非關稅措施 的英文怎麼說

中文拼音 [fēiguānshuìcuòshī]
非關稅措施 英文
non-tariff measures （ntm）
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 措 : 動詞1 （安排; 處置） arrange; manage; handle 2 （籌劃） make plans 3 [書面語] （施行） execute; a...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 措施 : measure; step
  1. 8 the major difficulties in international trade today are the nontariff measures, such as quotas, export controls, and cartelization

    今天國際貿易的主要困難在於非關稅措施，例如配額、出口控制和卡特比爾化。
  2. As the measures of tariff barriers reducing gradually, such restrictionons on international trade as non - tariff barriers and escape clause in various agreements in relation to the non - tariff barriers rise one after another, which challenges the industry association in terms of protecting members ' interests and the development of such industry by applying flexibly relevant regulations, meanwhile, the opportunities emerged as well, as every coin has two sides, thereby, its functions in respects of coordination and service, etc. could be expanded in the global market

    隨著關稅壁壘措施的逐步減少，非關稅壁壘以及利用與非關稅壁壘有關的各項協定中的例外條款，限制國際貿易的行為可謂此起彼伏，這就給行業協會靈活運用有關規則保護協會成員的利益，以及本行業的發展等方面提出了嚴峻的挑戰，也出現了發展的機遇，從而使其協調和服務等方面的功能在全球市場領域得到擴展。
  3. Combining with chinese realities, from the economic effect of trade protection policies, by using modem economic analytical tools, and using the experiences of implementing trade protection policies of other advanced countries for reference, the author studies some trade protection measures admitted by wto - tariff and non - tariff trade protection policies according with international conventions, and probes into the arrangements of tariff and non - tariff in china and chinese infant industries protection, and then puts forward the countermeasures of trade protection policies in china under the multilateral trade system

    本文運用現代經濟分析工具，結合中國實際，運用系統觀點，從貿易保護政策手段的經濟效應入手，借鑒發達國家不同發展時期的貿易保護政策選擇，針對中國關稅和非關稅貿易政策的現狀，研究世貿組織所認可的合法的貿易保護手段? ?關稅和符合國際慣例的非關稅壁壘措施的有關理論和實踐問題，對中國關稅和非關稅的安排、中國幼稚產業的保護問題進行探討，並提出多邊貿易體制下中國對外開放與貿易保護政策措施的協調與對策。
  4. Besides, measures on the edge of and away from the law and regulations of wto are also diminishing. wto asks its members to reduce and at last get rid of non - tariff barriers in trade, to have tariff to replace the non - tariff restriction import to agriculture products, and also put non - tariff measures under more effective international control

    而世貿組織法律規則和規定的邊緣或之外的「灰色區域措施」也將逐步減少和消除， wto要求成員國要減少和逐步消除非關稅壁壘，對農產品的非關稅限制進口措施實行關稅化，並將非關稅措施置於更有效的國際控制之下。
  5. The major difficulties in international trade today are the non-tariff measures.

    今天國際貿易的主要困難在於非關稅措施。
  6. Non - tariff measures

    非關稅措施
  7. China shall implement the schedule for phased elimination of the measures contained in annex 3

    中國應執行附件3包含的非關稅措施取消時間表。
  8. Based on the above analysis a theoretical frame for the explanation of ntms will be hopefully founded

    在上述理論分析的基礎上，本文力圖為建立非關稅措施的理論解釋框架有所貢獻。
  9. Although some of these principles have been concluded as general principles of gatt / wto, it ' s all the same necessary to research them in association with ntms

    這些原則大多已經上升為世界貿易組織的總原則，但結合非關稅措施協議仍然有闡述的必要
  10. Since its inclusion in the gatt, countervailing measure has been developed into a significant non - tariff trade measure used by many countries to prevent or stop subsidies and to protect domestic industry

    自1948年被納入gatt多邊貿易體制以來，反補貼措施已經成為當今各國防止或制止補貼性為、保護國內產業的重要的非關稅措施。
  11. Through the analysis to these questions the rational boundary of ntms can be better understand. the conclusions are that the rationality of ntms has a lot to do with its goal. the practices of e

    結論是:實施非關稅措施的目的與其合理性邊界有很大關系，而執法者對這些措施的具體適用又會對其是否會轉化為貿易壁壘產生重大影響
  12. From the kennedy ro ' und on, a series of agreements about non - tariff measures came forth in gatt / wto. it ' s a signal that gatt / wto changed its object from tariff barriers to non - tariff barriers

    從肯尼迪回合開始，在gatt wto中逐漸出現了一系列的非關稅措施協議，這也同時標志著gatt wto對貨物貿易的規范重點已經從關稅向非關稅措施轉移。
  13. After joining in wto, import quota, license and other non - tariff barriers will be broke down step by step and the tariffs will be reduced. our domestic industries especially infant industries will face more and more keen competition

    入世后，配額及許可證等非關稅措施將逐步取消，關稅也要相應地降低，國內產業將面臨進口產品越來越大的競爭壓力。
  14. The third chapter of this dissertation sums up a few basic principles of the regulation of ntms by gatt / wto, which are non - discrimination, transparent, priority to procedural rules and special treatment of developing countries

    本文第三章歸納出從wto規范非關稅措施的幾項主要原則，包括非歧視原則、透明度原則、以程序性規則為主原則和發展中國家特殊待遇原則
  15. Non - tariff barrier : government measures other than tariffs to restrict imports

    非關稅壁壘：政府為限制進口而採取的關稅以外的措施。
  16. The first chapter of this dissertation introduces the basic meaning, classification and characters of non - tariff measures. making use of information and data of chinese and foreign authoritative institution and academic literatures we survey a general situation of non - tariff barriers in the main developed west countries and china and their influences on international trade. it ' s also absolutely necessary to review the historical development of regulation of ntms by gatt / wto

    本文第一章簡要介紹和總結了非關稅措施的涵義、類型和特徵，利用國內外各主要官方機構的資料和數據，了解我國和主要西方國家的非關稅措施（尤其是非關稅壁壘）的概況及其對各國外貿的影響，並從歷史的角度簡要回顧gatt wto規制非關稅措施的發展歷程。
  17. It has pointed out the " pluralistic effect " of tariff through comparative analysis of the homoplasy and difference of the tariff policies and measures between some countries and regions. with comparative analysis of non - tariff measures " role played in different countries of the world on the imports and exports policy of forest products, it has exposed the interests principle of unitary that the commodity economy brings to the imports and exports policy of forest products for a long time

    通過比較研究分析了非關稅政策措施在世界不同國家森林產品進出口政策中所起的作用，揭示出商品經濟給森林產品進出口政策帶來的單一的利益原則，針對非關稅政策措施的特殊性，指出森林產品進出口政策首先要體現的是「貿易政策的綠色化」原則，這要成為各國制定森林產品進出口政策的一個「程式化的戰略性貿易政策」 。
  18. But western developed countries adopt enthusiastically the measures of non - tariff barriers aiming at the purpose of trade protection, and green barrier has been the most prevalent type at present

    但西方發達國家為達到貿易保護的目的，積極推出新的非關稅壁壘措施來實施其貿易保護戰略， 「綠色壁壘」就是目前最為盛行的一種。
  19. As one of the trade measures of non - tariff barriers, we can see that in a short run green trade barriers would affect the export of an exporting country ; however, in a long run it may be positive as well

    摘要作為一項非關稅壁壘的貿易措施，從短期來說，綠色貿易壁壘會給出口國的出口帶來一些不利的影響；從長期來說，它也可能會帶來積極的影響。
  20. Therefore it is a top priority task of china ' s automotive industry to choose the correct development mode and increase its compet i t ive power dur i ng the protection per iod for gradual tariff concession and before the final cancellation of non - tariff barriers

    因此，在關稅逐步減讓和非關稅措施最終取消以前的有限保護期內，如何正確選擇中國汽車工業的發展模式，提高汽車工業的競爭力是當務之急。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書