靠著我 的英文怎麼說
中文拼音 [kàozhāowǒ]
靠著我
英文
lean on me-
Physically, she far excelled me : she was handsome ; she was vigorous. in her animal spirits there was an affluence of life and certainty of flow, such as excited my wonder, while it baffled my comprehension. i could talk a while when the evening commenced, but the first gush of vivacity and fluency gone, i was fain to sit on a stool at diana s feet, to rest my head on her knee, and listen alternately to her and mary, while they sounded thoroughly the topic on which i had but touched
體態上她遠勝於我，漂亮而精力過人，活潑而有生氣，流動著一種使我為之驚異又難以理解的豐富的生命力，夜晚的最初時刻，我還能談一會兒，但第一陣子輕松自如的談話之後，我便只好坐在黛安娜腳邊的矮凳上，把頭靠在她膝頭上，輪流聽著她和瑪麗深談著我只觸及了皮毛的話題。The theories which i have expressed, and which appear to you to be so chimerical, are really extremely practical - so practical that i depend upon them for my bread and cheese
我在這篇文章里所提出的那些理論，在你看來真是荒謬絕倫，其實它卻非常實際，實際到這樣程度，甚至我就是靠著它掙得我這份乾酪和麵包的。We frequently see on pendulum clocks, for example, two soldiers propped over a cornice playing dice or cards, or even sleeping
比如說，我們會經常看到在鐘擺上，兩個士兵靠著門楣擲色子或打撲克，或者睡覺。Come on along, not goin very far to the east to meet the czar run with me
最後的一分鐘你會緊緊的靠著我（我跟你一起）噢Wild fruit kept us from dying of starvation.
我們靠著野果才沒餓死。It was very tiring, and slow work, yet i did visibly gain ground ; and, as we drew near the cape of the woods, though i saw i must infallibly miss that point, i had still made some hundred yards of easting
這樣做起來非常累，非常慢，但是效果顯著。當我靠近森林岬角時，雖然我看得出我已經錯過了在那裡靠岸，我還是向東劃了幾百碼。That old woman in black who sat down next to me on my bench, on my rack of joy ( a nymphet was groping under me for a lost marble ), and asked if i had stomachache, the insolent hag
那個穿著黑衣老太婆靠著我坐在長椅上，不，坐在我的歡樂架子上（一個小妖精正伏在長椅下摸索著一個玻璃球） ，問我是不是肚子痛? ?你這個傲慢的老巫婆，啊，快從我身邊滾開。As i laid her down - for i raised her and supported her on my arm while she drank - i covered her ice - cold and clammy hand with mine : the feeble fingers shrank from my touch - the glazing eyes shunned my gaze
我讓她躺下時因為我扶起她，讓她靠著我的胳膊喝水把手放在她冷冰冰，濕膩膩的手上，她衰竭無力的手指縮了回去了遲滯的眼睛避開了我的目光。When i wrote the following pages, or rather the bulk of them, i lived alone, in the woods, a mile from any neighbor, in a house which i had built myself, on the shore of walden pond, in concord, massachusetts, and earned my living by the labor of my hands only
當我寫後面那些篇頁，或者後面那一大堆文字的時候，我是在孤獨地生活著，在森林中，在馬薩諸塞州的康科德城，瓦爾登湖的湖岸上，在我親手建築的木屋裡，距離任何鄰居一英里，只靠著我雙手勞動，養活我自己。I thought perhaps she was bored and so i held her against my shoulder. she looked a little tired, and eventually fell into a sweet sleep. seeing this, her mother was again surprised and said, " that s really amazing !
我想也許她坐膩了，就把她接過來抱，我看她好像有點累，於是就哄她靠著我的肩膀睡覺，沒一會兒，小嬰兒就睡得很甜。Through jesus christ our lord, the head of this church and the church throughout the world. amen
這都是靠著我們的教會以及普世聖教會的元首，我們的主耶穌基督，阿們！He leaned on me and attempted to walk, but it was in vain.
他斜靠著我試圖走動，但沒有成功。At last he came up, by good management of my attorney, to 150 pounds and a suit of black silk clothes.
靠著我的律師的巧妙手段，他最後加到一百五十英鎊同一套黑色的綢衣服。She always comes back to lean on me and rest
她總是回來靠著我休息You ' ll break your neck going down these stairs by yourself. hang on
你自己走臺階會摔斷脖子的，靠著我Come here. oh. okay
靠著我-喔Okay by me
好的，靠著我" think of yourself with sober judgement, in accordance with the measure of faith i have given you.
"靠著我賜給你的信心，冷靜地審視你自己.Cathy ran to me instead of linton, and knelt down and put her burning cheek on my lap, weeping aloud
凱蒂沒有到林敦那邊去，卻跑到我跟前，跪下來，將她滾燙的臉靠著我的膝，大聲地哭起來。Suddenly, master appeared to me in my dream, gazed at me lovingly, then came very close and embraced my shoulder with her arm, her cheek close to mine. in this way, we walked forward together
突然在夢中，師父來到我的身旁，慈愛地注視著我，與我並著肩，右手摟著我的臂膀，臉頰親靠著我的臉頰，一起往前走。分享友人