面對責備 的英文怎麼說

中文拼音 [miànduìzébèi]
面對責備 英文
carry the can
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 備 : Ⅰ動詞1 （具備; 具有） have; be equipped with 2 （準備） prepare; provide with; get ready 3 （防備...
  • 面對 : face; confront
  • 責備 : reproach; blame; reprove; take sb. to task
  1. According to the design demands of cad network system for chongqing caff automotive products co. ltd, cad applied to enterprises has been researched deeply and widely. research and practice works have been done in the following aspects : cad network system ' s layout, network topology structure, network devices selection, parameterized design and development based on cad application software, management of network system and design drawings, and etc. engineering practice attained anticipative effect and some useful reference ideas have been provided for construction of cad network system in caff co. ltd

    論文根據重慶卡福汽車零部件有限責任公司cad網路系統的設計要求，對cad在企業中的應用進行了深入而廣泛的研究，在以下幾個方面進行了研究與實踐工作： cad網路系統的規劃，網路拓撲結構、網路設備的選擇， cad應用軟體的選擇， cad應用軟體的參數化設計和二次開發，網路系統和設計圖紙的管理等。
  2. All objections urged against the communistic mode of producing and appropriating material products, have, in the same way, been urged against the communistic modes of producing and appropriating intellectual products

    所有這些對共產主義的物質產品的佔有方式和生產方式的責備，也被擴及到精神產品的佔有和生產方面。
  3. Besides the jar of contrast there came to her a chill self - reproach that she had not returned sooner, to help her mother in these domesticities, instead of indulging herself out - of - doors

    除了對比之下引起的不愉快而外，她在心裏頭還產生了一陣嚴厲的自我責備，怪自己沒有早點回來幫助母親做些家務事情，而一直在外面貪戀玩樂。
  4. The article points out the importance and necessity of the information - security from its actuality in our country. the resources in the information system, for instance, hardware, software, data, document, operator, meterial and so on, are evaluated and gived safety grade firstly. and then, it analyses the menace including the nonauthorized access, the information leak, the refused sevice, the internal objection which the system will take. the following are the corresponding control police : confirm the users " rights and duties, including the mode of using account, the limit of accessing resource, the application of password, the building of backup ; confirm the administrators " right and duties, including physical safety, system configuration, account configuration and usufruct, password management, audit and control, backup and individual intimity ; run - of - mill measure of security defence, including access control, symbol and identification, integrality control, password technique, firewall system, audit and resumption, safety of operating system, safety of database system, defence of computers " virus and resisting - deny protocol. in the end, the article offers the strategies of disposing the safety - accident and analyse after ithow. to report it, how to solve it in phase, and how to avoid it happening again. in a word, the article presents a holistic resolvent about keeping away the information system ' s security, and supplies a essential frame for its configuration, management and application

    然後，對系統可能受到的威脅，包括非授權訪問、信息泄漏、拒絕服務和內部缺陷等進行分析，並提出了相應的控制策略：確定用戶的權力和責任，包括帳戶使用方式、資源訪問權限、口令應用以及建立備份等；確定系統管理員的權力和責任，包括物理安全、系統配置、帳戶設置及使用權限、口令管理、審計和監控、備份以及個人隱私等方面；一般性的安全防護措施：存取控制、標識和認證、完整性控制、密碼技術、防火墻系統、審計和恢復、操作系統安全、數據庫系統安全、計算機病毒防護和抗抵賴協議等。最後，對事故處理和事後分析提供策略，如何報告安全事故，如何協調解決安全事故，如何避免安全事故再次發生。總之，本文對信息系統安全防範工作給出一個整體的解決方案，為其在配置、管理和應用方面提供了基本的框架。
  5. If you do not leave this pasturage, saladin will come and attack you here. and if you retreat from this attack the shame and reproach will be very great

    你不離開這里，面對的將是薩拉丁；你逃走，面對的將是巨大的羞辱和責備。
  6. In 1812, when the news of the war with napoleon reached bucharest where kutuzov had been fourteen months, spending days and nights together with his wallachian mistress, prince andrey asked to be transferred to the western army. kutuzov, who was by now sick of bolkonskys energy, and felt it a standing reproach to his sloth, was very ready to let him go, and gave him a commission for barclay de tolly

    一八一二年，俄國同拿破崙開戰的消息傳到布加勒斯特后庫圖佐夫於此地已經居住兩個月，他晝夜和那個瓦拉幾亞女人鬼混，安德烈公爵懇請庫圖佐夫將他調至西線方面軍去，博爾孔斯基以其勤奮精神來責備他的懶惰，庫圖佐夫對此早已感到厭煩了，很願意把他調走，他就讓他前去巴克雷德托利處執行任務。
  7. The illegal environment of chinese security market, the governance defect of the listed companies and the imperfection of the self - disciplining organization are the main factors which lead to the low inevitable illegal cost of the lawbreakers, and the security legislation and judicature problems, the supervision defect and the blocked channels to the supervision by the media and the masses etc. are

    而導致我國證券市場違法的可能性成本較低的原因有：證券立法不完備；在司法過程中沒有全面發揮法律責任的功能；證監會角色定位模糊，監管理念不清；媒體和社會大眾對證券違法行為的監督渠道不暢等。
  8. After that, he begins to suffer from mental breakdown and gradually turns insane ; on the other hand, mi - young kim ji - ah, the girlfriend of the killed civilian, is shocked by what she witnesses at the scene and also ends up being a psycho. the two of them wander around the camp of the coast guard like drifting spirit, causing a lot of pressures to the soldiers there.

    一如金基德以往的作品，電影的布局很簡單，劇情荒謬，姜上兵張東健在邊境軍營執行職務時遇到一對擅闖禁區的偷情男女，他誤殺該男子，后備受心理壓力和良心責備，漸漸變得失控另外一方面，親眼目睹男友被殺的女子也變成精神失常。
  9. This text is main from the right independent directors and the companies of appearing on the market of three aspects to manage the construction to proceed the treatise : the first part, introduced the law meaning, the job and function, the history background and development trend of the independent directors ; part of the second, ami at the preparation of the theories and policy of independent directors system in the current our country, it was analyzed to the practice and problem of the companies of appearing on the market and expounded the important function of independent directors to perfect company manage construction ; part of the third, point out the problem of a few keys of developments of independent directors system which current influence the companies of appearing on the market in our country, bring up some speculation to perfect the independent directors of the companies of appearing on the market in our country, try hard to regulate the independent directors system from law, policy, system. . etc.,

    同時，分析獨立董事發揮作用的特定環境與條件，逐步完善有關的政策法規，解決影響我國上市公司獨立董事發揮作用的幾個關鍵問題，加快相關法制、政策與制度建設是推行上市公司獨立董事建設的當務之急。本文主要從三個方面對獨立董事與上市公司治理結構進行論述：第一部分，介紹了獨立董事的法律含義、獨立董事的職責與作用、產生的歷史背景與發展趨勢；第二部分，針對目前我國獨立董事制度建設的理論與政策準備，分析了上市公司獨立董事的實踐與存在的問題、闡述了獨立董事對完善公司治理結構的重要作用；第三部分，重點就目前影響我國上市公司獨立董事制度建設的幾個關鍵問題，提出了完善我國上市公司獨立董事制度的若干構想，力求從法律、政策、制度等方面規范獨立董事制度，促進我國上市公司治理結構的完善。
  10. At tarutino kutuzov received what was almost a reprimand from the tsar for moving the army to the ryazan road, and he was directed to take up the very position facing kaluga, in which he was encamped at the time when the tsars letter reached him

    在塔魯丁諾庫圖佐夫接到皇帝的近乎申斥的信，責備他走梁贊大路，要他占領卡盧加對面的陣地，其實在接到皇帝的信時，他已經站在那個陣地上了。
  11. This part, by way of how state - owned railway industry and railway transportation networks relation, analyzes the problems in railway industry on defining the state - owned assets, function establishing, carrying out the responsibility and the dealership, and establishing mordern industry system and inspired system for railway netsworks, also encounter, etc., analyzing characteristics of changsha and other railway industry, to compare with europe, japan and russianjanalyzes what problems are with railway industry and transportation networks in the process of " enterprises independent, financing dividing, staff separating " and are with changsha railway industry in scale, facilities, capitals, quality of staff members and the violently competed environment inside and outside, etc. ; studing substance, special feature, principle, check - up target for railway industry perform capital responsibilities. in railway industry enterprises and manaing, investigates how to classify railway industry and transportation networks ' s managemen t scope - sticking to assets basis establishing market position of railway industry, endowing sufficient and free dealership to enterprises, at the same time, creating effectively supervised confined system ; analyzes chang tie machine - loading mill decline its competion - power can be behaved makes readers better understand some main problems in managing railway industry and why the problems occurs, at last some relevant countermeasures are proposed to solve these problems

    面對激烈的市場競爭環境，研究工附業企業的經營管理現狀，找出應對措施具有十分重要的意義。本文從鐵路工附業企業與運輸主業的關系，分析了鐵路工附業在國有資產的界定、職能定位、企業經營責任和經營權的落實、鐵路建立現代企業制度、企業如何建立有效的監督機制以及存在的三個不到位等方面的問題；分析了路內和長沙鐵路工附業的特點，比較了歐洲、俄羅斯和日本鐵路經營管理的特點；分析了鐵路工附業企業與運輸主業在「企業分設、財務分賬、人員分開」過程中，長沙鐵路工附業企業在規模、設備、資金、人員素質以及內外部激烈的競爭環境等方面面臨的問題；研究鐵路實行資產經營責任制的內涵和特徵、必須堅持的原則，提出了工附業實行資產經營責任制的考核指標及主要內容。
  12. Only the person with high diathesis and ability can be an excellent manager who could deal with the distance between the responsibility and the power correctly, also could meet the challenge of ethic leisurely

    只有具備了一定的素質和能力才能正確地對待責權缺口，才能從容地面對倫理的挑戰，打造成一名高品質的商品經理人。
  13. It is shown that there are different degree defects in a few definitions in the theories field. in overview of the general requests for giving a definition and the character of the offense of insurance fraud, the writer views that the offense of insurance fraud refers to the act of policy holder, the insured and beneficiary in the insurance contract relation violating the regulations of insurance law to illegally occupy as its purpose, adopt deliberately falsifying the subject matter of the insurance ; or cooking up the cause of an insured accident or overstating the extent of loss ; or inventing stories an insured accident that does not occur ; or deliberately causing the occurrence an insured accident that leads to property ; or deliberately making insurance accidents to swindle large sums of insurance. it has the characteristics as follows : their being subjectively in the diversity of the criminals, the combination of intelligence and cruelty of the criminals, simpler in criminal suspect ; their being objectively in deceptive, crime means " profession to turn, the crime activity concealment very strong, be involved amount of money huge, usually living with other crime companions, the severity of the consequences of the crime, higher black number of crime, and having a thing

    筆者認為:保險詐騙罪的犯罪客體不屬于本罪的構成要件，保險詐騙罪的成立僅須具備犯罪主體要件、犯罪主觀要件和犯罪客觀要件三個要件即可;鑒于保險詐騙罪的預備形態在現實中的危害性不大，本文僅就保險詐騙罪的未遂形態和中止形態進行了探討;著重探討了保險詐騙罪共犯中的身份問題，對保險詐騙罪的教唆犯和幫助犯的構成特徵及刑事責任進行了探討;逐一對保險詐騙罪的實質一罪（法規競合與想像競合）和處罰一罪（牽連犯與吸收犯）進行了分析;同時，從犯罪數額和主觀目的上討論了保險詐騙罪的成罪條件，將保險詐騙罪與普通詐騙罪和合同詐騙罪進行了區分;最後，在對保險詐騙罪立法沿革和立法模式分析的基礎上，從保險詐騙罪的主體、主觀方面、客觀方面以及立法技術等幾個方面對保險詐騙罪的缺陷及其完善提出了自己的看法。
  14. With a smile disarmingly3 like diana ' s and his father ' s sense of duty ， william has the makings of a thoroughly modern monarch

    面帶和戴妃一樣能使人消除敵意的微笑，並具有他父親那樣的責任感，威廉絕對具備現代君主的品質。
  15. He looked at the other reproachfully, tears oozing into his eyes and down his cheeks

    他帶著責備的神情望著對方，淚水從眼裡滲出，沿著面頰流下。
  16. However, like small and medium enterprises with limited capital and manpower, local professionals face similar opportunities and the challenges of the opening of the mainland market. at the same time, they are still trying to deal with the impact of the arrival of the new economy and the increasing demands arising from the revamping of our financial regulations and structure. just dealing with the existing economic difficulties and the newly implemented laws on hand is difficult enough, so expanding their business inland is rather like a tempting but unaffordable aspiration

    不過，跟其他資金和人手均有限的中小企業一樣，本地專業人士不但要積極面對內地開放的機遇和挑戰，亦同時要面對新科技經濟的沖擊，以及金融制度改革所帶來更高的專業責任的要求，要應付面前的經濟困難和適應新法例的嚴苛要求，已備受壓力，更要向內地市場邁進，對不少本地專業人士來說，是屬於一種奢談。
  17. And by the law of the coincidence of causes, thousands of petty causes backed one another up and coincided with that event to bring about that movement and that war : resentment at the non - observance of the continental system, and the duke of oldenburg, and the massing of troops in prussiaa measure undertaken, as napoleon supposed, with the object of securing armed peaceand the french emperors love of war, to which he had grown accustomed, in conjunction with the inclinations of his people, who were carried away by the grandiose scale of the preparations, and the expenditure on those preparations, and the necessity of recouping that expenditure. then there was the intoxicating effect of the honours paid to the french emperor in dresden, and the negotiations too of the diplomatists, who were supposed by contemporaries to be guided by a genuine desire to secure peace, though they only inflamed the

    而按各種原因偶合的法則，千百個細小原因與這次事件合在一起導致了這次進軍和戰爭：對不遵從大陸體系的指責，奧爾登堡公爵，向普魯士進軍就像拿破崙感覺的那樣僅為通過進軍達到和平，法國皇帝對戰爭的癖好和習慣正好與他的人民的願望一致，以及他對準備工作宏大場面的迷戀，用於準備工作的開支，要求獲取抵償這些開支的利益他在德累斯頓的令人陶醉的榮譽當代人認為是誠心求和卻只傷了雙方自尊心的外交談判，以及與現有事件相呼應，並同事件巧合的數以千萬計的原因。
  18. But what was stranger, though this prince andrey did not confess to his sister, was that in the expression the sculptor had chanced to put into the angels face, prince andrey read the same words of reproach which he had read then on the face of his dead wife : ah, why have you done this to me

    但是，從那個藝術家無意中給天使的面孔塑造的表情中，安德烈公爵看出他那時從死去的妻子臉上看出的既溫順又含有責備意味的言語： 「唉，為什麼你們這樣對待我呢？ 」這也就令人覺得更加奇特了，關於此事安德烈公爵沒有告訴他妹妹。
  19. Young teens are constantly being told they ' re growing up, adding pressures of new responsibilities, certain rights and advantages, and expected behaviors they may not be ready for

    剛進入青春期的少男少女時常被人告知他們長大了，在面對他們可能尚未準備好的全新責任、某些權利和好處，以及他人預期的行為等方面，憑添各種壓力。
  20. The budget speech has won my immediate support. i welcome the government s positive attitude on international competition, the review of the structure and governance of the financial market, and the restructuring and reform of government departments responsible for overseas promotion activities. these measures will help local enterprises to take advantage of the business opportunities and get ready to battle for the lucrative chinese market after its entry to the wto

    預算案宣布后，本人即時歡迎政府能面對國際競爭，對金融市場結構及管理、負責推廣海外市場的政府部門等的重組和改革，採取積極的態度，這些措施有助支援本港企業掌握商機，準備為中國加入世貿而全面迎戰；本人亦歡迎財政司司長，對久為我批評的臃腫的公務員架構，及一切因循守舊、缺乏進取的舊文化宣戰；本人亦歡迎政府為會計界極感關注的稅務、公司管治等檢討，積極備戰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書