal entity has one of following state, outside assuming responsibility except legal person, can give disciplinary sanction, fine to the legal representative, make crime, investigate criminal duty lawfully : 1, the scope of operations that exceeds approve of the mechanism that register to register is engaged in be being managed illegally ; 2, conceal true condition, practise fraud to the mechanism that register, tax authority ; 3, smoke escape capital, hide belongings to dodge the creditor ; 4, disband, be cancelled, by suspend payment hind, do sth without authorization handles property ; 5, change, when stopping, not seasonable application is dealt with register and announcement, make interests person suffers great losing ; 6, be engaged in legal illicit other activity, harm national interest or the society is communal of the interest

    企業法人有下列情形之一的，除法人承擔責任外，對法定代表人可以給予行政處分、罰款，構成犯罪的，依法追究刑事責任： 1 、超出登記機關核準登記的經營范圍從事非法經營的； 2 、向登記機關、稅務機關隱瞞真實情況、弄虛作假的； 3 、抽逃資金、隱匿財產逃避債務的； 4 、解散、被撤消、被宣告破產后，擅自處理財產的； 5 、變更、終止時不及時申請辦理登記和公告，使利害關系人遭受重大損失的； 6 、從事法律禁止的其他活動，損害國家利益或者社會公共利益的。
  5. If it ' s serious enough, the term of imprisonment shall be over five years together with the fine of one to five times of the amount of the illegal income or even receive the punishment of seizure of the person " property. if it is the unit that commits this crime, the unit shall be fined, and the persons in charge of this operation and other persons taking direct responsibility, as the natural person who commits this crime, shall receive five years of imprisonment or the few - year - imprisonment, as well as or singly being fined one to five times of the amount of the illegal income

    自然人犯非法經營罪，處5年以下有期徒刑或者拘役，並處或者單處違法所得1倍以上5倍以下罰金；情節特別嚴重的，處5年以上有期徒刑，並處違法所得1倍以上5倍以下罰金或者沒收財產。單位犯本罪的，對單位判處罰金；並對其直接負責的主管人員和其他直接貢任人員，依照自然人犯本罪的刑罰處罰，即情節嚴重的，處5年以下有期徒刑或者拘役，並處或者單處違法所得1倍以上5倍以下罰金；情節特別嚴重的，處5年以上有期徒刑，並處違法所得1倍以上5倍以下罰命或者沒收財產。
  6. It also illustrates the differences between the crime of the illegal business operation and other similar crimes, which include the borderline between the crime of illegal business operation and the smuggling crimes, the borderline between the crime of illegal business operation and the crime of dealing official documents, certificate and stamps, the borderline between the crime of illegal business operation and the crime of the production, sale of counterfeit commodities

    闡述了非法經營罪與非罪的界限，包括非法經營犯罪行為與正當經營行為的界限；非法經營犯罪行為與一般非法經營行為的界限。也闡述了非法經營罪與其它近似犯罪的區分，包括與走私罪的界限；與買賣國家機關公文、證件、印章罪的界限；與生產、銷售偽劣商品罪的界限等。
  7. The definition of the amount of money for illegal business

    非法經營罪成立數額標準的確定
  8. It ' s illegal, isn ' t it

    那就是非法經營了，是嗎？
  9. Discussion on the system of forbidding of competing business and illegal operating of kindred business crime

    論競業禁止與非法經營同類營業罪
  10. 1 conducting illegal operations beyond the range approved and registered by the registration authority

    一超出登記機關核準登記的經營范圍從事非法經營的
  11. The inn has virtually no legitimate guests and the family who owns it lives off the income provided by jina

    但實際上旅館是一間非法經營的小妓寨，而姬美一家也是靠珍阿的收入維生。
  12. Pass the sanction of door of the ministry of commerce and industry only, you just can do business formally, otherwise, you are managed illegally namely

    只有經過工商部門的批準，你才能正式營業，否則，你就是非法經營。
  13. It has been reported that 53 locations in the new territories have become sites for processing waste plastic bottles and, among them, 14 sites are operated illegally

    據報，新界有53個地方已成為廢膠樽加工場，當中有14個屬非法經營。
  14. Guthrie was one of two americans convicted in april in shanghai for running an operation that allegedly sold 180 - thousand illegally copied dvds

    格思里以及另外一名美國公民今年4月在上海因從事非法經營活動而被定罪，據稱他們銷售了18萬張盜版dvd 。
  15. Among those apprehended, four men were arrested for operating a gambling establishment while the other six men and one woman were arrested for assisting in operating a gambling establishment

    其中四名被捕男子涉嫌非法經營賭博場所，另外六名男子及一名女子涉嫌協助非法經營賭博場所。
  16. Second part for manage illegally similar guilt constitutive elements of crime characteristic, have described the object of the crimes, objective of the crime, the composition characteristics of the subjective of crime, objective of crime similarly illegally separately

    第二部分為非法經營同類營業罪的犯罪構成特徵，分別論述了非法經營同類營業罪的犯罪客體、犯罪客觀方面、犯罪主體、犯罪主觀方面的構成特徵。
  17. A police spokesman stressed that, under the gambling ordinance, anyone who was found engaging in illegal bookmaking activities is liable to a fine of $ 5 million and seven years imprisonment upon conviction. on the other hand, betting with unauthorised bookmakers, upon first conviction, will be liable for a maximum penalty of a fine $ 10, 000 and three months imprisonment

    警方發言人強調，根據《賭博條例》 ，任何人收受非法賭注，一經定罪，最高刑罰為罰款五百萬元及監禁七年。而向非法經營賭波者下注的人士，首次被定罪可被判罰款一萬元及監禁三個月，第二次被定罪可被判罰款兩萬元及監禁六個月，第三次被定罪則可被判罰款三萬元及監禁九個月。
  18. Based on the cause of drug criminality and the relevant legislative system, it classifies drug criminality into four types : ( 1 ) illegal drug production ( 2 ) illegal drug trade ( 3 ) illegal drug consumption ( 4 ) other crimes related to drug criminality section v puts forward some suggestions and measures about how to be on guard against and treat drug criminality in a comprehensive way

    此部分根據毒品犯罪的成因而相應的對毒品犯罪刑罰體系進行了劃分，分為（ 1 ）非法生產型毒品論毒品犯罪中文提要犯罪， （ 2 ）非法經營型毒品犯罪， （ 3 ）非法消費毒品的犯罪， （ 4 ）毒品犯罪的連累犯。第五部分題為，毒品犯罪的綜合治理與防範。此部分提出了毒品犯罪的綜合治理與防範的建議與措施。
  19. The bureau that keep watch reminds consumption, if encounter following item but to superintendency department complaint handling : business of insurance of insurance device and agency of insurance individual agent breaks the law mediumly, violate compasses act ; create insurance device illegally ; run insurance wu or insurance intermediary business illegally ; as a result of insurance company sale member intended in the process that exhibit property or error, misdirect consumer or enroach on insurance join the action of right beneficial ; the irregularity of insurance device and its branch chief, violate compasses act ; shenzhen protects inspect bureau the staff member breaks the law, violate discipline and act of neglect one ' s duty ; the criticism that works to insurance, opinion and proposal ; other concerned enroach on is sure to join the action of right beneficial

    保監局提醒消費，假如碰到下列事項可向監管部門投訴處理：保險機構及保險個人代理人經辦保險業務中的違法、違規行為；非法設立保險機構；非法經營保險業務或保險中介業務；由於保險公司營銷員在展業過程中故意或過失，誤導消費者或侵害保險合法權益的行為；保險機構及其分支機構負責人的違法、違規行為；深圳保監局工作人員違法、違紀和失職行為；對保險工作的批評、意見和建議；其他有關侵害保險合法權益的行為。
  20. The third part for manage illegally similar guilty administration of justice assert illegally, with guilty demarcation line, copies of crime and he guilty demarcation line, a guilty special form assert the issue to put forward the view non - around crime mainly, have analyzed the ranges of government owned corporation, enterprise on crime and non - guilty asserting, the not asserting of director, manager, interests it is illegal, question of asserting, manage the similar criminal offence and demarcation line of forbidding the illegal activities of obligation of competing industry of violating “ company law " that open more illegally

    第三部分為非法經營同類營業罪的司法認定，主要圍繞罪與非罪的界限、本罪與他罪的界限、本罪的特殊形態認定問題提出了看法，在罪與非罪的認定上分析了國有公司、企業的范圍，董事、經理的認定，非法利益、的認定問題，比較了非法經營同類營業的犯罪行為與違反《公司法》的競業禁止義務違法行為的界限。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書