非物質 的英文怎麼說
中文拼音 [fēiwùzhí]
非物質
英文
human oral and non-material legacies-
This thesis forms for the research object with the current situation of the traditional market town ' s texture. i have analyzed the material form and nonmaterial form of the market town in detail with two ways " simultaneousness " and " diachrony " and sum up the character of current market town ' s texture in this area. according to this character, i also have proposed corresponding measure to integrate the market town ' s material form and deep cultural intension in order to promote the rejuvenating of chongqing ' s traditional market town
本文以傳統場鎮肌理的現狀構成為研究對象,從共時性和歷時性兩條軸線層層展開,剖析構成場鎮肌理的物質和非物質構成,歸納出本地區場鎮肌理的現狀特徵,並根據這些特徵,通過相應的措施對場鎮物質環境,特別是深層的文化內涵加以整合以促進傳統場鎮的全面復興。Value plus is thoroughly realized by shu brocade in chinsese character pattern, the nonmaterial cultural heritage, on which chinese characters of the whole preface appear in different and natural postures and posts, even the seals and the forky strokes are wonderfully processed with infinite verve
無論是印章還是文字沙筆的處理都極具獨妙,通篇字里行間千姿百態而純出自然,由物超妍被非物質文化遺產蜀錦表現的淋漓盡致、神韻無窮。The folk field investigate and the protect of the immateriality culture heritage
民族田野調查與非物質文化遺產保護The protection program about the archives give to the immateriality culture heritage
檔案館對非物質文化遺產的保護Intangible heritage is also something called " immateriality ", so we can ' t simply regard it as material culture or spiritual culture
非物質文化遺產又是「非物質」的,不能簡單地說它是物質文化還是精神文化。Kazak nonmaterial cultural heritage and its protection
哈薩克非物質文化遺產及其保護Form is a vessel for soul to learn and evolve, and ultimately to evolve itself back to non - physicality
形體就是讓靈魂學習與進化,最終將自己進化回非物質的管道。Equally powerful are anecdotes involving preternatural beings, compelling us to make causal inferences linking these nonmaterial entities to all manner of material events, illness being the most personal
超自然現象的軼事也具有相同影響力,驅使我們把非物質的事物與各種物質現象做因果連結,而疾病是其中最具代表的。This festival puts an end to all evils in man ; gives him realization of the eternal bliss, and spiritualism becomes alive by the celebration of this festival
這個盛典結束了人類的一切罪惡,使人類認識了永恆的幸福,通過舉辦這一盛典,非物質主義開始活躍。Thinking just beyond this shallow point, one realises that science can only explain the creation of something in terms of something else ( " something " here includes non - substantials such as laws of nature )
這是一種膚淺的觀點,只要稍微深入思考一下,人們就會認識到,科學只能根據一種事物解釋另外一種事物的創造(這里的「某種事物」包括自然規律等非物質) 。In order to promote social associations in different residents and accelerate the conformity in edge communities, this thesis discusses mutual actions between the physical factors and the non - physical factors and their external expression through positive analysis. at the aid of behavior - environment analysis and questionnaire investigation, the thesis analyzes the promoting and restricted effects that neighborhood environment act on social mutual associations in different kinds of residents, and researches the objective needs and subjective expectations of neighborhood circumstance. and at last, tactics and measures of constructing neighborhood circumstance are brought forward in order to give full play to neighborhood functions and accelerate conformity in edge communities
本文以促進不同居民之間社會互動、增強邊緣社區整合作為研究目的,在實證調查分析的基礎上,研究邊緣社區鄰里環境的非物質內涵和物質內涵的相互作用及其外現形式;用環境?行為分析和問卷調查的方法,分析鄰里環境對不同具名互動行為的激發和限製作用,以及研究邊緣社區鄰里內不同居民互動行為的客觀需求以及對鄰里環境的主觀期望;在促進邊緣社區整合,發揮鄰里功能的目標指導下,提出營造策略和措施。The concept of " non - matter cultural heritage " is helpful to eliminate the peoples prejudice to the living condition culture, and urge us comprehensively to carefully examine the content of the chinese tradition genre painting
摘要「非物質文化遺產」概念的提出,有助於消除人們對活態文化的偏見,也促使我們更全面地審視中國傳統風俗畫的內容。Chinese tradition genre painting recorded the ancient times massive societies custom, the national tradition and the folk knowledge, now became important supplement of the non - matter cultural heritage, the traditional genre painting has obtained very high historical data value
中國傳統風俗畫中記錄的古代大量社會風俗、民族傳統和民間知識,成為當今非物質文化遺產的重要補充,傳統風俗畫也由此獲得了很高的史料價值。Comparing with the research on the grand culture already recognized earlier, the research on hutong culture is a comparatively unacquainted area. furthermore, people are lacking awareness thereof now. conservation of civil cultural heritage and non - material cultural heritage is not sufficiently thought much of
比起對早己被認可的龐大的文化遺產的研究,衚衕文化的研究無疑是一個較生疏的領域,加上目前人們對此缺乏認識,民間文化遺產和非物質文化遺產的保護沒能得到充分重視。Studies on cultural heritages preservation
從人的本質看非物質文化遺產Based on the analysis on the motivation tactics on the knowledge personnel in the knowledge - based company x, the paper applied some motivation theory to the company x, and put forward a proposal that the company must use two methods to improve the efficiency
在對知識密集型企業x公司對其知識型員工的激勵策略現狀進行分析的基礎上,運用激勵理論,從企業實際出發,同樣從物質激勵和非物質激勵兩方面提出切合企業本身的員工激勵措施。Lecture series on hong kong s intangible cultural heritage
香港的非物質文化遺產講座系列Recognizing the importance of protecting and researching non - material culture while providing information for editing county annals, we made the xiangshan masidun rubbings postcard with 16 pieces in one set to reflect the peculiar value of life, mode of thinking, imagination, artistic taste, cultural awareness and cultural identity of xiangshan people
基於對非物質文化保護和研究重要性的認識,並為編修縣志提供資料,特製作「象山麻絲墩拓片明信片」一套16枚,以見象山人的特有的生命價值、思維方式、想象力、藝術情趣、文化意識和文化身份。Often times the brain is so debilitated in the current limitation of form that more knowledge is stored in the nonphysical brain than in the physicality of the form
經常的,在當前身體的局限中大腦是如此操勞過度,所以更多的知識被儲存在非物質的大腦,而不是身體物質層中。Protection amp; amp; use of non - matter cultural legacies
非物質文化遺產的保護與利用分享友人