面上無光 的英文怎麼說

中文拼音 [miànshàngwúguāng]
面上無光 英文
loss of prestige; lose face; feel ashamed
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 光 : Ⅰ名詞1 （照耀在物體上、使人能看見物體的一種物質） light; ray 2 （景物） scenery 3 （光彩; 榮譽） ...
  1. Leaves leathery, oblong - elliptic, rarely ovate - elliptic, 7 - 18 cm long and 3. 5 - 8. 5 cm wide, apex abruptly short acuminate or short acuminate, base cuneate, broadly cuneate or obtuse, adaxially dark green and glossy ; petioles without stipular scars

    葉革質，長圓狀橢圓形，倒卵狀橢圓形，長7 - 18厘米，寬3 . 5 - 8 . 5厘米，先端驟狹，短漸尖或漸尖，基部楔形、闊楔形或近圓鈍，葉面深綠色，有光澤；葉柄上無托葉痕。
  2. As often as he put anything into his mouth, whether for eating or drinking, the face of the marchioness lighted up beyond all description.

    每當他把吃的或者喝的東西送到口中時，侯爵夫人的面上總是泛起無法形容的光彩。
  3. The dim forehead was crowned with a star ; the lineaments below were seen as through the suffusion of vapour ; the eyes shone dark and wild ; the hair streamed shadowy, like a beamless cloud torn by storm or by electric travail

    模糊的額頭上點綴著一顆星星，下面的臉部彷彿透現在霧氣蒸騰之中。雙目烏黑狂野炯炯有神。頭發如陰影一般飄灑，彷彿是被風爆和閃電撕下的暗淡無光的雲塊。
  4. The student said " hello " to all of us when we met him. he was thin and his face was black, seems that he was undernourished. his father brushed the chairs with his sleeves immediately, asked us to sit down. his mother leaned the door with foolish smile all the time. it was even poorer of their family than our thought. the lime had started to come off as the wind and rain damage, the sunshine got through their house, shadow was remained on the sap of floor. two small rooms, a kitchen, a quadrate desk and some chairs here, there were not anything else ; the other one was bedroom, two beds were squeezed together. the bedding wasn ' t new any more and turned white, cotton was come out from the clothes. the only thing was what one old desk was cleaned well, it should be his book desk, there were some books on it

    那位學生見我們來了，高興地向我們問好.他看上去瘦瘦的，臉色黝黑，一副嚴重營養不良的樣子.他的父親趕緊用袖子在長凳上擦拭了幾下，笨拙地端給我們坐.他的母親一直倚著門檻傻傻地笑.他的家比我想像的更窮.墻面上的石灰經不起風雨的侵蝕而紛紛脫落，陽光透過磚縫射進屋裡來，在坑坑窪窪的地面上留下一個個斑駁的影子.兩間小屋，一間是灶間，除了一張方桌和幾張長板凳外，別無他物;另一間是臥室，兩張床擠在一起，被褥舊得發白，墊被連棉絮都露在外面.唯一整理的井井有條的是一張舊桌子，應該是他的書桌吧，上面整整齊齊放著幾本書
  5. Practice showed that if added to certain fish meal, soybean meal in the cornmeal, and to ensure that protein content of 20 per cent or more, to make up for the corn protein and vitamin content lower insufficient, it will be effective in preventing diarrhea piglets, fur lackluster phenomena, and increasing weaning weight while do not use complete granular feed

    實踐證明，如果乳豬不採用全價乳豬顆粒料，可在玉米面中添加一定的魚粉、豆粕等高蛋白質飼料，並保證其蛋白質含量在20以上，以彌補玉米蛋白質和維生素含量較低的不足，可有效防止仔豬腹瀉、皮毛無光澤等現象，並可提高斷奶窩重。
  6. Passepartout saw, too, begging friars, long - robed pilgrims, and simple civilians, with their warped and jet - black hair, big heads, long busts, slender legs, short stature, and complexions varying from copper - colour to a dead white, but never yellow, like the chinese, from whom the japanese widely differ

    這些人一個個都是頭發烏黑光滑，頭大，腿細，上身長，個子矮，膚色有深有淺，最深的似青銅一樣陰黯，最淺的如白粉一般無光，但卻絕沒有一個象中國人那樣的黃面孔。這一點是中國人和日本人基本上的差別。
  7. ( 2 ) based on the propagation equation of fgbs passing through unapertured paraxial abcd optical systems, the similar transformation conditions are obtained for the first time, which is expressed as that two fgbs with the same beam order have similar intensity distributions at the two positions of equal generalized fresnel number when they propagate through two ajb, cjdi ( i = l, 2 ) systems. furthermore, a comparison between a fob and a sgb of the same beam a ^ - factor but different waist widths is performed for the first time

    （ 2 ）通過對作為整體的平頂高斯光束在無光闌限制近軸abcd光學系統中傳輸公式的分析，首次得到了平頂高斯光束的相似變換條件，即階數相同的平頂高斯光束在傳輸矩陣為a _ ib _ ic _ id _ i （ i = 1 ， 2 ）的兩個光學系統中傳輸時，在菲涅爾數相等的兩個面上具有相似的光強分佈。
  8. The gleams of pale light that rested on the broader parts of the lake were no bad symbols of the faintness of the hopes that were so dimly visible in his own future.

    那淡淡的星光月色撒在遼闊的湖面上，無異是他那暗淡無望的未來的出色象徵。
  9. Below to the left was the river. it was high from the rain, and black and smooth.

    左下方是河。雨後河水上漲，平靜的河面昏暗無光。
  10. The sun might blaze overhead, the air be without a breath, the surface smooth and blue, but still these great rollers would be running along all the external coast, thundering and thundering by day and night ; and i scarce believe there is one spot in the island where a man would be out of earshot of their noise

    陽光直射下來，周圍沒有一絲兒風，蔚藍的海面上波平如鏡，但沿海岸邊卻仍是波濤滾滾，日夜喧嚷。我想整個島上是無處聽不到這種浪花飛濺的響聲的。
  11. The rukai s flower is the lily, a symbol of purity. if a rukai woman transgresses the tribe s moral code, she loses her right to wear lilies on her head. this is a matter of great humiliation and loss of face at rukai community gatherings and dances

    魯凱以百合為族花，百合是純潔的象徵，女性如果行為出軌，會被剝奪頭戴百合的權利，在族人聚會的慶典舞會上也將落落寡歡，顏面無光。
  12. When jointing the board, we should try to joint the dressed timber without glue to confirm the aperture be close, then spread the glue which is mixed up by the gelatinizing machine, to the jointing surface evenly and put the timber on jointing machine and clamp to pressurize and joint

    在拼板時先將刨光的木料進行無膠試拼，待確定縫隙緊密后，用塗膠機將調好的膠水均勻地塗在木料的拼合面上，最後放在專業的拼板機和夾具中進行加壓拼合。
  13. Thus, blue light cannot travel very far without changing direction in the atmosphere. red light, in contrast, can travel much farther. during sunset, we see a red sun because the red light can go directly to us and almost all the blue light is scattered away

    地球的大氣擾動令星光閃爍不定，它更會散射光線，由於藍光比紅光更容易被大氣所散射，所以藍光在大氣中不能及遠，而紅光則基本上暢通無阻，結果在黃昏時，只有紅光能直達地面，而藍光則被大氣散射得七零八落，出現了令無數情侶陶醉的紅日倚山的美景。
  14. Up the pavement ahead of me, dogs doze in the sun as children run back and forth across the otherwise empty road ' s chipped asphalt

    在我前方的路面上，狗在陽光下打盹，孩子們則在柏油已經碎裂的空曠道路上跑來跑去，除了他們之外四下無人。
  15. Lighting by means of luminaires with a light distribution such that 90 to 100 per cent of the emitted luminous flux reaches the working plane direct, assuming that this plane is unbounded

    在假定為面積無限大的平面上，有90 %至100 %的輻射光通以直射的方式到達該平面的照明方式。
  16. These pictures were in water - colours. the first represented clouds low and livid, rolling over a swollen sea : all the distance was in eclipse ; so, too, was the foreground ; or rather, the nearest billows, for there was no land

    第一張畫的是，低垂的鉛色雲塊，在波濤洶涌的海面上翻滾，遠處的一切黯然無光，畫面的前景也是如此，或者不如說，靠得最近的波濤是這樣，因為畫中沒高陸地。
  17. Much effort has focused on eliminating these unwanted defects from the self - assembled material, and extremely ordered photonic bandgap crystals have been made. however people ca n ' t control the defect during the self - assembling

    在本方法的基礎上利用光鑷技術對產生的缺陷進行修復以及對生成的晶體進行修整，從而達到去除缺陷的目的，生成大面積無缺陷的的三維光子晶體。
  18. If lights shining on a translucent surface use raytrace or depth map shadows, then those shadows will appear on the far side of the surface since they prevent the surface from absorbing, and then diffusing, light wherever the shadow is cast

    如果在表面上的亮光用光線跟蹤或深度貼圖陰影，並且那些陰影是表現有遠側表面，因為它們預防表面被吸收，並且散播，無論在哪裡的光都能產生陰影。
  19. A 0. 85um - or 1. 3um - led - lighted fiber optic humidity sensor based on a film of 40 ~ 100nm in thickness self - assembled on the end face of the fiber can work in the range of 1 ~ 100 % rh with a response time less than 1s. this novel humidity sensor can be used for monitoring human breathing - conditions. organic molecules including congo red, a derivative of copper phthalocyanine and a fullerol were self - assembled with polymers into multilayer thin films, and organic molecules with more than 4 charged groups exhibited satisfactory features for multilayer self - assembling

    聚電解質pdda -聚染料ps - 119體系具有很好的自組裝性，多層復合膜無明確的層狀結構特徵，在宏觀上表現出單層光學塗層的特性，單層膜的厚度在納米量級且與聚電解質水溶液的濃度有關；薄膜具有濕敏特性，在光纖端面上組裝厚度為40 100nm的薄膜，採用0 . 85 m或1 . 3 m的led光源，可以製成光纖濕度傳感器，傳感器的工作區間為0 100 rh ，響應時間1s ，可以用於對人的呼吸監測。
  20. The surface of floor carries on the unique inoculation, need, polish, play cured or brush paint at floor never, need, wipe, can keep clean with wet cloth only, make you at will comfortable in using, needn ' t for type, cut floor worried

    地板表面進行獨特的防護處理，再也不需在地板上磨光、打臘或刷漆，只需用濕布一擦就能保持干凈，使您在使用中更加隨意舒適，無須再為打理地板發愁。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書