非黨的 的英文怎麼說
中文拼音 [fēidǎngde]
非黨的
英文
nonparty-
The party is by dogma blameless.
根據教條,該黨是無可非議的。We ' ii see some ibsen. if the repubiicans haven ' t outiawed him by now
我們要看一些易卜生的作品如果共和黨還沒有把他也列為非法的話The film is produced on the base of a same name drema to describe the story of a village woman who fought with sorts of non - proletariat ideas of sorts of people during different stage of the special perild from the land revolution to the people ' s community. finally, whith lead of the communist party, she defeated all the barriers and got success to walk on the way the great communist world
根據同名話劇改編,描寫郭大娘在黨的領導下,從翻身土改到人民人社的各個階段里,同形形色色的人和各種非無產階級思想進行尖銳復雜的階級斗爭,克服了重重困難,勝利走上社會主義的康莊大道的故事。The leader of the largest opposition party, tony leon of the democratic alliance, approved of mr. mbeki ' s extensive proposals to reduce crime
作為最大的反對黨泛非主義者大會黨的領導人,托尼?里奧,贊同姆貝基總統採用廣開言路、集思廣益的辦法來減少犯罪。Under the leadership of loca i party committee, they organized and mobilized party members, cadres, members of youth league and the activists among the non - party members, in light of their respective working system, to establish a huge propagandistic body of the mass, with the propagandists and reporters as the backbone of the system. after receiving a brief training, th i s body f o i i owed some special procedures to go to all walks of life to do political mobilization and current affairs and production propaganda, to coordinate all the political movements
在各地黨委的領導下,以宣傳員和報告員為骨幹,組織動員廣大黨員、幹部、團員和非黨積極分子,按照各自的工作系統,從上到下,建立起一支龐大的群眾宣傳工作隊伍,經過短暫的訓練后,根據統一確定的宣傳方針、內容、任務和步驟,按各地區分工負責,分片包干,採取各種宣傳教育方式和途徑,深入到工廠、農村、街道、機關、學校,進行廣泛的政治動員和時事政策與生產宣傳,密切配合各項政治運動,開展深入細致的思想政治工作。With the advance in information technology, the trend towards a global village is emerging. some may think that since singapore and australia are far apart - a flight to perth which is nearest to us takes five hours - racist acts by the one nation party may not have any negative impact on us. the reality is more complex
世界各國的地理位置是永恆不變的,然而資訊科技的日進千里,地球村的趨勢已經逐漸形成,盡管新澳兩國迢迢千里相隔,最接近我們的柏斯,也須5小時的行程,一族黨的胡作非為,對新加坡未必能產生不利的負面影響。When numbers of other parties were not enough to reach quota the ccp took methods of extra employment, recommendation and guarantee, which assured other parties members to arrange political affairs
在非黨人士名額不足的情況下,還採取增聘、舉薦和「反保證」等方式保證非黨人士參政。We must never think that because we hold military and political power we can force unconditional compliance with our decisions, and on that account shun the effort to win the non - party people over to our views so that they carry them out gladly and whole - heartedly
絕不能以為我們有軍隊和政權在手,一切都要無條件地照我們的決定去做,因而不注意去努力說服非黨人士同意我們的意見,並心悅誠服地執行。Socialistic honor and disgrace concept that the " eight honors and disgraces " as main content not just embodies the substantial request of socialistic moral standard, but also ascertained the most radical of right or wrong standard and value orientation for the currently party ' s journalism
摘要以「八榮八恥」為主要內容的社會主義榮辱觀,不僅體現了社會主義道德規范的本質要求,也為現階段黨的新聞工作確定了最基本的是非標準與價值取向。Keizai doyukai comprises about 1, 400 members from some 900 companies and remains rigorously non - partisan in framing policy proposals
經濟同友會由來自900家公司的1400名成員組成,在制定政策建議上嚴格保持非黨派原則。They only want a bit of money in their pocket, to spend at the welfare, or go gadding to sheffield. that s all they care. when they ve got no money, they ll listen to the reds spouting
他們只要口袋裡有點錢到酒店裡去花,或到雪非爾德去胡鬧,此外什麼都不在他們的心上,當他們沒有錢的時候,他們便去聽赤黨的天花亂附的宣傳。It will be possible to preserve all the fine traditions of our party and to have a high degree of unity and combat - worthiness in the people ' s liberation army as long as these comrades do a good job
我們這些人把軍隊帶好了,我們黨的一套優良傳統就能保持好,軍隊就會非常團結、非常有戰鬥力。After setting the basic economic system of the primary stage of socialism in the sixteenth national congress, it pointed out that the non - public sectors of the economy should be greatly developed and instructed actively and will be allowed to enter into infrastructure construction, public utility and other fields which aren ’ t forbidden by law in the third session of the sixteenth central committee of the party. this offers the policy instruction for the quick development of non - public sectors of the economy in time
在黨的十五大確立了我國社會主義初級階段的基本經濟制度以後,黨的十六屆三中全會又指出要大力發展和積極引導非公有制經濟,允許非公有資本進入法律法規未禁止進入的基礎設施、公用事業及其他行業和領域,這為民營經濟的快速發展提供了十分積極、及時的政策導向。Research about the party construction in non - public enterprises
非公有制企業黨的建設研究Consequently, the system holds that the military belongs to the party and is thus resolutely opposed to military nationalization, military de - politicization, and non - party affiliation of the military
黨地位與權力超越國家、政府、軍隊與人民之上,因此,主張軍隊是共黨的軍隊而堅決反對軍隊國家化、軍隊非政治化和軍隊非黨化。That " all legal income earned from both work and other sources should be protected by law ", as is pointed out in the 16th national congress, is a breakthough in our distribution system
摘要黨的十六大指出: 「一切合法的勞動收入和非勞動收入都應得到保護」 ,這是我國分配製度的一次重大突破。Section one in this paper brief1y reviews the discussion and the testing practices of the reduction of state - - ho1ding shares since the party ' s congress in september l999, analyses the reason why the government enactment - - - - the regu1atory scheme for co11ecting socia1 security fund by reducing the state - - ho1ding shares ( proyisiona1 ) - - - - fai1s to work, and exp1ains the necessity of re - - solving the prob1em of state - - ho1ding shares and non - - tradab1e shares. in this section some basic solutions and princip1es are proposed on the issues of state - - holding shares and non - - tradab1e shares. section two makes comparative studies and case - - ana1yses of the a1ternative so1utions for the prob1em of state - - ho1ding shares outside the nation, and then sums up the worthy experiences and 1essons
本文第一部分對1999年9月黨的十五屆四中全會以來國有股減持問題的前期討論與試點實踐進行了簡單的回顧,剖析了《國有股減持籌集社會保障資金暫行管理辦法》運作失敗的原因,並進一步分析了解決國有股及非流通股問題的必要性,歸納了解決問題的市場基本共識及所應遵循的基本原則;第二部分則對境外國有股減持問題的處理方式進行了深入的比較研究和案例分析,從而歸納總結出值得借鑒的經驗和教訓;第三部分在前兩部分的基礎上,提出以協議轉讓補償方案作為解決國有股減持進而非流通股流通問題的主體方案,並對該方案進行了具體設計和實例演示,最後對其綜合評價。The bbc ' s sarah rainsford in istanbul says the military impact of the operation is unlikely to be clear until the spring, when the mountain snow melts and the pkk traditionally launches renewed attacks
伊斯坦布爾bbc電臺認為,土耳其的軍事打擊的影響目前還不能非常清晰的確定,只有到春天,當山上的積雪融化,庫爾德工人黨的常規反動活動的發動才能做出判斷。We must make it clear to these party members that their stand is very mistaken, very dangerous, and that unless they correct their mistakes immediately and thoroughly, they will be subjected to party disciplinary measures
對這些黨員要講清楚,他們的立場是非常錯誤、非常危險的,如果不立即徹底改正,就必須受到黨的紀律處分。The most effective way to achieve the great strategic goal, i. e. a " xiao kang " ( comparatively well - off ) society, proposed in the 16th national congress of the cpc, is to develop diverse economic forms of non - public ownership and promote the rapid growth of civil enterprises
要實現黨的十六大提出的戰略目標,全面建設小康社會,發展非公制經濟形式,促進民營企業的快速發展,是實現全面小康社會這一偉大戰略目標行之有效的重要途徑。因此,全面分享友人