面孔 的英文怎麼說

中文拼音 [miànkǒng]
面孔 英文
face; [俚語] map
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  1. The dark sun-bronze of his face went black with wrath, his eyes were ablaze.

    他受太陽曬黑的面孔因暴怒而變得墨黑，眼睛里發出火光來。
  2. Mr. gilgan's face was an aggrieved question mark.

    吉耳干先生的面孔形成了一個受委屈的問號。
  3. Thoughts of antonia with her candid eyes, the touch of freckling on her pink-white skin, the fair hair gathered back, sprang up in shelton.

    謝爾頓忽然想起了安東妮亞，她的率直的眼睛，白里透紅的面孔上的雀斑，攏在後面的金色的秀發。
  4. Gerty lifted an apprehensive look to her pale face, in which the eyes shone with a peculiar sleepless lustre.

    葛泰抬起頭憂心忡忡地望著她那蒼白的面孔和一雙因失眠而異樣光亮的眼睛。
  5. The poor apprentice had both a ready wit, and a handsome face and figure.

    那位可憐的學徒不僅聰慧，而且生就了一個美麗的面孔和窈窕的身材。
  6. Charlotte uttered a scream, and hid her face in her apron.

    夏洛特發出一聲尖叫，用圍裙把面孔遮起來。
  7. Good day, age about forty, height about five feet nine, black hair, generally rather handsome visage, complexion dark, eyes dark, thin long and sallow face, aquiline nose but not straight, having a peculiar inclination towards the left cheek which imparts a sinister expression

    日安，年紀四十左右，身高五英尺九左右，黑頭發，面孔算得上漂亮，膚色偏黑，深色眼珠，臉瘦長灰質，鼻子鷹鉤形，但不直，往左面頰作特別角度的傾斜，形成一種陰險的表情！
  8. Julie uttered a faint cry, blushed like a rose, and leaned against the baluster

    尤莉輕輕地叫了一聲，面孔紅得象一朵玫瑰，伸手扶住了欄桿。
  9. The face seemed to be beaming with a kindly smile.

    面孔看來笑容可掬。
  10. No. the change consisted in the appearance of strange faces of low caste, rather than in the disappearance of the high - caste, chiseled, and otherwise beatified and beatifying features of monseigneur

    不，不，村子的變化不在於少了那身分高貴雕像般漂亮受福也賜福的面孔，而在於多了些身分低下的陌生面孔。
  11. We did n't hire you for your beaux yeux.

    我們不是因為你面孔漂亮才僱用你的。
  12. I used to enjoy a chance meeting with you, jane, at this time : there was a curious hesitation in your manner : you glanced at me with a slight trouble - a hovering doubt : you did not know what my caprice might be - whether i was going to play the master and be stern, or the friend and be benignant

    那時候我常常喜歡在不經意中碰到你，簡，而你顯出猶豫不決的樣子。你略帶困惑看了我一眼，那是一種徘徊不去的疑慮。你不知道我是否會反復無常一究竟會擺出主人的架子，一面孔的威嚴，還是會做個朋友，慈祥和藹。
  13. " no ! " the abb threw off his wig, shook his head, and his hair, no longer confined, fell in black masses around his manly face

    「是的，我不是， 」長老拉掉他的頭發，搖一遙頭，他的黑發披散到他那英俊的面孔兩旁。
  14. Some of the faces were clear enough, but some were mere blurs and blotches or had one feature grossly exaggerated.

    有些人的面孔很清晰，有的模糊不清，有的黑乎乎的一片，還有的某個部位特別醒目。
  15. Shelton was repelled by her proprietary tone, by her blowzy face, and by the scent of patchouli.

    謝爾頓被她特有的語調、醜陋的面孔、薄荷的香味惹得厭惡起來。
  16. I was stepping onto the subway, disappointedly there were no seats properly empty for me, but all of a sudden, one vacant seat came into my view, meanwhile, a corpulent woman with a comparatively botchy face who was near to the empty seat was also seen by me

    當我跨入地鐵，很失望，沒有適當的位子為我空著，突然間，一個空位闖入了我的視線，同時，我看見了一名肥頭大耳、一張比較笨手笨腳的面孔的婦女與那空位相近。
  17. Brian has an honest face.

    布賴恩長有誠實坦率的面孔。
  18. Her commonplace face brightened at the sight of aileen.

    一看見愛玲，她平凡的面孔上現出了光彩。
  19. A multitude of facts danced randomly before my eyes, whilst in my ears, a cacophony of voices fought to be heard

    許多面孔，錯落地在我眼前跳舞；許多人聲，嘈雜地在我耳邊爭訟。
  20. Yet these days so - called money - service businesses ( msbs ) are the unacceptable face of high - street finance

    但是最近，被稱為現金服務企業的他們成為不為大銀行接受的面孔。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書