非農業經濟 的英文怎麼說

中文拼音 [fēinóngyèjīngjì]
非農業經濟 英文
nonfarm economy
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 農 : 名詞1. （農業） agriculture; farming 2. （農民） peasant; farmer 3. （姓氏） a surname
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  1. ( 2 ) the formation of the new - style aeco is analyzed by the methodology of game theory. the conclusion is that many fanners could form the aeco finally, if they mix long - term in an organization at the drive of individual ration and undergo the repetitious game. otherwise, the non - cooperative action must be punished, and the punishment can evolve into the informal organization such as commandment,

    結論是，在個人理性的驅動下，多人長期相處於一個組織，經過多次反復的長期博弈，不合作行為必然遭到「懲罰」 ，這種「懲罰」逐漸演變成戒律、倫理道德、風俗、習慣、家法（宗法） 、村規民約等非正式組織，最終形成農業經濟合作組織。
  2. The above problems and difficulties could be solved through the following perspectives : attaching great importance to the development of the non - public sectors of the forest economy ; quickening the system innovation and forestry legislation ; cultivating market of living trees ; establishing organizations for evaluating forest resources ; improving the circulating services ; expanding channels of financing ; encouraging the qualified non - public sectors of the forest enterprise to become listed companies ; allowing forest to be mortgaged as assets, guiding the social investment in forestry with the economic leverage ; developing leading enterprises and implementing the operation model of " companies, bases and farmer households " ; and improving the socialized forestry service systems

    通過調研，作者認為應從以下幾方面著手解決上述問題：把發展非公有制林業經濟作為今後一個時期林業工作的戰略重點，加快創新機制和林業法律法規的建設；培育活立木市場，建立森林資源評估機構，做好流轉服務工作；拓寬融資管道，鼓勵具備條件的非公有制林業企業上市融資；允許林木資產以抵鉀形式向銀行貨款；運用經濟杠桿作用，引導社會參與投資；培育龍頭企業，實施「公司+基地+農戶」的經營方式；健全林業社會化服務體系。
  3. Making full use of the advantages of local resources in rural areas, the government will vigorously readjust the structure of agriculture and that of the rural economy ; develop profitable and labor - intensive agriculture alongside non - agricultural industries in rural areas ; guide township enterprises to develop in line with the construction of small cities and towns ; enlarge the construction scales of infrastructure facilities such as water conservancy, communications and transportation, and electricity in the rural areas ; and promote elementary education and vocational training in the rural areas

    充分利用農村本地資源優勢，積極調整農業和農村經濟結構，發展效益農業和勞動密集型農業，發展農村非農產業，引導鄉鎮企業發展與小城鎮建設相結合，擴大農村水利、交通運輸、農村電網等基礎設施建設規模，發展農村基礎教育和職業技能培訓。
  4. So the contradiction of the supply and demand of the agricultural fund is prominent. chinese rural credit communes have become semi - stated financial organization after they deviated from their collaborative principles under the control of government. they cannot fulfill the financial demand of farmers with their poor management and low efficiency although farmers have thirsty will to cooperate with each other in financial aspect

    我國農村經濟的特點和農業、農戶弱勢產業、弱勢群體的地位，使農戶難以獲得商業貸款，加之農村正規金融供給的嚴重短缺，農戶資金供求矛盾非常突出，農戶有進行資金互助合作的願望，但中國農村信用社出於服從國家政治的需要，在國家幾十年的控制下已背離合作制的原則，成為準國家性質的金融機構，農信社徒有合作制之名，而無合作制之實，農信社經營虧損，效率低下，難以滿足農戶的金融需求。
  5. City has the characteristics of population concentration, developed industry and commerce, and the non - agricultural population as the majority and it is the center of political, economic and cultural activities for the surrounding regions

    城市通常有人口集中、工商業發達、以非農業人口居多等特點，它是周圍地區政治、經濟和文化活動的中心。
  6. City commercial bank only to be able to sit looked the good opportunity runs away due to above reason and at the same time the region economic integration also loses city commercial bank ' s powerful support, its step will be able not but to slow down, specially started along with state - owned commercial banks to adjust their management mentality in the recent years, changed from scale to benefit, consolidated one batch of small cities branch offices, contracted to big or media - sized cities, causes an enormous change for the finance structure of county and the countryside and extremely influenced county and countryside ’ s economy development

    這對區域經濟「極化」與發展極「擴散」的功能都受到制約。在如火如荼的區域經濟一體化的浪潮中，沒有越出中心城市的城市商業銀行只能坐看良機遁去，而同時區域經濟一體化也失去了城市商業銀行的有力支持，其步伐將不得不放慢，特別是近年來國有商業銀行開始調整其經營思路，由重規模逐漸轉向重效益，撤併了一批小城鎮的分支機構，向大中城市收縮，使縣域和農村金融結構發生極大變化，對縣域和農村經濟發展產生非常深遠的影響。
  7. The american house price falls, expends postpones with august data display non - agriculture employment rate to fall, above canada on friday north rock which occurs in england ( north stone bank ) the run on a bank disturbance, all will let in the market fill the air to the future economical trend and the stock market not optimistic atmosphere

    美國房價在英國的星期五北部巖石下跌，消費延期以威嚴的數據顯示非農業就業率在加拿大之上下落， （北部石銀行）在銀行干擾發生奔跑，全部將進入市場積土空氣對未來經濟趨向和股市不樂觀大氣。
  8. Agricultural economists say the drought is costing billions of dollars, with farmers in dire financial straits unless they had the foresight to buy federal crop insurance

    農業經濟學家指出，旱災損失數億美元，除非農民有先見之明購買了聯邦農作物保險，否則他們要面臨嚴重的資金困難。
  9. Since the major research purpose of this paper is to explore a thinking that promotes the transformation of chongqing ' s dual economy structure, the present situation, causes of formation, transformation conditions of chongqing ' s dual economy structure as well as the influence of entering wto are the major tasks of the paper, the major viewpoints and conclusions of this paper are as follows : 1. from both aspects of agriculture and non - agriculture development level and the living level of peasants and townspeople, the paper analyzes the present situation of chongqing ' s dual economy structure, and points out that agriculture development being backward and slow raise of living level of the peasants are the major reasons of the notability of the property of the present chongqing ' s dual economy structure

    由於本文的主要研究目的是探索出一條促進重慶二元經濟結構轉換的思路，所以重慶二元經濟結構的現狀、成因、轉換狀況以及在入世后受到的影響都是研究的主要任務。主要觀點和結論如下： 1 、以大量的統計資料為基礎，從農業與非農業發展水平和城鄉居民生活水平兩個方面對重慶二元經濟結構的現狀進行了分析，指出農業發展落後和農民生活水平提高緩慢是當前重慶二元經濟特性十分顯著的主要原因。
  10. The most obvious rationale for the rally has been the recent set of weaker - than - expected economic data, including non - farm payrolls, retail sales and last week ' s benign core inflation number

    債券價格上升最明顯的原因，是最近公布的一系列低於預期的經濟數據，包括非農業就業人數、零售額，以及上周良性的核心通脹數據。
  11. Investors also will zero in on friday ' s report on u. s. employment, which is expected to show the addition of 188, 500 non - farm jobs in june, compared with just 78, 000 jobs in may, according to economists polled by reuters

    投資者還將注意星期五公布的美國就業報告，根據路透社對經濟學家的一個測試，市場期待報告將顯示6月份增加188 ， 500個非農業就業職位，相同的數據5月份是78 ， 000個職位。
  12. What ’ s more, the family contract land functions as both the producer and the supporter in the developing rural areas, so in these areas, the principle of “ equity taking primacy, while efficiency, in consideration ” should be implemented to protect the living rights and interests of the peasants, while in the developed coastal areas, the principle of “ efficiency taking primacy, while equity, in consideration ” should be carried out

    據此，設想在非農經濟發展程度較高地區，從事非農業生產的主體可以作為受讓人、繼承人、抵押權人，並允許轉租;在非農經濟發展程度低的地區，只有農業生產主體或本社區的農業生產主體才可以成為受讓人、繼承人、抵押權人，並禁止轉租。
  13. But mr chidambaram said later that agriculture had to be tackled through the millions of small farmers with less than a hectare of land rather than corporate investment

    而之後齊丹巴拉姆回應道，全國數以百萬計只擁有不到一公頃土地的農民才是農業經濟改善的主力軍而絕非企業投資。
  14. In the view of economic academic community, the approach of advance the rural economy is guiding country surplus labor to transformation. secondly, yielding higher value added crops through adjusting the agrarian structure ( lin yifu, 2003 )

    經濟學界的普遍觀點認為發展農村經濟的根本途徑一是農村剩餘勞動力向非農業轉移，二是通過農業結構的調整，生產高附加值農作物（林毅夫， 2003
  15. Statistically, it makes a quantitive analysis on the evolvement of the country economic structure in xi ' an city, the economic benefit of the changes in industry structure, the effect on labor resource collacation in industry structure and the effect of the increasing income of countrymen in industry structure changes, which discloses a rule of the industry structure evolvement in country. the putting forward of the non - agriculture industry in country, especially the rapid increase in country industry will promote the rise of the country industry level for a long term. the country industry structure influences a lot the increase of the farmer ' s income which is also affected by agriculture structure and planting structure, but less. the non - agriculture industry plays a main role in the increase of farmer ' s income. for the low level of the townlization and industrialization, developing industry, construction and commercial in country is very feasible to resolve the problem of spare labors in country. it is strengthening labors transferring and reducing the modulus of labor over the infield that farmers income could be kept increasing. after a theoretical analysis and twenty years practise in the regulation of country economy structure after the reform and opening policy in xi ' an, a new thought of regulating country economy structure in xi ' an is put forward that a strategic regulation must be taken in country economy structure and the agriculture structure must be optimized. moreover, an expanding agriculture must be developed and transfer the spare labors in country effectively. so the government function during the regulation of country economy structure is transferred to : the first one, making the stress policy in the regulation of country industry structure. 2ndly, strengthening the force in regulating country industry structure ; 3rdly, making a plan on the regulation of country industry structure ; 4th promoting the optimizition and upgree of industry relying on sci - tech progress ; 5th enhancing the townlization and optimizing the country industry structure ; last one, improving the quality of labors in full scale

    本文在概述經濟結構理論的基礎上，第一次系統地研究了西安市農村經濟結構調整，用數據統計的方法，定量、定性地分析了西安市農村經濟結構演變的軌跡，分析了產業結構變動的經濟效益、產業結構勞動力資源配置效應、產業結構變動的農民收入增長效應，揭示了農村產業結構演變的規律。提出農村非農產業，尤其是高速增長的農村工業，對促進農村產業水平的提升起著長?推動力的作用；農民收入增長直接受農村產業結構的影響最大，農業產業結構、種植業結構對農民收入有影響，但作用不可高估；非農產業是農民增收的主要支撐力量，解決農村余勞動力在城鎮化、工業化水平不高的情況下，切實可行的選擇是在農村發展工業、建築業、商飲業等非農產業；農民收入要保持快速增長態勢必須加大農村勞動力轉移力度，減少耕地承載勞動力的系數。通過理論分析，結合西安市改革開放后20多年的農村產業結構調整的實踐，提出了西安市農村產業結構調整的發展思路及目標、原則，明確指出了政府在農村經濟結構調整過程中的職能轉變的重要方面：一是制定農村產業結構調整的傾斜政策，二是加大對農村產業調整的投入力度，三是制定產業結構調整的規劃，四是依靠科技進步促進產業優化和升級，五是加快城鎮化過程，優化農村產業結構。
  16. With the development of economy and the adjustment of industrial structure, more and more land change from farmland to non - farmland. among all the ways, it is the primary way to expropriate peasant collective - owned land

    隨著經濟發展和產業結構的調整，越來越多的土地從農業用途轉變為非農業用途，其中徵用農民集體的土地是主要的途徑。
  17. In view of the income analysis of this area ' s peasants, i try to probe into the ways of increasing peasant ' s income. that is, we should give the rein to the role of the market demand, reform agricultural structure and develop the unique leading estate of this area. to achieve these, we should advance the development of economy by means of science and technology, increase the agricultural profit, enlarge the industries other than agricultural and quicken the transfer of labors in agriculture

    三是在全面分析寧夏農民收入問題的基礎上，得出寧夏農業經濟增長方式、戰略重點是要以市場需求為導向，大力發展多種經營，優化農業產業結構，注重和培育發展有地方特色的主導產業，要依靠科技進步，提高農業產出效益，大力發展非農產業，促進農村勞動力轉移，走農業可持續發展之路。
  18. Many difficulties exist in the development process of agriculture economy nowadays, and it appears an unsteady state in development. agriculture cannot play its basic role before solving these problems and dispelling the unsteady state

    解決農業經濟發展中存在的問題，消除農業經濟發展的非穩定狀態，是充分發揮農業基礎性作用的前提。
  19. The second chapter introduces the progression of agricultural policies in the united states since the farm adjustment law in1933, and then concludes the basic characteristics of american agricultural policies

    第二章介紹美國農業政策。美國是當今世界上農業經濟最發達的國家，其農業政策是非常成功的。
  20. As important unentity factors of agricultural economy maneuvers, agricultural structure and it ' s changes keep close touch with economic growth, influence the transform of agricultural economic growth and growth patterns from different aspects

    作為農業經濟活動的重要非實體性要素，農業結構及其變動同經濟增長存在著密切關系，它從多方面影響農業經濟增長及增長方式的轉變。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書