非稅收益 的英文怎麼說

中文拼音 [fēishuìshōuyì]
非稅收益 英文
non-taxable income
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 益 : Ⅰ名詞1 （好處） benefit; profit; advantage 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有益的） beneficialⅢ動詞...
  • 收益 : income; proceeds; profit; earnings; gains; avails; gainings
  1. The illegal market is estimated to be worth $ 20 billion and the government would raise $ 3. 8 billion at a levy rate of 19 per cent

    非法賭波彩池高達二百億元，若政府抽稅百分之十九，每年收益將達三十八億元。
  2. Another major difference between private and public companies is on the reported earnings / income tax front

    上市公司與非上市公司之間另一個主要區別是對收益和稅前收入的報告。
  3. The author argues the tax planning of fixed assets should subject to and serve the enterprise strategy. in the course of tax planning, we not only should take the tax factor into account but also non - tax factors

    筆者認為固定資產納稅籌劃應服從和服務于企業戰略，籌劃時不僅要考慮稅收因素，還要考慮非稅收因素，其目的不是「稅負最輕」或「納稅最小」 ，而是稅后收益最大化。
  4. The deeming provisions will not impose any new tax and will not be invoked in respect of offshore profits, capital gains or dividend income, which are and will remain tax - exempt in hong kong

    推定條文不會帶來任何新的稅務負擔，亦並非向海外利潤資本性收益或股息收入徵稅。這些收入現時均獲豁免繳稅，將來亦不會改變。
  5. The third quarter 2001 shareholders earnings included non - recurring items related to the terrorist events in the united states on september 11, 2001, a gain from the disposition of a portion of the company s investment in seamark asset management ltd. and two tax - related items, all of which in aggregate reduced net income by cdn 64 million. excluding these non - recurring items, shareholders net income increased to cdn 327 million from cdn 312 million in 2001

    二零零一年第三季之股東盈利計算已包括與二零零一年九月十一日美國恐怖襲擊有關之非經常性項目出售公司于seamark asset management ltd .部分投資所得之收益，以及兩項與稅務有關的項目，此等因素導致收入凈額整體減少六千四百萬加元。
  6. Cdn the year s non - recurring items, reported in the third quarter, related to provisions for anticipated claims arising from the terrorist events in the united states on september 11, 2001, a gain from the disposition of a portion of the company s investment in seamark asset management ltd., and two favourable tax related items

    本年非經常性項目已於第三季公布包括二零零一年九月十一日美國遭恐怖襲擊引致賠償所作撥備出售seamark asset management ltd .部分投資所得的收益及兩項有利於宏利的稅務有關項目。
  7. To idiographic institution, the main causes of the debts forming are as follow : the finance rights and affair rights are digit in the process of the finance and tax system, the finance rights are up collecting, and the affairs rights are down moving, the finance gap formed in the process of the finance and tax system, the comparative economic shrink in the anaphase country reform, the finance ingathering became fewer : the political and the administration system reform is disjoint to the economic system reform, the village and town government financial action is lost echo obligation, the expenditure break through the budget, and so on, otherwise, the country financial system reform is lag, the invests are becoming bad for the country government intervention to economic field, the country government action is short of efficient criterion, cut down the centre transferring geld to the farmers and delay to carry out the legal payment ; the effective supervision to the loan is short of about national to the non - financial machine, and so on, so the debts form at last

    但從根本講，還是制度的原因，是國家通過制度的安排來對利益進行重新分配，導致鄉鎮政府財政收入短缺，產生債務需求，最終形成債務。從具體的制度上看，主要有:財稅體制改革中的財權與事權的錯位，財權向上集中、事權不斷下移;農村稅費改革產生財政缺口;農村改革後期出現的經濟相對萎縮，財政收入減少;政治制度和行政管理制度改革與經濟改革脫節，鄉鎮政府財政行為失去應有的約束，導致開支突破預算等等，產生債務需求。另外，農村金融體制改革的滯后;鄉鎮政府對經濟領域的高度介入，出現經濟投資虧損;政府行為缺乏有效規范，截留老百姓的轉移支付款項、拖延履行法定支付義務;國家對非金融機構借貸行為缺乏有效監管等等，產生債務供給。
  8. The primary objectives of the reforms are to rationalise the regulatory system for horse - race betting, and to combat the increasingly rampant illegal gambling on horse races, while maintaining betting duty revenue at a steady level

    改革的主要目的，是使監管賽馬博彩的制度更為完善，並令政府的博彩稅收入保持穩定的同時，更有效打擊日益猖獗的非法賽馬博彩活動。
  9. Explaining details at a media standup session, the secretary for home affairs, dr patrick ho, said the primary objectives of the reforms were to rationalise the regulatory system for horse race betting, and to combat the increasingly rampant illegal gambling on horse races, while maintaining betting duty revenue at a steady level

    民政事務局局長何志平在會見傳媒解釋有關決定時說，改革的主要目的，是使監管賽馬博彩的制度更為完善，並令政府的博彩稅收入保持穩定的同時，更有效地打擊日益猖獗的非法賽馬博彩活動。
  10. Taxable profit differs from net profit as reported in our income statement because it excludes items of income and expense that are taxable or deductible in other years, and it further excludes income statement items that are not taxable or deductible, even on a going - forward basis

    應稅利潤與損益表中上報的凈利潤不同，它不包括其他年份的應稅或應扣除收支項目，還不包括損益表中非應稅或非扣除項目，並具持續上升基礎。
  11. It is shown that the target export rebate system should be established through five facets : the reform of the value - added tax ( vat ) system, the setting of the rebate rate, the unification of the administrative measure of the export rebate, the optimization of the rebate fiscal burden and the strengthen of the administration of the export rebate, which can ultimately acquire the least rebate cost and the maximum rebate benefit. to be detail, first, the existing vat system should be reformed, the vat system should be transformed from the production model to consumption model and the administration of levying tax should be strengthened, which can establish a good basis for the optimization of the export rebate system ; second, after considering the national and international practical situation comprehensively, the suitable rebate rate which is combined " neutral and different " should be chosen, and a set of elastic system of rebate rate which has both relative stability and timing flexibility should be establish ed ; third, with the further deepening of the reform of foreign trade system and the gradual improvement of the ability of the administration of the export rebate, the existing two kinds of administrative measures should be gradually transited to the single measure - " exemption, credit and rebate " ; forth, the existing sharing measure of vat should be innovated, the new rebate burden system - " first rebate then share " should be built ; fifth, a set of stimulation and restriction system of export enterprises and tax authorities should be built to strengthen the administration of export rebate effectively

    研究表明，我國目標出口退稅機制需要從五個方面進行構建：即增值稅制度改革、退稅率設置、退稅管理辦法統一、退稅財政分擔優化和退稅管理的強化，最終方可達到總體退稅成本最低和退稅收益的最大化。更具體地說，一是改革現行增值稅制度，將我國增值稅制度由生產型逐步轉為消費型，並強化征稅管理，為退稅機制的優化奠定基礎；二是在綜合考慮國內國際實際情況的前提條件下，選擇適宜我國的「中性與非中性」相結合的退稅率，並建立一套具有相對穩定性和適時靈活性的彈性退稅率機制；三是伴隨著外貿體制改革的進一步深化和退稅管理能力的逐步提高，將現行兩種出口退稅管理辦法逐步過渡到以「免、抵、退」為主的單一管理辦法；四是改革現行增值稅共享辦法，建立「先退稅后共享」的新型退稅負擔機制；五是建立一套針對出口企業和稅務機關的激勵約束機制，有效強化出口退稅的管理。
  12. It analyses the composition and yield origination of net - assets of open - end fund, fees and fees rate of open - end fund, the determination and calculation to the value of open - end fund under different yield rate, and the affection of financial ratios to yield rate. meanwhile, it discusses measurement of the future value of fund ( mainly risk of the fund and desired yield rate ), the determination of system risk and non - system risk of open - end fund. at last, this article analyses the relation of income distribution and the value of fund and taxation distribution and the value of fund

    分析了開放式基金凈資產值的構成及其收益來源，開放式基金的費用和費用率，不同收益率下基金價值的測算、幾種財務比率對收益率的影響；分析了基金未來價值的度量（主要是基金的風險與預期收益率） ，開放式基金的系統風險與非系統風險及對風險的測量；分析了各種因素（宏觀經濟因素、微觀決策層）對基金價值的影響，分析了收益分配與基金價值的關系，稅務籌劃與基金價值的關系，並在此基礎上闡述了』開放式基金的推出對我國的券商、基金管理公司、國有商業銀行及金融市場的影響。
  13. Private companies usually try to minimize net earnings and thus reduce federal and state income taxes

    非上市公司通常將凈收益最小化，這樣可以少交聯邦和州政府的所得稅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書