面對強手 的英文怎麼說
中文拼音 [miànduìqiángshǒu]
面對強手
英文
face strong rivals-
Arsene wenger ' s young arsenal side failed to break down barnet ' s defence in the annual pre - season opener
跟在溫格後面的阿森納年輕的強手們在此次熱身賽中，失分失於對方的防守太強。Facing the constantly changeable rival and customer ' s demands, enterprise is impelled to perfect its quality control system constantly, that raises the quality, reduces loss and increases benefits, so as to strengthen the adaptabilities to changes of the market and keep one ' s own competition strength
面對不斷變化的競爭對手和顧客需求，促使企業不斷完善質量控制系統，提高質量、減少損失、增加效益，增強適應市場變化的應變能力，以保持自己的競爭實力。Sire, go, leave france to its real master, to him who acquired it, not by purchase, but by right of conquest ; go, sire, not that you incur any risk, for your adversary is powerful enough to show you mercy, but because it would be humiliating for a grandson of saint louis to owe his life to the man of arcola, marengo, austerlitz
把法蘭西讓給它真正的主了吧，讓給那個不是把它買到手，而是征服它的人吧。走吧，陛下，倒並不是因為您會遇到什麼危險，因為您的對手很強大，會寬容您的，面對聖路易的孫子來說，竟讓那個打贏了阿柯爾戰役，馬倫戈戰役，奧斯特利茨戰役的那個人饒他一命未免也太丟臉了。Cqs is ongoing such a critic period. on the one hand it is facing the low - price competition from home rivals, on the other hand it has to fight against overseas eci companies with the advantages on capital, technology and management
Cqs設計院就處于這樣內外交困的關鍵時期。一方面，面對本土競爭對手的低價競爭，另一方面又面臨海外知名設計公司挾資金、技術、管理等優勢的強勢擠壓。However, due to israel ' s advantageous position during the peace talks and the traditionally biased middle east policy in favor of israel implemented by u. s., though the long - drawn peace talks continually produced some substantial fruits in purpose of solving the issue of palestinian refugees, both israel and the palestinians failed to find the solution to this sticking point haunting the peace process
大多數棘手的問題都要雙方在最終地位談判中解決，這談何容易。另外，巴以和談的軌跡告訴我們，巴以之間的談判是在實力失衡的條件下進行的，面對擁有強大軍事力量和美國中東政策支持縱容下的以色列，巴勒斯坦人民沒有實力收復失地，恢復民族權利。Facing the opportunity and challenge of the economic globalization, our enterprises need to know to do their business ; after the accession into wto, our businesses should to know how to compete with the international giant companies in domestic and international market ; the war of price has being prevalent frequently
我國企業面對經濟全球化的機遇與挑戰，加入世界貿易組織（ wto ）后，又在國內、國際市場同時和強大的國際對手展開競爭， 「價格戰」烽煙此起彼伏。Domestic retail enterprises must, in order to survive and develop in competition, learn from advanced foreign retail enterprises and improve their core competitive power
面對群雄逐鹿，中國的連鎖企業還在襁褓中苦苦掙扎。面對強大的競爭對手，中國的連鎖企業如何自強So a training combination using just a " tiger - claw " could simply be a fast non - telegraphed " cobra - like " whip to the face emphasizing speed ( your opening " gambit " ). . then a power shot " tiger - claw " using recoil, body english and follow through with the intent of blasting the assailants head right off his shoulders
所以，一個僅僅使用「虎爪」的訓練組合可以是：先用一個快速、無預兆的「眼鏡蛇式」的鞭打動作攻向面部，強調速度（這是你的「開局」 ） . . . . . .隨即利用反作用力和身體的急速轉動，以一種將對手的腦袋從他的肩膀上打飛打爆的意念，發出一記強有力的「虎爪」 ！Based on the analysis of commercial banks " current concept about fund management, this paper brings forward that fund management is the main - string in its operation, and that the concept of fund management, including security and profitability, is extended from current " forrying fund " to the management of the fund cost and fund risk the paper comprehensively discusses the principle of fund management, the management of fund costs, the tactics of management about fund liquidity, the measures of management about fund risks and how to solve the problems on interest risk in the period of frequent interest fluctuation. the paper puts forward ideas on how to improve the fund management. the security, liquidity and profitability of the fund, which are both contradictory and integrated with one another, are internal factors of fund management. fund liquidity is traditional core question. commercial banks face with a number of risks of witch credit risk is the greatest one because our country has adjusted interest rates 8 times since 1996, which covered a period of frequent interest fluctuation
商業銀行面對許多風險，但最大風險是信用風險。由於我國自1996年以來已連續調整了8次利率，近幾年是利率波動頻繁時期，研究利率的敏感性問題顯得特別重要。要改善資金管理，提高商業銀行的經營水平，就要建立資金管理是商業銀行經營主線的理念，對資金要統一規劃和管理；要改革銀行的體制，建立現代企業制度和法人治理結構，在體制上為資金管理提供有利的運行平臺；增加改善資金流動性管理所需的貨幣政策工具，擴大資金調控手段；打破貨幣市場的僵化局面，為資金管理創造有利的宏觀環境；續續優化負債結構和負債載體設計；增強資金信用風險規避和化解的措施；通過銀行資源整合，努力尋找資金的安全投放渠道，最終完成經營模式由傳統型向現代型的轉變。Some factors that exited in contemporary huizhou block some young people in huizhou from continuing their study after finishing nine - year compulsory education, these factors involved lack of educational funds, the values that men are superior to women and the influence of parents who think " it is no use studying " on their children. through comparison between the traditional and contemporary education, we find some new problems that existed in the present education of huizhou, and this article tries to pose some suggestions to solve these problems. first, strengthen the function of fundamental organizations of rural community, that is, with the aid of non - profit organizations, the community can develop kinds of rural education, and local political and economic organizations should provide support and encouragement in spiritual and material for the development of local education
本文通過傳統與當代徽州教育及教育價值觀念的比較，從經濟、政治方面對其變遷進行社會學的思考，並試圖提出發展當代徽州農村社區教育的對策與建議： 1 、強化農村社區基層組織的功能：藉助社區事業組織開展多種樣式的鄉村教育，同時，社區政治組織、經濟組織應為當代徽州農村社區的教育發展提供物質上和精神上的支持和鼓勵； 2 、通過對崇文重教行為的宣傳，發揮大眾傳播媒介對人們正確價值觀的樹立及活動的導向和暗示作用，以促進當代徽州農村社區教育文化的建構； 3 、發展農村社區職業教育，興辦一些鄉村手工業技術培訓班，為山區的副業就地開辟一條新路，並充分發揮社會教育的作用，使徽州農村教育社會化與農村社會教育化統一併融合起來，實現徽州農村社區教育與社會的良性互動。Along with our country economic development, the massive multinational corporations entered the chinese market, and enterprises at china are facing the adjustment of business structure and operation pattern these years. by means of m & a, it has become a period of unrest that enterprises become the multi - field provider in the industry. and now in china, the strategic operation on m & a has formed a popular subject
近年來，隨著我國經濟的發展，大量的跨國公司進入中國市場，同時我國也面臨產業結構和經濟形態的轉型期，隨著國外、國內並購事件不斷增多，企業開始把並購作為做大做強、獲得市場競爭力的手段，面對強大的跨國競爭對手，我國企業通過並購以尋求有利的經營地位越來越重要，如何選擇、規劃最佳的並購策略，形成1 + 1 > 2的管理協同效應，是許多企業在經營中不可避免的課題。Therefore, this paper has analyzed the existing question of inside financial control in the co., ltd. of qin chuan group on the basis of the current situation of enterprise, and proposes that strengthen and control the inside financial affairs of the enterprise from the respects of pre - control of inside financial and course control of inside financial
因此，本文從秦川集團公司的現狀入手，分析了秦川集團公司內部財務控制中存在的問題，並提出從內部財務預先控制、內部財務過程式控制制方面，加強對秦川集團公司的內部財務控制，闡明了資本及其結構控制是秦川集團公司內部財務控制的核心內容。With the addition of a shield, many single handed weapon users will become formidable opponents even for polearms users
即使是面對長兵器，很多單手兵器的用者只要配上了盾，都會成為強悍的對手。On the one hand, the global economy has helped the significant development of china, has presented unique opportunities to chinese companies, and has brought about many outstanding business leaders ; on the other hand, chinese companies are in put in a position of challenge which has never happened to them before ? a challenge of life and death : many chinese companies are not adaptable to the competitive market economy environments, do not possess competitive advantages, and are in great needs of new management knowledge, skills, and capacities
全球一體化使中國經濟迅猛騰飛，為中國企業創造了廣泛的發展空間，並造就了一大批出色的企業和企業家；然而，就在同時，中國企業正經歷著生死存亡的挑戰：眾多中國企業家們表現出對強烈競爭的市場環境不適應，對強大的競爭對手缺乏競爭能力，他們在管理知識和能力方面遭遇了嚴峻挑戰。In his professional debut on april 10, 2000, he struck out seven of the 10 batters he faced, blew out his elbow ligament, made two more pitches to end the inning, then underwent a first tommy john surgery
2000年四月十日首次職業賽，他面對十個打者中，七個被三振，這時他的手肘韌帶斷裂，又投了兩球結束該局，然後動了第一次湯米強手術。If the technicians applied technology in the wrong, even achieving the business logic, but probably leading to many vices including low performance, low scalability, close coupling, low software duplication. so how to assemble the j2ee technology reasonable and achieve a system with high performance and high expansibility is my research emphasis in the thesis. in order to solve the problems and implement efficient web application, the paper put forward ejs _ mvc model according mvc pattern and we can assemble component by using ejs _ mvc model, it can solve many problems of web application and improving system with clear flow and clear function partition, in addition, due to controller is the most importance in the ejs _ mvc model, so the thesis also discuss some problems about controller design ; if the model is not designed accurately, system performance will encounter fatal influence, so the article lucubrate ejb technology from ejb choice, ejb optimized design, database access, design pattern etc and bring forward some strategies and methods about how to build efficient business tier ; finally based on ejs _ mvc model, a example that contains simple business logic is developed according to the object - orient software engineering thinking and some strategies and methods proposed by the thesis, in the process of achieving system function, the emphasis is probing into how t o assemble and apply technology reasonable and providing a new thinking thread and method contributing to build high effective and flexible j2ee application
由於j2eeweb應用是由組件組成，因此為了解決上述問題，實現高效的應用，本文首先從如何合理組合組件入手，找到一種方法使各組件能具體分工而又緊密合作，在深入研究各組件基礎上，根據mvc模提出了ejs _ mvc模型概念，指出可按此模型組合各層組件，該模型可以解決傳統web開發中存在的問題，而且具有系統流程與系統功能劃分清晰，可擴展性、可維護性強等優點，另外由於控制器是ejsmvc模型的重中之重，它起到承上啟下的作用，它設計好壞直接關繫到整個應用的性能、伸縮性與擴展性，因此又探討了控制器設計的有關問題；另外如果模型設計不當的話，對系統性能造成的影響可能是致命的，因此本文又從ejb組件選擇、 ejb調優設計、數據庫訪問和設計模式等方面對ejb技術作了全面的分析研究，指出在業務層中如何避免太多網路遠程調用和提高業務層性能，特別是根據前面的分析總結出了業務層的優化分層組合模型，這個模型的使用無疑會使業務層具有較高的性能與伸縮性；最後選擇一個業務邏輯較簡單的系統，使注意力集中到運用的j2ee技術上來，按照ejs _ mvc模型與軟體工程流程以及本論文所提出的方法與策略實現業務邏輯，在實現過程中具體探討如何合理運用組合技術，就多層j2ee體系結構的設計思想作深入的探討實踐，為實現高效、靈活的多層j2ee應用提供一種新的思路及方法。In view of this situation, the author finally puts forward her solutions from a teacher ' s perspective. the solution includes the tactics of stimulating the students " interests in writing, fostering their writing habits, adhering to the principle of fostering qualified personnel, broadening the sources of materials, making flexible shifts of writing teaching methods and combining inside and outside factors of the students, etc
面對這種情況，筆者從執教者角度出發，提出了一些實踐的策略，其中包括：激發寫作興趣，強化寫作動機，養成良好寫作習慣，堅持育人，開生活之源，引閱讀之流，放開課上作文的手腳，發揮課下作文的長處等。Redd, along with mike miller, have been the most consistent perimeter shooters for team usa, which is expected to face plenty of zone defenses in the fiba americas tournament
里德和米勒是美國隊最強的中距離投手，在國際籃聯美洲杯賽上美國隊將面對很多聯防。Nevertheless, in the author ' s opinion, the continuously increasing protection of the world intellectual property is counteractant and harmful to the society in some aspects. intellectual property is the means of protecting an obligee ' s economic profit, instead of the means as payment by which intellectual property makes its creative achievement public so as to promote creative power through requiring a certain period of monopolistic right. the contradictions between developed countries and developing countries grow in breadth and in depth, and the development gap between the rich and the poor becomes wider because of the increasingly serious monopolistic problem in intellectual property field and immoderate behavior of the government in protecting intellectual property
然而，筆者認為：不斷加強的世界知識產權保護在某些方面對社會具有反作用力和有害；知識產權更多的是成為保護權利人經濟利益的手段（而非其原本目的） ，通過獲得一定時期的壟斷權，作為回報將其智力創造成果公知于社會，以促進創造力的方式；知識產權領域壟斷問題的日益加劇與知識產權保護的過度政府行為化進一步擴大了發達國家與發展中國家的矛盾，拉大了全球貧富國家之間的發展差距。In the face of the strong rival, what make it for the outlet of the oil company of " old kitchen " of processing enterprise of state - run medium and small - scale oil
面對強大的競爭對手，做為國有中小型油脂加工企業「老廚房」油脂公司的出路何在分享友人