面對回憶 的英文怎麼說
中文拼音 [miànduìhuíyì]
面對回憶
英文
all alone with my memory-
At any given time it is possible to distinguish between consociates with whom i interact in face - to - face situations and others who are mere contemporaries, of whom i have only more ore less detailed recollections, of whom i know merely by hearsay
在任何特定時間下，面對面的情境讓我更容易分辨與我互動的組合，其他可能僅僅是當下見面，但我后來記憶力回溯漏掉一些細節的人、或是只聽過相關謠言的人。The defect of this kind of literary style is that do not there is not close connection between incident and incident, just appeared successively according to the order of time, made the structure of the works seem loose, it is difficult to form the whole effect ; at incident prosily, it narrates scarce to change rhythm static behavior describe have enough and to spare and work up insufficient sense, it was the history living dramas of static historical pictures but not a scene curtain with all linked with one another ring that reproduced out ; regarded incident as the centre, in people s discipline history, dredged and left literature to announce the aim of the question of life
作為一種敘事散文，回憶錄的寫法理應不拘一格，但事實上大多數作者都是採取的無技巧筆法，也就是一個接一個地敘述事件直至結束，其間加入自己對歷史的感受和思考。這種寫法的缺陷是事件與事件之間沒有緊密的聯系，只是按照時間順序先後出現，使作品結構顯得鬆散，難于形成整體效應對事件平鋪直敘，敘事節奏缺乏變化，靜態描述有餘而動感不足，再現出的是一幅幅靜止的歷史畫面而非一幕幕環環相扣的歷史活劇以事件為中心，以人紀史，疏離了文學揭示人生問題的宗旨。Milan and its fans can take comfort in the memories andriy has left behind : his first goal at lecce, the volley in front of president berlusconi against galatasaray in the champions league, his first hat - trick, against lazio, the two consecutive seasons as serie a top - scorer, the penalty at manchester, the header in the european super cup, the list goes on and on
值得安慰的是米蘭和它的球迷們可以擁有許多安德烈留下的美好回憶：他在對萊切時的第一粒進球；在歐洲冠軍聯賽與加拉塔薩雷的比賽中當著貝魯斯科尼主席的面射出的那記出膛炮彈；他在與拉齊奧比賽中上演的第一個帽子戲法；蟬聯意甲聯賽最佳射手；對曼徹斯特的點球；歐洲超級杯的頭球；還有許多許多。A lot of people have not regarded memoir as the literary works to create, but write down history purly, the pursuit to the literature quality of memoir only stay in processing the aspect polished to the characters, only history study value such an memoirs, have literature study value, it is the memoir of the individual interests writing, studies value and will give a great discount too in history. p p because this subjective, objective respect the restrictions of termseses, make the literature value relative novelses of memoir wait for other literature come and say relatively poor and weak by types, it is difficult to bring literature researcher s attention
秉筆直書，不能虛構，聯想和想像的空間受到了限制，開拓回憶錄文學價值的努力也就隨之受到制約其次，創作回憶錄並非文學家的專利，任何人都可以把對自己歷史的回顧與思考付諸文字。很多人沒有把回憶錄當作文學作品來創作，而是純粹地記錄歷史，對回憶錄文學性的追求僅停留在對文字進行加工潤色的層面上，這樣的回憶錄只有歷史研究價值，而沒有什麼文學研究價值，為個人利益寫作的回憶錄，歷史研究價值也會大打折扣。But the traditional literary style of breaking the memoir that " and century goes together ", historical value enhances each other s beauty with literature value, make people find everything fresh and new, inspire
由於這主觀客觀兩方面條件的制約，使回憶錄的文學價值相對小說等其他文學體裁來說比較貧弱，不易引起文學研究者的注意。然而與世紀同行打破回憶錄的傳統寫法，歷史價值與文學價值交相輝映，令人耳目一新，為之一振。The artists featured on jasmine s new album read like a who s who in the chinese music universe ; music lovers can look forward to contributions by jay chou, mayday s ashin, monster and masa as well as award - winning lyricist li zhuo xiong who has penned songs for well - known singers like sandy lam, stephanie sun and jacky cheung. some of the highlights on this album include the titular song track 5 about a sad first love experience, " cozy " track 2, and " memory slip " track 4 as well as jasmine s virgin composition " xu " track 12 and the karaoke version minnan dialect song " too stupid
天八部也是此次修訂幅度最大的一部書，小從段譽認阿碧為乾妹子蕭峰復仇之路上突遇五位來路不明的老者蕭遠山的出身事跡慕容博年輕時的回憶補充等等，大到逍遙派中無崖子李秋水天山童姥的情愛糾葛又加上個丁春秋王語嫣對青春不老的癡迷，致使段譽擺脫對王語嫣的心魔直至結局的全面翻盤讀者觀來，都將是一場全新的閱讀震撼！With the development of advertising theories and psychology, people have learned more knowledge about how advertising affects consumers. basing on how advertising works, this paper analyzed the process how consumers actually " feel " and " think ", the mental effects including framing perception, organizing memory, enhancing experience and brand attitudes, then built the conceptual model of advertising mental effectiveness that reflects the causal relationship of various constructed variables and finally founded a structurally quantitative model
本文從廣告影響消費者的過程出發，分析了消費者在接觸廣告后廣告信息對于消費者心理效果的影響，這些影響主要體現在感知、回憶、提升經驗和對于廣告品牌態度的變化方面，它們之間又有相互的影響關系；初步構建了廣告影響消費者的心理效果概念模型，該模型同時反映出了各結構變量之間的因果關系；然後，在概念模型的基礎上嘗試建立了測量廣告心理效果的結構數量模型。He uses graphic images, comical illustrations, and personal imagination of people around him to present fond memories of his childhood
他以平面化的圖象、插圖漫話的訴說形式，加上個人對身邊人物造型的想像，表現他對兒時一些快樂時光的回憶。He uses distinct colours to make strong contrast. he uses graphic images, comical illustrations, and personal imagination of people around him to present fond memories of his childhood
他以平面化的圖象、插圖漫話的訴說形式，加上個人對身邊人物造型的想像，表現他對兒時一些快樂時光的回憶。Bottom - up processing and feature detecting theory based on strong electrophysiological evidences has played a dominant role in the visual research for long time. people know top - down processing just by common sense. knowledge or experience are recalled from memory by reactivation of their neural representations and affected visual processes. however recently, researches from human and monkey provide experimental evidences for top - down processing. first, mnemonic representation of visual objects and faces, located in the ventral processing stream of visual perception in monkey, provide the best evidences of how neuronal codes are created by neurons that have the special ability to link the representations of temporally associated stimuli ; second, experiments suggest that not only bottom - up signals from the retina but also top - down signals from the prefrontal cortex can trigger the retrieval of associative codes, which may serve as a neural basis both for the conscious recall and for the visual processes affected by top - down processing further studies will improve people s understanding of the causal relation of activation and behavior by use of combined fmri and electrophysiology or lesion studies
聯想性編碼是通過學習由一些具有特殊功能的神經元建立的，這些神經元具有將時間性關聯刺激的表徵聯系起來的能力。其次，不僅來自視網膜的底-頂信號，而且來自前額葉的頂底信號都能觸發聯想性編碼的提取，既可以作為有意識回憶的神經基礎，又是頂-底加工影響視覺過程的基礎。腦損傷病人研究具有高時間解析度的人類功能性核磁共振成像functional magnetic resonance imaging ， fmri和猴fmri研究以及猴細胞電生理分析相結合，將進一步加強人們對視覺腦機制的全面理解。What we do at this aspect are : firstly, we describe the permutation symmetry of the structure of some special networks and the corresponding attractor sets with some geometric graphs in euclidean space, which are called attractors graph and geometrized structure graph of the networks respectively ; the geometrizing conditions are also given ; we study the dynamical behavior of the networks using the geometrized structure graph and attractors graph of the network ; moreover, we propose an approach to construct a big - size network with some small - size network with symmetry by the method of direct - sum, direct - produce and semidirect - produce. we also study the dynamical properties " relation between the big - size network and the small - size networks. all those results will provide some theoretical basis for designing a special large - scale network
本文在這方面所做的工作如下：首次將一些特殊網路的結構和吸引子集的置換對稱性用三維歐氏空間中的一些幾何圖來表示，分別稱之為幾何結構圖和吸引子圖；給出了網路對稱性的幾何化條州即相應的對稱性群為可遷群） ：並惜助網路的幾何結構圖和吸弓吁圖分析網路的動力學性質；此外，我們提出了用簡單的具有一定對稱性的小網路按照群的直和、半直積和直積的方式組合成較大的網路的方法，探討了這些小網路和所組成的大網路的一些動力學性質的關系，如穩定態的個數、各穩定態的回憶性質等，為較大網路的設計提供一些理論依據。But he who was addressed stood there, stupefied, bewildered, stunned ; his haggard eyes glanced around, as if in search of the traces of some terrible event, and with his clinched hands he seemed striving to shut out horrible recollections
但對方卻呆在那裡了，只是瞪著眼，現出一副神志不清的樣子，他那驚慌失措的眼睛向四面環顧著，象是尋找過去某件可怕的事情的痕跡似的，雙手緊緊地握成了拳頭，似乎竭力要趕走某種恐怖的回憶。The research indicates that the each - sided development of stm is uneven balanced although the overall ability of stm for the primary school students increases with the grade advancing. the inhibition of output and the speed of output develop the fastest ; but the suppression of dealing with the irrelevant information and the development of the encoding ability of the temporary characteristics develop relatively late. it shows that intrusions and repetitions have no differences in terms of grades advancing while the proportion
小學生完成系列回憶任務盯錯誤類型發展的買驗研究從本研究中可以看出，雖然小學生stm整體能力隨年級升高而不斷提高，但stm能力的各側面發展是不平衡的，其中輸出抑制和輸出速度發展最快，而對無關信恩的抑制和暫時特徵編碼能力發展相對較晚，表現為隨年級的升高，侵入錯誤和重復錯誤無年級差異，而遺漏和移動錯誤錯誤率存在顯著差異。Cheng ying, if can of words, i still would like to take you, but i know this to be an impossible matter, so, if impossible, we are a friend, don ' t let us live for 23 years, so and without results wasted, this is my end to a good words that you say, i can ' t be being like formerly, either so, because i know, i am an all impossible matter and you forever, so, let our everythings all go to with the breeze, let our everything become recollection, i wish you sincerely : the happiness open every day, the study progress, healthy body, find out a good man, if say the responsibility that i fulfiled to me. that i really would like to let go of you now, i just want to become a friend with you, i leave you very far very far in the nanking now, i also know we then can meet how long, thanking you for letting me master a lot of, if have an opportunity, i will teach my everything you, all useding for to win physically, is you let me know how live in in the world, how face a person of, thank you
陳英，如果可以的話，我還是願意取你的，但是我知道這是不可能的事了，那麼，如果不可能，我們就做朋友吧，不要讓我們兩三年的生活，就那麼白白的浪費，這是我最後對你說的一段好話，我也不會在像從前那樣了，因為我知道，我和你是永遠都不可能的事了，那麼，就讓我們的一切都隨風而去，就讓我們的一切變成回憶，我真心的祝你:快樂開每一天，學習進步，身體健康，找到一個好的男人，如果說我沒有盡到我的責任.那我現在真的願意放下你，我只是想跟你成為一個朋友，我現在在南京，離你很遠很遠，我也不知道我們還要多久才能見面，謝謝你讓我學會了很多很多，如果有機會，我會把你教我的一切，都用於實際中，是你讓我懂得了如何活在世界里，如何去面對一個人的，謝謝你What these results suggest is a two - fold process, sadly reminiscent of the biblical quotation to which the title of this article refers
這些結果顯示的是一個兩方面的過程，是對聖經引語沮喪的回憶，如這篇文章標題所示。In july 2006, " jin zhi painting studio " moves out the forestry of orqohan the second high school opposite, this is a sketch lesson of the middle ten days of month of july, look after child moment of earnest observation, recall to make me touched very much now
2006年7月「進之畫室」搬家到烏爾其漢林業第二中學對面，這是7月中旬的一堂素描課，看孩子們認真觀察的瞬間，現在回憶起來很讓我感動！Apparently lost in memories, he gazed at the opposite wall, turning idly on the spot to ensure an even heat on his backside
他顯然陷入了回憶，眼睛望著對面的墻壁，身子懶洋洋地原地轉動著，好讓整個後背均勻受熱。And to china, the new nato doctrine of humanitarian intervention evokes europe ' s unilaterally proclaimed civilizing mission in the l9th century, which led to the fragmentation of china and a series of western interventions
對于中國而言，北約的人道主義干預這一新學說會令其回憶起歐洲在19世紀單方面宣布的「文明使命」 ，正是這一所謂的文明使命致使中國山河破碎，並招致西方列強的一系列干涉。In our first cover story of 2006, we take a look at home parties and how you can easily turn them into events to remember. also in this issue, steve crook went in search of tainan s most exotic foods
2006年的第一個封面故事帶你來瞧瞧」轟趴家庭派對」的樂趣，以及教你如何輕易地讓參加者留下永不抹滅的愉快回憶。This presentation serves not only to recognize achievement of winners, but also to provide a precious opportunity for gathering among winners, families and teachers
另一方面亦希望趁著暑假，舉行聯系親子及師生的迷你海上派對，留下開心愉快的回憶。分享友人